Ĥ

äȸĤƴ򤷤դˤäƴưΡ繥ʤΡ͡

February 2013


äȾŤӤơȾФˤʤȤ褦䤯դؤ褿ȤϤäƤ⺣ǯϴⲿ٤ߤäʤǤ⺣ǯϥᥭήή˱ƶǤƤ餷줬̵ȥꥹϤäȤ֤ʿѵٲäƤޤΤƱ̲δޤȤ˼Τǡåȥդ٤ʤƻˤʤäƤޤ¤ϤΥᥭήή줬ĹǯεѲˤäƾѤäƤޤȤǰ褿ߤλʤ餤ɡ줫ɤɤߤʤäƤ󤸤㺤衦

ꥹޥǯХ󥿥󡢡ȤߤιԻڤꡢϽդԤĤιԻϥ͡ϵסĤΥ֥ˤƤߤ뤫ǸĤɥ

IMAG0663

ǶᡢĤΤޤˤǤƤʥʡåסɤ饪ʡϥݡåοͤ餷֤Ƥʪ⤽ηߤǤäѤäƤ롣ۻҤʤ󤫤褯ȥݡɸΥѥåääȤޯʥɥǡХܤʤΤ;פܤˤĤʤߤ˺ߤ顢μž֤϶ȡˤХåȤ֤ƾʤƤäʿΥѥåDzİʤäƤ

ʤƥӤβ̤˸줿褯狼ʤ쥳˥塼θŷͽˤʤˡʤܸ줬ʹΤǸ餳ʲ̤

IMAG0658

ʤǡäƻפäɡˤϤʤˤ饿ˤ餷쥳ޤФ褿ꤷΤǡ桼⥢ΤŷȤäȤ̤򸫤ƤΤ⡣褯狼ʤɲİäΤǴᤷƼ̿äƤޤäʤߤˤΥƥӤ򴬤ᤷȥåפǤȤΤ˽Ƥ롣ȤΣΦ긢Ѥ줿ȤǤ쥳ǥ󥰤뤫ȥåפƤƸǴѤ뤷

ʤߤ˲椬Ȥǰ֤褯ѤΤϼΤΥɥ󥿥꡼Ȥɥ󥿥꡼ϤʤȤäƤBBCΥǥåɡåƥܥΥ꡼PlanetLife꡼Ϥɤǹ⵻ѤǺƤ뤷äƤ륢եꥫAfricaפ餷ǥåɤʹƤȡȤȤȤƤޤ⡦줯餤ʥǿϤ褯˶ʥ졼⤦ǯʤäȤäŨȤ³ߤLifePlanet꡼ϥ֥ͥǤƤΤǡ˰̵Υڥ󥮥ߤɤäȤѤΤɡۥȤ뤿Ƥ͡favouriteϥڥ顼ڥ󥮥

¤轵Υȥ뤬ƤޤäơʤΤä褿椬ȤǤŵʤ˴ؤƤʤ˴ؤ餺ɬϰϤǤʤ٤٤ι⤤Τõ褦ˤƤ롣30ʲ㤨椫ΥΤΤ㤦˼̿򸫤ϤޤפʤäΤɡȤˤȥ򸫤ƻפ鷺ڥ󥮥פФ

IMAG0666

졢İƵäƤޤäåףʬʨΤˤʤ뤷ʨƭ餤ĤޤǤ֥֥äƤʤǿäǥդˤʤΤɤΤĤŤΥ󥰥ƹΤȥڥ󥮥餬īΤʨƤΤϴ򤷤







ФФ衢äѤä

äơ˳ǧȯɽ줿㡼ɣΰ壵ǯʾФä˸ĤäƤޤä

img_panel_1359651618ǯΣ˥쥹濴Ϥ˶ᤤ־ȯȤԤơĤäΰ̾⤭ꥹ㡼ɣǤϤʤȸƤǤ⤽˥塼ˤʤ̵äΤǤä˺ƤɡδִطԤŪȲʳŪʬϤξȯ줿ʬϡ椷ƤΤˤƤ㡼ɣλФƣܤλ¹¸ߤƤȤΤäDNAϤνϻ¹ΥץȰפǷդ줿

