Ĥ

äȸĤƴ򤷤դˤäƴưΡ繥ʤΡ͡

December 2011


줿

Ф⤢ȤϻפäƤɤ͡
¾ͤΥȢȤʤ顢ȹͤƤˤƤ

ϤޤäΥȢäȥåΤˤѤΥǥȤΤ˺ʤ褦ˤʤäƤơ㥬򤤤ĤΥȢˤʤ褦˴Ƥꥵ뤫褯ʤΤ̥ߤƤ

ϥꥹޥäᡢХ󥯥ۥǡĤϿΥ߲ϰ줿ĤʤѤϥɥ餪Τ餻ΤäƤΤɡǯϲʤäΤǡˤƤΤȻפĤΤ褦ˣĤΥ꡼ӥƻ˽ФƤ
īĤʤ饴߲βǴ֤äΤˡī᤮ܤФƤ⥷ȤƤޤԤäƤ⤽εۤʤΤǡ֥ȤǥåƤߤȡϰƤΤ餻Ƥ͡

ʤΤǡ⤦٣Ĥ礭ʼդȢ᤹λब̥ߤΥӥ˥åץꤲΤƤƤΤȯåץ

Portion-of-chips-006åץȸХݥƥȥե饤λǤä˥åڤä㥬ȤƱȥӥͥݤƿ٤롢Ῡ⤭ʥåï⤭ʤ鿩٤Ƥơ¿᤮뤫פʤʤäΤ̣ݡǣʬϤΤ͡

ƻ⤤ƤƥȢĤʤä硢ޤΤޤƻꤲΤƤʤǤɤȤ٤ʤΤ⤷ʤɡäѤ¾ͤΥȢȤ碌ĺˤϤäդ٤ʤο̥ͤѤΥӥˤΤޤ޼ΤƤƤΤɡǰǤåץѡߤΥӥʤ㤤ʤΤǤޤȥեڤΥƥḁ̊ߤ͡

ï򤹤ۤϡʰäݤ¾ͤäȤꤢΤޤޤˤƤƺīǰΥ߲褿Τɡäˤϡ

ȢåץФƲȤ˻ФäƤ

߲κݤˤϡե򳫤ȤäȳǧƤΤΤäƤ衣ʲޤǷ֤ƸƤϤʤɡˤǴְäΤäƤȲƤʤ⤢ȤʹƤ衣ɤΤ󡢥ե򳫤ư־˥åץäƤΤ򸫤ơФ餷

ʤȤãʤï夫ȤϲäƤ줿ΤȤꤢߤϲƤ줿ǤͤäФƤʤƤ⡦

ŻƤͼޤǥȢȤʤ顢إȵäƤޤǤ˥إʥߤ򾡼ޤ󤸤ʤäƤ԰¤Ϥäʤ󤻡ǭ㤦ͤޤǤ뤯餤ʤɤ
Τäơ˿͡ΥˤΤ顢͡

ܤǡ²ȤΥޥ󥷥Υ߼Τƾˡ̤ηܥΤƤƤΤ줬ܤ餻ƤꡢΥ쥹ȥθäΤƤƤäơ쥹ȥ˶˹Ԥää̤ꤹ⤿

QïɤޤŰ줷ƶΤɤϤοͳơͳȤˤʤǤ礦




ǯUK ꥹޥNO1Ϥ顪Military Wives ChiorˤWherever You Are



Ƥä꺣ǯX-factorξԤꥹޥNO1ϤΤȻפäƤ顢̤ν꤫͡οªƤ鷺ǤɤǤ֤ΰ̤ˤʤäΤWherever you areסΤäƤΤǿͤμããϤߤʱѹ񷳤˽°ƥե˥뤤Ƥʼãκʤ

ꥹ˽ǤơܤǤФ˴̵ΤȤȡsoldiers=ʼã¸ߤ
ܤˤȤΤϤ뤱ɡϷȤƻ路ŨȽƤ򤨤Ϥʤ

ƥ郎³ȯơХݤե˥褫飱ǯ줬äΤϻݤȤɡ襢եμ°ݻΤ˱ѷϤä֤Ƥ롣ʥꥹޥˤ⡢Ϥƥꥹ˵줿ʼΤ±˴ʤäबΣǯǣܤν޿ʼΤ

ѹǤǯRememberance dayȤΤ롣켡ʹߤν޿ʼã餹ԻRememberance SundayȸƤФˤϡڤӥեߥ꡼ʼΤεǰ˲ؤ롣ϤϸǤ⸥֤ѥ졼ɤԤ졢 ϸǤ⾮ϤʤǯԤƤ롣

