Ĥ

äȸĤƴ򤷤դˤäƴưΡ繥ʤΡ͡

May 2015



ninagawa_hamlet_3312121b
ʼ̿The Telegragh

ǤϴѤʤäϥåȤ⤦12ǯФäȶäʤƣε餵ϥåڤߤˤƤܤǤϺǯϤᤫ餷ƤΤɥˤäƤΤǡƾ󽸤򤷤ʤäʹΤϡܤļ˲ȲΥåȤȤȡ򤯤餤ˤƤ⤳Ϥ⤦ܤˤʤιڥ㥹Ȥ

뤬ޤǤϡΥåȤɤ륷ΥȤƵǽΤפȤä԰¤⤢äΤɡºݤǤϾȤƲȲȤƤϤۤȤɸŤʽΤ褦ˤܤʤǤΤͤǰϤޤƤΤԤν꤬ȬǽˤʤäƤ롣ͤʤ
Ȳޤΰ֡ػҤοޤäƥ٥ƥΤ͡ʿϯ˱νŸʱ鵻ƤĹθǥåդ򤷤ƤͧͤͺΤפˤĤƤϤʹƤΤǡΤΡפˤɤٿʸäΤĤ

ʿ̤˰ݤ줿ޤΥϥꡢ塢©λȤԤȤƤεѡץԤǿͤȤϰ㤦ȸäƤ鵻׵ᤵȸ ޤ˥ɥȳˤʤƤơİĤ줬ǤʤƬäƤ롣˲äǤνŸ¸ߴ礭ܤ򥯥륯ưƤ ɽ𡢲80ĶƤΤ12֤Υե饤Ȥǥ衼åѤޤơǤ㴤ο򤫤֤Τ餽ϤҾ露ʤ͡

¸ ߴʿ˰餺˲¤٤Ȥǡ˱Υȥ롼ɤϤäѤǤΤͤΥ󡢺ޤDzܤѤ褿ϥåȤ ǰ¸ߴä󤸤ʤʿ˱䤬ǴǴѤΤϤ⤦30ǯˤʤ롣Ǥϼǯ30ǯϼ㤤ޤ˸

ƣϥåȤ12ǯ˴ѤäפȤĤפäƤΤɡWOWOWǤ줿פФȡäѤ꺣ΤۤɤǶƣϥƥӥɥޤϡ֥ॵסαɱʪäȥǥåΤΤ¿ȤƤƣεˤ­Τ褦ʴƤäѤ꿿बָǽΥϥåȤĹǡܤ饭餷ƤΤѤơ֤ϤפȻפä

ǯΥϥåȤǮĤĤġäͤΥϥåȤˤѤäƤФ㤦Τ餽⤢Τɡξòλ ĹƤ롣եꥢȤΥǤΰ㤤ϸäǤΩѤäʰ褯äƤȤΤ⤢˰ܤΰ٤ ֤ˤϤäƤޤäƤɡǤϤʤʥʥϥåȤä͡ؤΥ礵󶦡ʾ̤ä

äѤȸաפˤʤ䡢äʸƬ̵Ѥʲˤʤȼ˻ĤäƤޤäƻ̵סʹס𠮟ӣƬβϤȤƤ̵ʤΰ̣ǡʿϤܤΤ褦ä

ϤäѤޤФªƤޤϳȤǽ餫ޤäƤơꥹδѵҤ˸ϥåȤˤǰƬ ˤäϤ饤ƥ󥰤ܤϥåȤˤ򤤥ݥåȡȲޤˤ֡˴ˤ򤤸ǥˤο Τ㴤ο򤫤֤餻οŤǤβΤ褦ʱФȤθΥ⡼ϡ֤󡪡פȻפ碌

䤬ϥåȤ٤˳ڤߤˤƤۥ쥤硼ϡϲıɻʤƣ10κޡǶ餷ƤͤʤΤǡ©ϤԤäȻפä顢Υۥ쥤硼ϡνפΤ褦ʽФΩǿʶäͤʥۥ쥤硼äȿʬΰ㤤ʤǥϥåȤ˴źѤϡΤʤͤƸҤޤβդ顩פȻפ󤸤ʤǤŨʥۥ쥤硼ä

