シアターコクーンでの「日の浦姫物語」を観てきた。大竹しのぶさんと藤原竜也さんの初共演とあって楽しみにしていた舞台。

説教節を元にしたストーリーは、武家の棟梁家の双子の兄妹（日の裏姫と稲若）が父を無くした葬儀の日に契り合って子供ができてしまう。兄の死後、後見人となった伯父の配慮で赤ん坊のわが子を泣く泣く小舟に乗せて流す日の浦。流された赤ん坊は小島に住む住職に拾われて育つが、１８になった時、島の若者をけんかで殺めてしまう。島を逃げ出し、自分の本当の親を探すべく旅に出た魚名は、やがて親子と知らぬままに母である日の浦と巡り合って夫婦になってしまう。自分達が親子であると知った二人は、互いを母子と見抜けなかった己が両目をつぶし、別れ別れにさすらいの旅へ・・・・といったちょっとドロドロのシチュエーション。実は近親相姦という関係は大昔から世界中にあったもので、古くからギリシャ悲劇にもある。母と知らずに夫婦になるという設定は「オイディプス」がそうだし、兄妹の間に子供なんて、一つや二つの話ではない。

ストーリー設定を聞いて思ったのは、ちょっとオドロオドロしい妖しい陰と淫が漂う作品かと思っていた。身毒丸のような・・・そう、この作品はいのうえひさしさんの本だという事を見くびっていたのだ。藤原、大竹両氏とも出演している「身毒丸」に重なるような演出を蜷川幸雄さんがするわけないだろう、、、ということも。

平安絵巻調の舞台の美しさと色使いの絶妙さは蜷川さんならではのもの。女と子供を連れた説教語りが物語へといざなうと、幕が開いた途端に目に入る平安絵巻。私の好きな絵だ。この物語では大竹さん演じる日の浦姫は１５〜１６歳、３４〜３５歳、そして５３歳と３つの年代で登場する。大竹しのぶさんが演じると、年代ごとに見事に演じ分けているのもかかわらずちゃんと同じ一人の女として繋がっているのが凄い！１５歳では無邪気な少女でありながら女になろうとする危うさを、中盤ではお堅い未亡人であり地方を治める女棟梁、そして出会ってしまった１６も年下の若者に揺らぐ女を、終幕では迷いを浄化した老女を、あくまでも美しく見せるというのは女優として誰でもができることじゃない。

この本、とにかく面白い！

ドロドロ？とんでもない！随所に笑いがちりばめられていて、それでいて大笑いした次の瞬間には思わず涙がにじんんでしまう、、という風に、見事に書かれている。いのうえひさしさんならではの言葉のマジック。そしてその間やテンポをストーリーを崩さずに次々と射抜いていく蜷川さんの演出マジックで、決して重くない展開だ。藤原竜也さんの稲若は、無邪気ではあったけれど、もうすこしあやうい男を感じさせてもよかったかな、二人とも若く演じてる為に声がちょっと聞いてて辛かった。あの当時の１５ってもう成人扱いで結婚させたりしていたのだから、あんなに子供じゃないと思うのだけど・・・・でも初々しくて二人ともかわいい。

後半のほうの藤原さんは良かった。力を抜いた演技のほうが光る。なんといっても見せ場は魚岩のシーン！　これは必見。なんでこんなシーンがこの本にあるのか？！とも思うほどぶっ飛んでいる。でもそれが井上戯曲の魅力なのだ。藤原竜也の当たり役かも・・・？こんな面白い本が何故３０年以上も再演されなかったのか初演時を知る人にちょっときいてみると、初演の評判は散々だったらしい。第一この本が書かれた時、主演の杉村春子さんは７２歳だったのだ。「あて書き」といわれているけれど、これが杉村さんの役だとはあまり思えない。でも当時、文学座のために書いたという事は杉村春子さんの為に書いたも同然なので、そういう事だったのだろう。

真剣と遊び、笑いとホロリとする場面、主演の二人だけでなく、語り部役の木場勝己さんと立石涼子さんも素晴らしい。長い時を経て許され、浄化していく日の浦と魚名とは対照的に、この語り部の二人は社会の冷たい仕打ちに合うラストのコントラスト。この芝居は単なる近親相姦とその因果的なドロドロ物語ではなく、罪を犯した人間がどう生きていくか、人生の選択をどうやって決めていくか、というもっとポジティブな本だ。日の浦も、魚名も罪を犯す。日の浦は自分を閉じ込めて棟梁としての義務のために生き、魚名は育った島を去って親捜しの旅に出る。
罪は本当に償うという事はできない。ただ、許されるかどうかなのだ。許される為に必要な生き方と時間・・・

３０年以上も埋もれていたこの本、これからもいろんなヴァージョンで上演されるといいのに。そう思える舞台だった。無謀とも思える言葉遊びがちりばめられたセリフを巧みに操りながら、同時に極限状態の感情の波を演じるのは本当に大変だと思う。でもそれを見事に演じ分けているのは凄い。笑って泣いて、３時間があっという間だった。