ƥȥ꡼ˡThe ChoirפȤȤ롣μ㤭饹Ƴԡ쥹ޥGareth MaloneˤۤȤɲΤʤǿã򽸤ƤϲΤӡ饹롼פϢӤͧۤƤȤɥ󥿥꡼꡼󥮥쥹ϥץޥǥե뤤ʼãκʤ򽸤ƥ饹롼פȾǯǤ̳򽪤Ƶ񤹤δ޲DzΤȴ褹롣

ΤǿͤμãʻҶޤݽ㤤ʪˤι֤̤äƽޤꡢ쥹λƳΤȡʤȤ饹餷ʤäƤƤɤɤä礭ʤꡢ˥ɥΥ롦СȡۡǹԤեߥ꡼ʤ饻ˡDzΤޤBBCǤ⤵뤳ΥեƥХΰ٤˲Τ뤿ᡢ쥹ϥСãˡפȲ˻Ĥäãδ֤˸蘆줿ΤȤ򸫤Ƥ館ʤȻ˵ͤޤäפο԰¡ޤ˾ᤷ˥塼ʤ𡤡ɴ̤μܤ̤ʼԤϡWherever You AreȤΤ񤭾夲

ߥ꥿꡼ΥХå˽ǤϤƤ⡢ߤˤϤۤȤΤʤƱΤäãפν°󥯤˴طʤͧ嫤ǹԤϴ𤬤߾夲Ʋλ򸫤ǵ㤤ƤޤäˤʤʤäꤷΤ򡢥쥹ϳᡢޤ뤵ǰĥäƹԤ˾ǮäƳԤȾǯ˵񤷤ãϡޤξǺãμƲΤѤ˶äưΥեƥХۡǤΥˡǤϡưӤӤΥåפϤλΤΡش򤷤Ƴ꡼ɤƤΤ쥹ʤ¾CDˤʤäƤ饪եʥӥǥǤɡäΤۤΤưŪ

ζʤƥCDˤʤäȯ䤵줿Τϣ餯ϤޤǤͽ̵äΤ⤷ʤ꡼äΤȡΥɥ󥿥꡼Ȥ¾ˤBBC饸ǿ͵DJץå夷ƶ⤢äƤCDɤʤФX FactorͥLittle Mix轵̤ˤʤʤ⺣ҤȤĥ륹ӤʤäȤءä֤ɤȴƤޤä

쥹СȥۡΥեƥХθǸäƤޤǷͤκã͡Ϥ뵡ȤΤϤɤˤ̵ä¸ײΤȤǷӤĤã䤫ʴ餬Ǥ̳뤯ʼãθؤˤʤϤ

ܤǤλϻҶΤλפФỴʤΡ٤ȷ֤ƤϤʤΡäƤϤʤȤռ򿢤դ褿ǤܤǯƤˤʤȤĺפɥޤФùǻǹԤä㤤ʼãäޡޤǸˤϡؤˤȤռϤʤܤְäλ򤷤ƤޤäǴޤä餱ؤˤǤʤ뤫ܤˤΥҡϤʤ

ǯǤ50Ͷ᤯ʼãե˥̿Ȥؤɤϣ夫飳Ⱦμ㤤ʼãΥ饹ΥСãޤʻҶãۤȤɡСΤҤȤ꤬äƤְư٤˲٤ñۤबʾ°ϤĤ˿ۤǡGood byeǴˤʤޤ褦ˤäƵäƤޤǤãʤΤǡ򤷤ääƤʤ