ߤΤꤵΥեꥢϡ٤ƾĻΤ褦äˤʤȤäȤĤ餤⤷ɡ쥢ƥȤΥǡեꥢΤۤʰݤΤϡºݤˤϤͤȤΤäƤ Ǥ⥪եꥢϼºݤ˸Τ񤷤͡˽ĤᤷǤȤˡ֤ᤷפ˽ФƤͤϼ¤Ϥʤ󤸤ʤ äƤΡ֤ͤʹơפ֤ؿ䤹ߤʤפˤƤ⡢ʬdzߺդƤΤϼ¤񤷤

ֶäΤϥեƥ֥饹٤ˤͤΥꥹͽ⡢եƥ֥饹ˤϡ֤פФƤ餤
ԥܤϹԴ֤ɤ뤫DZФ鵻̵¤˹롣󥯥Ĥȥǥ󥹥ɤѥȤäͤ򸫤ơפ֤˥ȥࡦȥåѡɤΡ󥯥Ĥȥǥ󥹥ϻפѤʤä¿˺Ʊ餵ʤ͡

ϥϥåȤּ夭ΡפºݤΩμ夤ȥ롼ɤѤʡȻפλ塢˻ʤ줿ޤȤΤϼ¤ϤȤƤ夤¸ߤˤʤ äΤ顣񲦤η뺧Ϥۤά뺧ǡ񤫤Ǥ褿ɱäꤷ塣ˤʤäüޤ䤽λҶã ɤƤޤȤΤӻä顢ˤȤƿ찦Ƥ櫓ǤϤʤɡʬ©Ҥΰ٤˥ǥ˵ ޤ޿ȤƤޤäΤǤϤʤʼ夵©Ҥߤ餱Ȥƿø񤵤줿سȸΥȥ롼ɤ ǥǥȥ㥤㤷Ƥơ󤿤顢ѤƤƶŤ򻦤ΤȰ㤦פȸʤ뤯餤ä

ƣεȤͥˤϤˤϽǮɬܤʤʤȻפäߥʥɥޤʤƤʤƤ衢15ǯ˻䤬פ鷺ʤˤʤäƣϡäѤ꿿ξǸäƤԤäȴѤ



Ф餯ѥäƤʤơǶϤäȤĤΥߥȤäƤʤäबȤɥɡʥĤ٤ʡפȸΤǥѡѥ󲰤õɡ줬ꤽ̵ҤȤġTescoȤꥹѡȤ֤ƤΤɡΤԤäˤɬ̵ΤϤäѤ饸꤬祳졼ȥ꡼

ǡȻפΩǤɡʥĤȤΤŤ뤫Ͽ٤ʤȻפäƤ顢बɤ餫ʥͥåȡˤǸ餷DorayakiäƤɤʤΡפʹ褿ɤƤʹ鿩٤ʤä㤤ޤȤǡ®ĩ

ǤɤƤ˸ܤƤΤȤСScotch pancakeǤΥѥ󥱡ʤƤɤƤˤƥ쥷Ԥ򸡺ɤ⤤ĤϽ礤ΤΤä㤦ΤƤߤȴñ˺줽

11267729_10206039725145303_4881731413497432833_n

äƤߤȰճ˴ñäƤ⥫ɤܤϺäƤʤäǡܤ񡢺ʴ
кǽˤμBakingϤ᤿äǯ˵ޤ˥ƥ餬٤ʤäƤä٤ĩ路ɡϷɴʤޤޡΥѥ˰ܹԤƤޤääʥƥԺ

ҤȤĤ椬Ȥ̵äΤɤɬפʥХ˥饨ȥ饯ȡäƤơü
ǤޤĤΡʡؤϤäѤִŤפΤǤϤʤΤǡɤƤ⺽ʬ̤򸺤餷񡢺ʴϣݣݣγ礬ܤ餷ɡäѤꤪϣ٤ȤƤޤäȤäѤܺˢΩɤʤΤϲäƤɡɤäƴŤ̵