㡼ɣϣΥХǴβ󥫥Ȥȥ衼Ȥ̤äƤѹǡ1458ǯ˥쥹ΥܥǤ襤षΰΤ쥤ե饤䡼Ȥ򤵤줿ȤϿϤΤΡ쥤ե饤䡼ϣ˼ơ쥹ΤɤˤäΤΤʾϺǤϲʤʤäƤ

Σβϡ󥰥ɤ岦ΤʤǤ⡢ԥν񤤤֥㡼ɣפϤȤƲ٤DzɥޤˤʤäƤ롣Ĺι񲦡ᥨɥɣȿȤ̤줮̤򹭤Ƽˤη跺λϼι񲦤ȤʤĤθ師ͤˤʤäΤΡɥɤͤĤҤɥ̩˻Ƽʬ¤ˤĤƤޤ

षǸʴĤ򤷤ͻβȤƤǤ⺣˥㡼ɣˤޤĤäɥޤˤʤΤϡοĿĹϥɥޤ˲٤о줹ΤȻƤ롣𾭤Ϥοͤˤ餺͵Τ

˥쥹־첼ȯ줿͹ϡϤᤫ㡼ɤǤϤʤȤǽ⤫äΤȯɽƱ˥ͥ룴㡼õȯȡδꡢDNAȤοθɤäɥ󥿥꡼ȤǤʤγοʤȯɽƱˤϤʤʤäϤǡդDNA꤬ꤵ줿Ϥäˤʤ

㡼ɤ򤵤줿񤬤ɤˤäΤõȤϤޤäȤϢδϡRichard III societyȤ롼פȥ쥹ؤθǿʤ줿㡼ɹ椫ΥСǹ֥㡼ɣβפϥ㡼ɣΤ줶뿿λѤ򸦵椷Ƥãνޤ餷̾⤤㡼ɤΥ᡼λ塼īλ˥ץѥȤ¤夲줿ΤǡºݤβȤƤΥ㡼ɤͦ𾭤ǡθĤθäȿƥ᡼ʧΰ٤˸椷ƤΤñʤե󥯥֤ǤϤʤºݤΥС齸᤿ǥ쥤ե饤䡼ϤõФȯ˻Τ餽ΰߤ餷ˣǯʾ˻㡼ɤΰФȤϻפäƤʤäȤ

ͥ룴Υɥ󥿥꡼ȤǤϺǽ˹ȯ줿顢ޤعüѶʤƤȤ礭ħ˳©㡼ɣȤȤΤʤߤˤषȤ礭ʥ֤ǥӥåȤ᡼ɡ¦׿ɡscoliosisˤȤΤɬ⤽ǤϤʤθ¿岼Ƥꡢꤹ٤ˤϻپ㤬ʤؤɤʤΤΦΥ󡦥ܥ⤽ˤƬ˸ˤߤλɤϷ㤷ƻȤ΢դ줿ԥμǵǤϥ㡼ɤκǴϤ򼺤ϤϤϤȰ˲롪פȶӻǹԤȯ줿ƬϡǴƬʤϤƷDzƬáڤ褦ˤƻȤڤ줿Ͼʤ餳ʲˤϤʤʤťΤ̤ߤعζʤäΤǤϾܤϤޤ̵äΤ

facial_reconstruction1

Ƭ줿㡼ɣδϡݡȥ졼Ȥˤ褯äȷΤܤĤαʴΤȤϾäơ⤦äȼ㤯ŪʴޤΤ٤Ƥ򤦤Ȥߡdz䤷ƷĤã⻦Ʋ¤ˤĤΤΤ鷺ǯǼȤγǻǹԤȤ̾⤤㡼ɤ̾Τ⤷ʤ

ʤߤ˥㡼ɣιϿŤ򤵤ˤʤߤɡƹθĤä쥹Ԥȡ㡼ɤΤ衼Ԥᤰä褤ˤʤꤽȤѸҤǤμ򸫹ǤΥɥȢμ礤Ƿ˻ä㡼ɤκǴΥХȥˤʤͻ




ȹȰĿפΥɥ˹Ԥä褿

Anjin

Ͽǯäɡǯϥॹܤˤǰפγ̤400ǯܤȤǡ꡼ʥɥʳˤ⺣ǯ˥󥰥ѥˡκŤĤ餷

ܤǤϵǯƱ餵Ƥ뤱ɡλܤɤѤäΤϲʤǤȤƤ⥤ꥹ߰פˤʤäƤRSCʥ롦ԥѥˡˤȤäơܼΤäȥԥäƤ롣ȤΤ⡢ĿˡʥꥢࡦॹˤȲȹλϤΤޤޥԥλȽŤʤΤꥹǤϥꥶ٥饸ॹˤʤꡢåȥץƥȤ褤ϥեεĻƲ˷ײȹŷꡢ䤬ƺǴ˭ݤΩ롣ॹȥԥƱǯ˥ԥȲȹƱ1616ǯ˻Ǥ롣

