Ĥ

äȸĤƴ򤷤դˤäƴưΡ繥ʤΡ͡

March 2014


פ֤˹Ԥä褿Hampstead Theatreܤϣǯ˥˥塼衼ǥȥˡޤäʥΥߥ͡ȤGood PeopleꥫܥȥϫƯǥɷϥåοã¿ˤʤäƤ롣
STA0920THEATRE_410848k

뤬夬ȥǥȥåסʣߥåסˤ΢ǥޡåȡImelda Staunton)ɬ˥ޥ͡㡼Υƥˤ櫓ƤٽŤʤٹˡȤȤҤξʤ򥯥Ӥˤפȸ줿ƥϡʬ˴ƤͧͤǤ⤢ޡåȤ򥯥ӤˤʤФʤʤǤ̳򲡤դ줿ΤޡåȤϥ󥰥ޥ̼ͤϾ㳲ġإѡν֤˥롼ʤᡢ٤Żλ֤٤ƤޤˤʤäΤɤʤ褬Ѥ㳲Ԥ̼äƻŻ򼺤äɤʤ뤫ɬˤޤƤޡåȤʹƤϤ館˥ӤˤʤäƤޤ

ͧãäˡع֤ǡäȤʣˤĤäΤޥϰԤˤʤäƱɤäƤȤޡåȤϡŻʤƤ館ʤΤˬͤפ֤κƲ˲˿ƤܤޥޡåȤΤۤϤȤˤʤǤ⤤ŻΥĥƤߤפȤʤΤǡģͤβä⤮㤯ΤäޥϽѡƥ򤹤ΤǤ줫ͧã˻ŻΤĤƤ򸫤ĤƤͤ뤫⤷ʤȥޡåȤԤΤޡåȤΤˤ֤󤿤οϱɤƤޤäƤ͡פȤ٤ˤʤʻפ򱣤ʤ

ϫƯθڤ֤ȤСBingoסӥ󥴥󥿡ͧͤȽͤǤ٤ʤӥ󥴤˶ƤȥƥäƤ롣ϥӥ󥴤繥ǡФã餹ȡ㤤ˤǥӥ󥴤繥ʤΤϥפȤˤʤäƤޤΤä˥ޥϢꡢѡƥ̼ζ礬Τǥ󥻥ˤʤäȤޡåȤͤ˥󥻥ϱǡ֤äѤƤӤʤפȲᤷޤ鷺ѡƥ˽гݤƹԤˤ롣

裱ǤϫƯԤΤʬʹѡ贶ȤƤꥢ˽ФƤơ⸽̣ä򤤳ݤ礤³ǤǼʬλפä򤽤Τޤ޸դˤޡåȤľǤƿǤ⤢ꡢ䤬ƿͤפĤϤ饯Ǥ⤳äƥꥹǤ⣳ǯܤˤʤ륽ץڥ顢EastendersפˤŤʤ롣Хи᤮ΤľʤɤȤϸ¤ʤϺҤΤȡ͡

Ϲ齻ϤˤޥβȤˤäƤޡåȤκʡͤΥȤ˥󥰲ҤΥåդ˴ְ㤨Ȥ奨ǻϤޤѡƥ󥻥ˤʤäȤΤǡ̤˥ޡåȤ򤦤ȤǥޥĤ櫓ǤϤʤäΤȤꤢͤǥ磻ߤʤ顢ȤΡΤä򤭤ơפȸޤޤˣκ˽ϪޡåȡƱΤηޤ櫤ˤƥܥܥáΤᤷ䡢̤ƤϼʬȤäȴطäޤǡ꡼ȤǥޡȤʰԤȤƤλΤʤäȤϾʤ餺׷
d998d7a8-a56e-11e3-_534122c

ޡåȤȤ饯طʤˤϡ˷äޤ줺˸⤤褿ϫƯθ¤롣ΡפȤΤϥꥹǤϤäȤϤäȤƤơϫƯޤ줿ʹ֤ήή˸򤶤äƹԤ뤤ϤʤäƤȤΤ;αɤȼʬѤϤɬפޡåȤ󤿤ϰԤˤʤ٤˥ݡȤƤͤٶǤΤפȥޥ˸СɬٶƯơ줿פȥޥĥΤ⤦ʤŤǤ⼫ʬϥ󥰥ޥǡޤ줿̼㳲ԤǡƯƤƯƤ⥮ꥮ褷ǤˡޤƤŻ򥯥ӤˤʤäƤޤäޡåȤˤƤߤСۤξΤäǿѤäƤޤäΤ֤äѤꤦޤͤޤΤ

