<BR><BR>今日の発見は、80年代のバンド、<SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(51,51,255)">Jam</SPAN>の<SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Going underground</SPAN>の替え歌です。<IMG src="https://parts.blog.livedoor.jp/img/emoji/ic_note.gif">ウェブサイトにもありますが、Youtubeにアニメバージョンが上がっていて、噂が広がっています。<BR><BR><A href="http://jp.youtube.com/watch?v=BgwoPG63B3Y" target=_top>
<OBJECT height=285 width=350><PARAM NAME="movie" VALUE="http://www.youtube.com/v/BgwoPG63B3Y&amp;rel=1"><PARAM NAME="wmode" VALUE="transparent">
<embed src="http://www.youtube.com/v/BgwoPG63B3Y&amp;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="285" width="320"></OBJECT></A><BR>ウェブバージョンは<A href="http://www.backingblair.co.uk/london_underground/" target=_top>こちら</A><BR><BR>イギリスでUndergroundといえば地下鉄の事でございます。<IMG src="https://parts.blog.livedoor.jp/img/emoji/ic_metro.gif"><BR>文字どおり、「<SPAN style="COLOR: rgb(0,0,153); FONT-STYLE: italic">ロンドン地下鉄の歌</SPAN>」というよりは、その地下鉄を運営する<SPAN style="COLOR: rgb(102,51,51)"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">社名としての</SPAN>London Underground</SPAN>です。(JRというのと同様)<BR><BR>かなりお品の悪い表現で、思いっきり文句を言っております。<IMG src="https://parts.blog.livedoor.jp/img/emoji/ic_shock.gif">平均よりはずっと良い給料なのに事ある毎にストライキをするドライバー組合<IMG src="https://parts.blog.livedoor.jp/img/emoji/ic_punch.gif">、遅れたり止まったりで毎回仕事に遅刻するハメになる通勤客<IMG src="https://parts.blog.livedoor.jp/img/emoji/ic_asease.gif">、来ない電車を雨風の中で待ち続ける乗客<IMG src="https://parts.blog.livedoor.jp/img/emoji/ic_rain.gif">、食べ物や飲み物、はては尿の匂いさえする車両<IMG src="https://parts.blog.livedoor.jp/img/emoji/ic_fast_food.gif">、座席はチューインガムだらけで、押し寄せる観光客に足を踏まれっぱなし<IMG src="https://parts.blog.livedoor.jp/img/emoji/ic_swirl.gif">、夏はそれこそ車内温度は40度近くになり、(冷房はない)すし詰め状態は家畜運搬車両以下<IMG src="https://parts.blog.livedoor.jp/img/emoji/ic_goat.gif">、どの駅でも必ずホームレスが物乞いをしている<IMG src="https://parts.blog.livedoor.jp/img/emoji/ic_pshade.gif"><IMG src="https://parts.blog.livedoor.jp/img/emoji/ic_taraaa.gif">・・・・そんなロンドンの地下鉄に対する思いっきりの本音ソングです。<IMG src="https://parts.blog.livedoor.jp/img/emoji/ic_g_hand.gif"><BR><BR>只・・・普通はやっぱりここまでは言わないんですよ、、、<SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-STYLE: italic">F○king</SPAN>はともかく<SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-STYLE: italic">C○nt</SPAN>とかはね<IMG src="https://parts.blog.livedoor.jp/img/emoji/ic_asease.gif">・・・でもやっぱりここまで言っちゃうともう笑うしかない!<IMG src="https://parts.blog.livedoor.jp/img/emoji/ic_good.gif"> Youtubeのヒット数を見てもわかる。それだけみんなが言ってくれてすっきりしてるんだと思う。毎年毎年1月には運賃値上げするくせに、本当に何の改善もされないサービスにはみんな堪忍袋の緒がとっくにキレているのです!!<IMG src="https://parts.blog.livedoor.jp/img/emoji/ic_anger.gif">まあ、「ライフルで奴らをぶっ放してやりたい」なんていうのはちょっと過激ですが、それくらい頭にきているという歌なんです。<IMG src="https://parts.blog.livedoor.jp/img/emoji/ic_shock.gif"><BR><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">swear words</SPAN>というのは日本語にはあまりないんですよね。いわゆる「<SPAN style="COLOR: rgb(0,102,0)">相手を呪う程の口汚いののしりの言葉</SPAN>」なんですが、話す英語で本人のお里が知れるイギリスでは、やっぱり単語の間にいちいち<SPAN style="FONT-STYLE: italic">F○ckig</SPAN>を連発する人は、育ちもお品も良くないのは明白<IMG src="https://parts.blog.livedoor.jp/img/emoji/ic_shock.gif"><IMG src="https://parts.blog.livedoor.jp/img/emoji/ic_asease.gif">。でも本当に怒った時なんかは女性でも思わず顔を真っ赤にしながら口にしてしまう事も・・・・<SPAN style="FONT-STYLE: italic">C○nt</SPAN>というのは元々女性器を指す言葉で、これは最低と言っていいんじゃないでしょうか<IMG src="https://parts.blog.livedoor.jp/img/emoji/ic_bad.gif">、、、ほとんどは使いませんね。でもビルの工事現場やレストランのキッチンなんかでは飛び交う事もしばしばとか・・・<IMG src="https://parts.blog.livedoor.jp/img/emoji/ic_biccuri.gif"><BR><BR>Wankerというのは多分イギリス独特のスラングかもしれません。Wank=masterbateです。Wankerとなるとそのままmasterbaterという事になります。<SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-STYLE: italic">自己満足/透酔して悦に入っている、回りが見えてない人</SPAN>、という事です。<IMG src="https://parts.blog.livedoor.jp/img/emoji/ic_asease.gif">歌の最期に出て来る<SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(51,51,255)">oyster card</SPAN>というのは、日本の<SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">スイカ</SPAN>のようなもので、前払い式のトラベルカードの事です。ロンドンではオイスター(牡蠣)で東京はスイカというのが面白い偶然・・・<IMG src="https://parts.blog.livedoor.jp/img/emoji/ic_kiss_mark.gif"><BR><BR>私だって、都心に出る度にピーク時だと片道1000円、オフピークでも一日券に1300円程も払うのは正直言ってうんざりですわ・・・<IMG src="https://parts.blog.livedoor.jp/img/emoji/ic_feel_down.gif"> でもね〜〜結局私達にできる事は、こんな歌を拍手を送りながら大笑いで聞いている事くらいしかできないんですよ・・・・ホント、悔しいけど!!<IMG src="https://parts.blog.livedoor.jp/img/emoji/ic_punch.gif"><BR><BR><BR><FONT style="COLOR: rgb(153,51,153)" size=2>せめてランキングアップで怒りを鎮めたいものです、よろしくです</FONT><IMG src="https://parts.blog.livedoor.jp/img/emoji/ic_ya_ld.gif"><BR><A href="http://blog.with2.net/link.php?388282" target=_top><IMG class=pict height=31 alt=Banner hspace=5 src="https://livedoor.blogimg.jp/mayati1349/imgs/b/5/b58d1d5a.gif" width=88 align=left border=0></A><BR>