ǤŤǷ빽̣ɤɤƤǤǤϤʤοϤäݤɤɡϤäѤ⤦äȤդդﴶߤʤ

Ǥ⥫ɤफ仿ޤबåץ륯֥äϡΥɤǿ٤褦Υɤäȴˤäɡʽϥ󥹥Ǻäˤɤ䤷ƤǤˤʤ褦ˤˤϥ󥹥꾮ʴΤۤɤ餷

ܤλˤΥߥå⤦ˤ˵Dz򤤤ơɤϾʴǺäƤߤΤ̣ۤϤäѤΥեեﴶʤ󥫥ƥλեեʿˤǤϤäѤšפȴ򤷤ƤޤäΤդ꤬ޤפǤʤΤ

˥Х䥪򾯤쥷Ԥ⤢äɡ̯ˤʤä㤦͡Х̵ǤäȤꡢեեܻؤƤ⤦äȻԺƤߤ褦ϤäѤȺˢΩƤ˿­ʤ餷äݤʤޤˢΩƤ롢Ȥ뤱ɡʤȤʤäOKߤˤʤääơΤ꤬եեﴶ˷礱Τ⡣ݤʤ麮ȤΤϤä

60ٰʲʤǤޤʤȤʤΤǡݤɡФ餯40٤餤ΤˤĤƤȤ⤢餷ΤǡϤǺ褯ˢΩƤƤߤ褦ʡ̣̣ä顢Ͽ

äƤߤȡճ˴ñʻ¿ʤȡʤȯƤ롣󤳤ܤʻǤ⥫ɤʤ饳ҡȰ˳ڤСJapan Centre ˡޥݡͤɤƤפäʤ̣Υ꡼äƤΤϤ褯礦Ťǥ衼ȤȤäꤷƤߤ褦ʡ

פ֤ǤޤޤԺ




ϥꥹä˻ϤޤäưǡޤӲäѤ餺̣Τʤ򤳤ޤۣɽǷ֤ɬˤʤäƤƥӤǤ޼Ƥ˼꤬ФνФʤΤȤȤ䤫줿ꡢǯˤʹʤäޥʡʾޤ򤵤äꡦ

λʤƥ֥ˤϽ񤯤ĤϤʤǤɼä򤤴褬äDonmar WarehouseƥӶɤΥͥ룴ȤƹԤäѤǵΥȥϡThe Voteɼɼī10ޤǰƤ˹Ԥ롣ΰκǸΣȾǡ֥ɥ˿ɼפɼڤΣäޤǼºݤ˷DZ餸ƤǵƱƥѤȤΡ
the-vote-lst164802-1

ºݤDonmar WarehouseǾ餵Ƥơ5Ѥ˸ƤΥϡȤäǤԤо줷Ƥ褦ͶɼǴݰɼ褿ͤǧɼѻϤʤޤޤɼȢѻ椬ΤϤͤ濴ˡɼ褿ʿͤͻҤǥʤߤɼPolling stationȤ

ɼϡäϿͤ˳ǧɼ͹졢äƻꤵ줿ɼ˹Ԥܿͳǧ򤷤Ƥɼѻ餦ΡͿʬʤ֤ãˤϱ䡹15³櫓

äѤäƤä褿͡ܥƤơäɼΤˤޤƤޤä󡢾dzäƤ֤Ф󡢽ɼơ񤫤ƤԤλäƤʤʥꥹϣФɼǤˡ̼Ʊ̾ʤΤˡͤ̾ϿƤʤơ֤̾ϤɤäפǤƻҡʥꥹǤϻҶ˿ƤƱ̾Ĥ褯

ãϼ褿ͤ򤵤ФƤΤΡְäѻϤƤޤä˵Ťơ碌򤷤褦ȣšŤμɤˤʤäƤɼϥʳعΰۤȤǡ´˻פäϤ᤿ꡢȡȾδ֤͡ʿͤäƤ

ƥӥɥޥ꡼ǿ͵ԤⲿͤФƤǥǥ⽪פθ򤫤ꡢˡäưǵäƹԤְȯפǥ塼ɡо쥸åȤǧ47ͤνбä
AN69679315LONDON ENGLAND -

ǵΥߥ󥰤ϥɥԥǡä꣸Ⱦ˻Ϥޤäǵϣξȶɼ꤬Ĥޤ̵λӤӤƤ

ºݤ1ǯ֤ToryݼޡˤñȲȾʥۥȤˤ줹äɤ͡ˡΤLabourϫƯޡˤȡޤϢΩդôäƤLiberal-democratsʼͳ̱ޡˤԤLib-DemϡǯλToryˤLabourˤⰦۤĤƤãƥƤɤ򸫤ϥ󥵥ʥ˥ååήơȾʤäToryȼȤϢΩˤʤäȤޤêܥäΤ顢Σǯ֤Ǽ̵ȽǤڤƤʤ