ӥ󥴲ǡָġפȤҤB53ԤäƤˤϤäȤκֹϸƤФ줺ǴΥӥ󥴤ΥǤطʤλB53˸ƤФ롣ʬƻɤǤɤˬΤȤͤ롣

ϫƯпȤǤˤʤäƤãϤ롣ʬνпȤʤ٤礭Ǥϸʤͤ⤤Сդˤˤƿ͵Ƥͤ⤤롣󥰥롼פΥ㡼ɡ֥󥽥ϤθԤˤ餺ϫƯФ̵ƤʤäƴĥäήˤʤȤƿȤʤäѤƥݥå˿񤦿ͤpretentiousȤƷɱ󤵤Τ

ȤǵǤϤʤΤ̤οʹ֤γƣǦѤ꤭ʤʤΤˤ߽ФΥȥ󤬤Ȥˤ餷դǴǤǸ줿֤줿֤Τ褦ʥޡåȤʿΰդǥͥ륮å˱餸Ƥ롣ϣ⤢뤫ɤȤ̤˾Ǥϥ󥹡ӥޤޤƤ뤷DzVera DrakeפǤϥǥߡޤˤΥߥ͡Ȥ줿ɤϥ꡼ݥåǤΥԥ󥯤Υեեɥ쥹ǻפڤĹʥɥ쥹֥åäǤɾã仿Ƥ

Hampstead TheatreϤϤʣξʽɡμǵΥȥɿʽФޤä䤬Ԥäʤǥ꥿åȤ˹󤬤ǤƤǯΥ᥸㡼ʾޤθˤʤ뤫⡣
¤ͤĤǵϻˤäȶˤʤ롣Ǥ⤽줬ʹ֤οȤȤʤ

MrsPWeb

ȥɤǤߥ塼ѸҸˤϤɡäѤꥹξʶ֤ǥꥸʥΥߥ塼뤬餵ƤꤹΤѤ褿ΤϿꥸʥߥ塼Southwark Playhouse Ǿ餵ƤThe AZ of Mrs P

ꥹơޤӤGPSϤ󥿡ͥåȤGoogle map̵äȤˤɬʤȤƽƤΤAtoZ= AZ ȸƤФ륹ȥ꡼ȥɡϿޤȽ饳ѥȤʥޤǿढ뤳A to ZˤϥɥΤ٤Ƥ̤꤬饹Ȥǽ񤫤ƤơɥɤؤǤ100%é夯ǤܤȰäƥꥹν̤Ϥɽ롣̤ΡߡȤꤵ狼äƤСA to ZΥǥå̤õƱ̤̾ǤݥȥɤdzǧǤ˺ǴαؤĴ١褽εΥΤƽ׻֤¬ŪϤ夯ǤΤ˽
images

ǤӤGPS˼ä褦ȤƤ뤱ɡǤϤ̤夷 AZ̵ѤʪˤʤäƤޤˤϤޤޤ֤ꤽȤϤɬʤäΥȥ꡼ȥɤġɤˤǤΤʤơΤʤäThe  AZ of Mrs PϡΥɥA to ZꡢǤΤá

̾Phyllis Pearsallϥϥ󥬥꡼ͤȥɤΥåȤδ֤˥ɥޤ줿ϿޤνǼҤбĤƤ䤬ƲҤݻƤޤȻҶãĤƥꥫϤäƤޤοͤȤ򤦤Ȥޤ줿եꥹϥѥαؤ䤬ƥƥȤäפȷ뺧ϥ衼åä褹롣פȤ˽Ǥäƥɥäեꥹϡ䤬ƥɥΡļŪϿޤϤ٤⤭Ϥ롣֤䤷ƥեꥹϼʬ­3000ޥ5000᤯ˤ⤤ƥɥ23000̤̾ˤ֤򤫤ƥɥΥȥ꡼ȥޥåפ򥤥饹ȤˤƤäǤȥ꡼ȥɤνǼҤȯǤȡʬǽǼҤΩΥ˥塼ȡW.H.Smithߤ˹Ԥ

ɥï⤬Ȥ˰äƤA-ZǤƽǤޤǤäƱˡեꥹβ²äʿԤ֤롣ä¾ƱΤη뺧äξƤδط˰Ƥ륳ŮƺǴˤƤޤϡӥͥȿ륳ȥ饹Ȥ餸ƤΤFrances RuffelleήФȯǥ饭ȤƥȤäĹǯΤˤɤɤ󥢥륳ŮƤäƤޤͻҤ϶ʥѥȤĤ