ꥢࡦॹ˴ؤƤϡܤǤΡĿ׽κ˶ĤܤǾܺ٤ɤɥ󥿥꡼ܤʤΤǡطʤˤʤäƤ륨ԥɤϤ٤ƽ񤫤ƤܤξҲ𡿴ۤ˾ܤ񤭤ޤˤܤRSCΥޥݡȥȥԥ¿꤬ϹͰϺζ衼åѤǤŪʲãդ˺ʤ񤤤ԥϵȿФ¸ߤξλΤäƤ顦夫ȴФȤξȡۤȤ˾֤ǤäƤƤΥꥹ͹ҳΤȤθήǵˤƽ񤤤⤷ʤȯۤޤ줿ʤ

åȤ˻Ȥ֢פ碌褦طʤޤǤϹ褦˺١åȤ֤˸Ū˿ФƤ롣Τ̹ˤäƤƤޤäॹθǤ԰¡ˤϣĤιδ֤ǺͻҤŶ줷̵ष桼饹ǤΤ꤬ԥäݤ䡢ԥʤäĹ

ȤνФǤʤ붵դȤʤäɥ˥θϥʥȤǥͥƥʥ󥰥å她ԡϣʾѸäɡϽƣλѤΤήĪʱѸʤäȥȤήǤˤʤΤ¾Υꥹͥ㥹ȤȤΰ´ؤ̵䷯Υ饯ϤʤȤʤޥ٥׿ͤʤȤ롣衢硢׷ѤȤ޼Τ˴ؤ餺̤ƤΤ
ۤʤʸ졢dzμ¤˸ФΤǤμǵϤζѵҤˤޤƤ롣ɤˤⱳĤľԤơôɤϡ̤򸫤Ĥܤ򹭤褦Ȥ忴ȡΤ򸫶ˤͳФäƤʤƤϤʤ

ʬˤȤäơ̤ܤˤȤäƲɬפ򸫶ˤƥॹ긵֤ܤȤƼΩƤʤΤεѤؤܤȤȹư۹ʸ鵷ºŤΤ̹̥ϤľǧϤǤäˮͤΥॹɥ˥ֿȻפδ֤ɤפɤꤷƤλʺãץƥȤǤ륪ãϳ±Ǥפȱ򤷤褦Ȥ˼˾ॹȲȹȤƿ¤θդ褦Ȥ롣˻Ť褦ȷ᤿ΤοϻΤƤ줺ΤȤƻ̤٤äΤΡǴˤϥꥷȤߤʤƻǹԤ

ٷƹߤǣ֣ʬϷ빽ĹǤäȤĹ򴶤ʤäϤäȤäߤäԥɤȦܤδۤˤ񤤤̤ꡢॹãΥꥹϤʤ국ϿĤäƤ뤽顣ʴĹΥåܤ񤤤ƤãδطδѵҤˤϤäȲŤ餫ä⤷ʤãܿͤˤϡ֤Ĺ¼פȤƤοؤߤοؤ͡פȡβˤμȤפФʤѤ뤫

William Adams=ĿˤλϤäȥꥹοͤΤäƤ餤ʡȻפΥȡޥСϳ񤫤黺ȳ̿ܤ˹׸ äɡĿˤλϤθκĤƤޤäκǴ⡢θΰǤħƤȹλ塢ϤȲȷϤ¸³«줿Ŀˤä©Ƥɥ˥ꥷȤĥդˤƤΤ˸̤碌饹ȥ󡣤줫ϻ夬ꡢۤ褿Ĵۤ졢ܤϺλΤ

ShogunפäƤܤ٥ȥ顼ˤʤäơƹΥɥޡDzˤʤää⥦ꥢࡦॹǥˤäɡγǤܤȤΤϤäȥإʴǡΥɥޤ˼¤ǤϤʤϺä줬äȤWilliam Adams=ĿȤơƾȹȤƻ˼¤򸵤˺Ƥ顢Ŀˤ̾ϤλǤäΤ줿⤷ʤΤˤ͡ޤǤ⤢ShogunȤѸ줬夷Τɡ

¤ϤѤϡäȤɤʤΤȾȾäܤͧͤϡִѤʤƤ⤤衢ʤΡפʹƤΤǡǤRSCΥɡ᤬ɤʱФǸƤΤ̣äΤǡȤγиǹԤäΤɡɤäȻפϥꥹºݳƻηɾĤȷ빽ɤäΤȡ٤Ƥ򥤥ꥹͥԱѸˤƤϤɤԥμǵäơоʪϳͤ¿ʥϥåȤϥǥޡ͡ߥȥꥨåȤϥꥢ͡ܤξᥤ󥭥㥹Ȥ˷बääɤ

ΥڡΥȥåץ