ĶʤΤåȥɤSNPScotland National PartyˤޤǥåȥɤεʤϫƯޤȤۤܣʬäΤˡ󺣤ޤǤϫƯޤεʤۤȤåäȤäƤǯι̱ɼǤϡ֥åȥΩפˤϻʤäΤΡ衢ʤƤ롣ʤȡ59ʤΥåȥɷεʤΤ56ݤȤʷΤޤްꤷƾΥåȥΩ˸ФΤϤޤϡLabourꤳäˤ餻Ƥߤ뤫פȳδԤΤΣǯˤϤޤ֤äѤ¿ǤʤפȸΤ⤯ߤˤʤΤ

Ȥꤢϣ8ǯ֤ݼϤޤ롣ˤϡEUæ˸ɤäƤΤ
ϥꥹҤͭƤʤΤǼ¤ɼ̵Ǥ⤢äɤ뤫ʡUKIPˤǤ⤤뤫



Ĺä衢Сʡɡ祦ΡMan and superman(ͤĶ͡ˡס
פ֤NTϺLittletonʥʥʥ륷ˤϣĤη줬
Сʡɡ祦ȤХΡ٥ʸؾ޼ޤηȡ͸γϱѹäɡɿͤλĿϥɿͤʤǤϤȤ⤤

ˡǥůפȤäơɤůŪʹ줬ʤȥϥå¤ߤ340ʬμǵȤäơƬȤ᤮Ǥ⥹ȡ꡼Ūˤ줳ȤʻǤϤʤ

¿ʳ̿Ū׹ͤΥåϡַ뺧ˤפȹ줷ƤΤΡ¤ǽͥͧͥȷ뺧ȻפäƤĤʤߤΥ󤬡¤ϼʬȤη뺧äƤΤä
images

뺧ȤϽˤۤ褦ȤȤιͤĥˡ¤⥢λϹʤΤȤ̷⤫ƨ٤åϱžȰ˥ڥؤƨ롣αžꡢήǤϤʤΤΡơᥫ˥åλʤääȸŪǾQ붵ܼ

ڥǡ϶ʼ֤̤꤫Ͷƶ򴬤夲륮󥰥롼פޤäƤޤҲԡ̵ԡҤ⺮碌ΤΥ롼פΥܥϥɥ󥶡åϿʤ餤ǤʧȰ礤򤷤ƥɥ󥶤Ȱյ礹뤹롣
images-2

ȾܤξǤϣ˥å̴ȤǡʬϥСʡɡ祦ɥ󡦥եΥȡ꡼˴Ťƽ񤤤Ȥʬ¤ˤϥȤɤƤ른å̴ǤϽɤ󤹥ɥ󡦥եˤʤäƤơϹȤ줿ɥե󤬡ͤäɥʡʤ仦ƤޤäϹΰãȱ䡹ůŪŪʹŪ׹ͤƤ礦
tumblr_nkc92eXSdy1shd41fo2_1280

줬Ĺݤ礤DZ䡹ůŪʸդΤǡʤ줿μǵ郎餵ݡΣޤޤФƾ餹¿Τ̵ƤäϷҤ롣Ǥ⤳줬¾ΣФˤʤäƤΤΤ

ƥåϷɥʤβʤȤϡʬߤƤȤĤܲˤ餱ȷ뺧ˤʤΤ

ϼǵȤꡢܤɤ򤤤⤷ʤˤƤ̤åΥ쥤աե󥺻˼͸̷򹪤ɽƤۤԤ٤Ƥȿλ㤦
ϤĤ쥤դϷʹΤ֤ȻפäƤΤɡ̤Ԥ椫monoԡΤ褦ʹƤΤФơɥӡƥ쥪ȿɤʤ˾Ǥ⡦DzǤϴѤʤԤȤƤ̥Ϥ

ǿ줬ŪƤΤǾФϢ³ꥹͤ򤳤¿ꡢǤФϢ³ůػ׹ͤϤƤơ٤ܤȤɤǤߤ褦˽椷ʹƤΤǤäѷäǵϴѤ¿ƬȤ褦ܤ򤤤ΤɡϤܰդä


ΥڡΥȥåץ