それにしても、やっぱり大竹しのぶさんは天才だ・・・・

日本に来るといつも、「ちょっといいもの」に圧倒される。１００円ショップのようなところでも、（もちろんその手のショップはイギリスにだって沢山あるけれど）いわゆる安いものというだけでなく。「あったら便利かも・・・」と思いつく限りの様々な物が集まっている。イギリス流に言うとそれはおそらく「無くても良いもの」なわけで、そのあたりの価値観の違いが反映していて面白い。

例えばこのシリコンの蓋。

ラップをかぶせるよりも使いまわしができてエコだし、蓋の形や大きさも様々で、なんでこんな模様がついてなくちゃいけないの、、？と思うようなものまで。でもこれは確かに良い案だ。ラップを無駄に使う事が無くて済む。色もきれいだし、いくつかあれば便利な品物。まあ蓋の上にカバさんだのパンダだのってのはさすがに要りませんが・・・

思わず買おうかと実際に考えたのはスマートフォン用の手袋。

日本に着いて以来、この１週間でやった事といえば、
食べる、おしゃべりする、テレビを観る、寝る　　　この４つだけだ〜〜！

毎日違う友達とランチ。私の友人たちは皆仕事してるから、わたしのほうが職場近くへ出向いて一緒にランチというパターン。原則一時間だけど、中には長めのランチをとってくれたりしてひたすらおしゃべり。楽しい時間。毎度のことながら本当に日本の食文化は凄い！初めの数日で和食続きだったので、もういいかな・・・

メニューにしても有機野菜とかヘルシー志向なものが多くて、ランチセットなのにお野菜がたっぷり食べられたりするのが嬉しい。食のバラエティーは素晴らしいよね。物も食べ物もこんなに豊富で、これでどこが不景気なの？！っと叫びたい。不景気が目に見えるイギリスでの様子とは段違いだわ・・・・それでも話をしてみるとやっぱり仕事が無かったりと日本も大変だとか。皆頑張ってるよね。

普段の生活ではまず１００％無いのが、朝食に和食を食べるという事。これは今の私の生活では全く無い。それが不思議な事に日本に来ると、年取った両親と一緒に、ご飯に納豆や野沢菜なんかを混ぜておみおつけが食べたくなる。朝食用にパンを買っておいた時でもその後にテーブルに出てる納豆をスプーンでつまんだりしてしまう。本当に以前は全く気にならなかったけど、これから年をとっていくと、だんだん和食が恋しくなっていくんだろうか。ちりめんじゃことか納豆やたらこ、、、朝に白いご飯で食べるの、いいなあ〜〜

「実験刑事・トトリ」を観た。大河もそうだけど、三上博史さんがNHKのドラマというのは驚いたけど、このシリーズは面白い！　鳥羽法皇とは打って変わった、ちょっとコロンボが入った異色刑事の役で、この容貌がまたすごく三上さんに似合ってる！相変わらず若い・・・　このドラマ、全５回シリーズという事だけれど、第一回の中越典子さんがすごく良かったから、初回から魅力的なドラマになったよね。第２話は夏木マリさんで、これまたインパクト抜群。女性犯人が２話続いたけれど、あと３回はどうなるんだろう？話としてはちょっと飛びすぎな感じもあるけれど、重すぎず軽すぎず面白い。

早いよね〜もう半分すぎちゃったんだから・・・　いつも後半になると焦りだすんだ。でも大丈夫、あと１週間あるよ。そう自分に言い聞かせて、今週も相変わらず食べてしゃべる予定が詰まっているのだ。体がなかなか回復しないっていうか、いつもは時差ボケはほとんど無いのに、今回は睡眠パターンが安定しない。おとといこっちに来て初めて久しぶりにピラティスをやったら背中の筋肉痛めちゃって、首も肩もガチガチなのにもう大変。昨日は昔の仲間と集まった後、新宿のビックロを物色。そのついでも健康機器のフロアーで、マッサージチェアーに座ってきたのでした。でもあれだけでも結構効いたわ〜〜　また行こうかな。

食べまくりでどんどん太る・・・でもいいか、向こうに戻ってからまた絞るとして、ここはやっぱり満喫しないとね。
東京周辺はまだちょっと紅葉には早い感じだけれど、ちょっと一日くらい東京を離れて鎌倉か箱根あたりにでも行くのもいいな。あと１週間・・・・・

ホリデー事実上の行動１日目は、まず友人と丸ビルでランチ。新しくなったという東京駅を眺めながら、滅多に行かない丸の内を見回してみる。私の記憶にある東京駅とどこが違うのが良く分からないままにとりあえず写真を撮ってみる。　思ってたよりちょっと寒い東京だけど、雨なのはこの日だけでまた晴れるというので我慢の一日。