˾ʶ֤ˤʤäƤΤϤ鷺᡼ȥĹ10᡼ȥĹζ֤ʤʤ򤽤ξ¦˿ƤΤǡФɤ¦ǤѤ褦˹פƤ롣Ǥߥ塼ȤΩƤ롣ХɤäݤǤϤʤСϹǤƤ뤱ɡäĹʡ⤦äȺäƤ褫ä⡦ߥ塼ʤɡ鵻ʬϾʤơŪ˲ΥʥС¿ä⤦äȥХɤäƤɤä롣

ȥɤ˾褦ʥפμǵǤϤʤȤϻפɡޤꤷꥸʥʥߥ塼򤤤ĤȰ㤦ʥdzڤΤϥե󥻥ƤǼäåȤäΤǡϴѤ»̵ä
äѤΥǥåȡԥդѤʤ

Ĺǯ AZɡäѤǯGoogle map˼äƤޤäƤ롣եꥹϤ⤦˴ʤäƤơҤϺǤηбˤѤǤ뤱ɡ䤬ƤϤäȼפäƤäƤޤΤή줬¸ߤ˺Ƥޤˤμǵ郎ϤƤ褫ä͡ʬ­3000ޥ⤤̵Υȥ꡼ȥɤϤä¸ߤ򡢥ߥ塼ȤǻĤʤŨʴҤäȡǤ­פĤǵ˽вä


ǤܤΥɥޤϤޤɤĤƤʤޥޤʤפȡ۵޼ĴפۼΤۤΥȤ빽򤤴֤ʤΤǸƤŷʹϤĤƤΤפʤ

Ȼפ̤˥졼बĤƤȤȤݥ󥵡CMǤʤ֤ǤޤǤƤޤäޥޤʤפ轵Ǻǽޤ롣ɤ顢Ƥɤ٤εƻ򤷤ΤϲʤɡϤäѤꤳΥɥޤϤǤȤƤŨʺʤˤʤäƤȻפäǤäȱФԤ᤮äʬѥȤȿˤʤäƤޤäΤǰ͡
Τ˴Ѥ֤ƤߤȱȤȤäȶäⲦΤⶵäƤ뤳ȤŪƤΤˤ㤨ǡҶã򸤰פߤˤʤääͤǤƤȤƤϰӤƤ뤷ۤҤʤѤäȤϻפʤʤʰƳѤƤʤääꤷơ

裱äǤϥޥޤ˼ΤƤƤޤäҡʥɥ󥭡ˤؤƼʬǡʬ򰦤Ƥ뿿¤οƤΥȥְ꤬äϤƤޤä¤Ƥμ򿶤ڤäơϤ٤ä¤οƤθضѤϡɤʻҤǤޤ褿ʾϹˤ븢ΤȶǤ

ϤƤ⡢ʬ̴ʤʤƤѥѤȰˤǵ㤭줿ԥ⡢λãɤʤ˿ƤΰƤ뤫ǶǤơפ鷺ޤƤޤäƤ롢ʤʤï˰Ƥ뤫ɤʤΤƤäưƤʤҤϹ򴶤줺ͤˤʤäƤޤ繥ʿͤ˰Ƥ롢Ȥȴäͤˤʤäɤϡοͤΰ򺸱ʬ˼Ƥʤͥ͡ƥ˹ͤƤޤͤ͡ѽʤ͡ã褯ߤƤߤȡҶ˰դǰ餿ʤäͤ¿ϻΤäƤϰϤߤƤ

轵ǽɡǴϤͤˤʤꤽäƤʤǽϱĹǤͽäΤ⤷ʤǤɤ餽ͻҤϤʤΤ̾ΣȤǽ褦ҶãǤʤãλĤƤ̤͡ʤΤⲦȱ뺧᤿ɤ⡢äϤ᤿åˤʤȤƤɤ⡦50ʬȤ­Τ

ɥɽ˭ʱ鵻礭ʾ򴶤ܤɽ𤫤鴶ɽΤȤƤ⹪Ȥ굻ʤơΥե졼Ǥɽ˥餬ŷͻȤ椫б餷Ƥãʹ¤󡢺Ƕᤢޤ긫ƤʤäɡοͤϤäѤ깪ʡ礦ɡֶ۵޼ĴפΤۤǤ⥲Ƚб餷ƤƱĤ餸Ƥɡפ֤˴ѤʤӹäƤޤäΥɥޤǤϻ̼ȥݥȤƱƤޤäƤ¤Ƥ򡢤ä餸Ƥ롣

äȺǽǤϥݥȤ̾Фʡī׿ͤϥݥȤ̼ΡפȻפäƤƤǤ뤱ɡ⤷ΤƤȤ˱Ȥߤͤʤ顢ⲦȦʤ͡ΤƤȤʤ̾äȽФDQN͡Ƥ֤褦͡Ȧʤ͡ɥǡԥľ顢⤷ơäꤷơ

ΥɥޤǤ⤦ҤȤġ˶ƤΤȥ󥴤μΡïפ饹ȥŤŤ˥꡼ץ󤷤Ƥ뤳βΡŨȥ󥴤İΤϣǯΤλ˺ζ줵ץǥ塼Υϥ饷å󥵡ȤǤäΤδҤ̤ΤäơƵۤ򤹤褦˥ԥΤƤƿ򤽤Τޤ޲Τˤβڤ줿μΤŨΥӤžĴڥǸΤˣäɡʤΤȤդƬDzΤäƤʤ˥ǥꥱȤʲڤϤͤϹ




ޥޤʤפκǽϥޥޤˤʤȤ¿ʬʤɡƿ˰ǤäͤˤʤäƤޤäãˤ⿴ΰ¤餮褦ˤƤäѤꤳΥɥޤǤλˤɤ͡¾˱餸줿ͤ礵Ϥ꤬ήФãޤȤޤʤפⲦơΥɥޤθˤƤ롣ɤ

ˤ񤤤ɡֲİۡ襤פȲդ뿴ﳲ԰ռǤޤΤƤΤʤҶãϲİۤʤΤǤϤʤȾοãȰ㤦ǡϼ夤ΤǤϤʤ夯ƤޤΤϼҲʤΤ
ĥ졢βȤλҶã




ʡȡ㤢ޤ󤫡դäݤ³ΤȤȺФƤޤɡ¤ϺǤ⣸١ޤޤΤǤϳμ¤˽դˤʤäƤƤơߤڤ򤤲֤

ɤδ֤ɤæФ褦ǡäȤäȤMac㤤ؤ¸
ϣǯ֤ʤǤ⤽פȻפäƤΤ˹˻᤮ơ⤦ǶϥͥåȤƤƤ⤢ǡåץǡȤƤפȤٹ𤬽ФޤäYoutubeܤΥƥȤͥåȤ˾夬äƤƤٲ᤮ƴѤʤɵǽ⤳MacΥڥåǤϺưʤ

Ȥ櫓ǡ˿iMacιƤʤΤؤƤäȺꤽͽȤΤ⺣iMacǿiMac˥ǡܹԤΤǽȤꡣMacϥƥ뤸ʤPower PC G4ץꥱOS X10.410.4鼡10.5ȤΤΥͥåˤʤäƤơ礭ΤMacѼԤʤ餪ʬλPower PCǥåץǡȤǤ륮ꥮ꤬10.4ʤΤǤMacǤ10.5ʹߤбץꥱϻȤʤåץǡȤ褦ˤ⤳줬³ǤǤʤΤϤҤή줫ĤƤ

ǯȾ餤ͧͤƱ褦Power PC餽οiMacؤϡfirewireȤäƥǡΰܹԤʤǤޤǤMacƱǤ˻ȤϤơ䤬㤤ؤ⤳ǥǡܤФꤷʤƤפȻפäƤΤɡ줫飳ǯ᤯ФκǿiMacǤϤ줬äȤޤʤ⡢餷ץꥱ󤬸ŤΤ¿ΤǡޤȤΤɤåץǡȤǺѤʤ餤ɡ᡼ϡiTune, iPhotoϡĴ٤ƤΤޤҤȤĤäꤷʤFirewireϤ뤱ɡȤ륱֥ʤ

ХååѤUSBƥåˤǤǡ¸ƤȻפäƤ⡢ޤŤMacбΤɤޥΤʤUSB1ͤˤʤäƤʤΤ衢ȤΤ졦

פiMacǤޤɡ¤Ͻ֤롣ǽϷӡʥޡȥեˤϼʬǤɤȤʬϤƤΤǡɬϰϰճˤϼФʤˤƤ롣֤λŻˤϻȤʤ͡iPhoneߤʤȤϤפɡλϤäμϾǿȽӤϵդˤʤ줳ȸƤƤۤSonyXperia L˷᤿Simե꡼õȡ140Ǥ롣ܤ˹Ԥˤ㤤ؤͽꡣ

ܹԤΤǤäȤ򥻡֤ơä褿餤褤iMac㤤ޤ
ޤǤ˥ǡܹԤٶƤʤƤϡǿiMacˤCDDVDåȤʤʤäΤǡΤiPhotoμ̿CDˤǤܤƤʡ
äѤä᤯㤤ؤƤ٤ä͡åץǡȤķ礭ʤѤ


ΥڡΥȥåץ