ã͡ζϤꥹޥNO1

ɤˤƤ

ʤɤˤ褦ȡΰʤ
οǡȵΥҤζͤ
ɤˤƤ⡡ãθưϤҤȤ
ʤǤ̳򽪤ޤǡ̴
ʤϰŰǤ˸
ãδ˾̴ϱʱ˸³

Ǥ˸Ȥ餷ơʤʿ¤εΡ
ʤβޤ褦
ʤͦޤ褦

ϤɤˤƤ⡡ʤ򰦤³
ŤƿɤƻǤ⡡뿴äƤʤ
ɤˤƤ⡡δ֤ǤΥʤ
³롡̵˵äƤ򡡿







lioninwinter14nov2011


μǵ
¤ϤμǵʱDzˤλΤʤäСߤΥ饤פä̾ʹ褦ʵ뤱ɡThe Lion in winterȤǵΥȥ򸫤ƤԥΤϤʤäǤ餬Robert LindsayȤäΤǡȻפäƥåȤä

Сȡ󥼥RADAпȤμɡߥ塼Me and my girl˽ФƤΤѤϥɥ繥ɾθ֥ɥǤμǾ餵졢ϤǯΥȥˡޤޤ˥塼衼ϥꥦååɤꤢޤΥե³񤤹桢ƥꥹαޤäФʤäͤ
θ塢Ρɡ٥른åǼ餷Τ餷äɡ򸫤Ƥʤäʤߤ˥ƥӤΥǥ꡼ǿ͵Ƥ⤤Τǡδ֤ǤΤƤ롣

μǵˤĤƤϥإ꡼ȤκʥΥƲ̤Σͤ©ãäȤΤʤơƤäˤΤȻפäƤԥߤʡФΥȥСʥĹRSCʥ롦ԥѥˡˤηݽѴĤ򤷤ƤͤΥ祢ʡ꡼ϼȤ⥢åѡ饹νпȤνͥ顢äȽŸʴθŵäݤܤʤΤȻפäΤ

㤦ʤ
äƥեߥ꡼ɥޤǥǥ衪Τ1183ǯ󥰥ɲΥإ꡼Ȥβޡ©ãΥե󥹲եåףȤλХ쥹ȤΤϼºݤ˾οʪǤǵKΤϥꥸʥǡǯΥꥹޥեߥ꡼ХȥȤǤ

1183ǯΥꥹޥϤ衼åѤ˻äƤե󥹲ޤΥΥȷ뺧ǡ󥰥ɤΤߤʤ餺Υե󥹤Ⱦʬ˼᤿إ꡼ä˺ʤ©ãȿˤäƤإ꡼ϡפȿȤƤΣǯؾ֤ˤƤΥȡơβ̤ͤ©ҡ㡼ɡե꡼󡢤褤Υ饤ХǤ롢Υե󥹲եåףƱ˽ä礤ȤȡΥ˸ƤӴ󤻤롣

ϤȸϤäƲǤǤΥȡά뺧Ǥʤ鿴ǤϰäƤ⤤إ꡼Ȥ̯ؤΰΤμǵμˤʤäƤơǵλϤᤫǽ̤ޤǡΥ졼ߤƹԤإ꡼ϺޤǤˤⰦͤͤĹ˥㡼ɤκԤȤưäեåפλС쥹ʬΰͤˤƤޤäƤ롣ͦΤȤ̾⤤ĹˤΥ㡼ɤʬβˤʤȻפäƤϤΤΡƤΰտޤǤƤषץå㡼ˤʤäƤ롣쥹ȷ뺧ˤʤäƤϤ뤬¤ϥۥ⥻ǡϥեåפȴطä

ûҤΥϤޤ15-6Фʤ顢ʬ㲦ΰ֤ΤǤ˼Ҥ餫Ƥϼβ̤ͤ椬©㤫줫ⰦȴԤƤʤˤΥե꡼ϡΤɤ餬ˤʤäƤ⼫ʬϻŤȤӤդ뤪Ȥ⤯Ǥ

ơλǤ褦ȡŤ롣ۤȤɲ֤桢©ã˰ۤĤإ꡼©ãͩĤ˥ΥȤη뺧̵ˤƥ쥹ȷ뺧褦Ȥ롣

ꥹޥ˷깭ࡢƤ˰ڤʤפ줹롣åȤ٤οǥߥ˥ƥɤʤǤΤǾФ䤨ʤ1183ǯ˥ꥹޥĥ꡼äƥץ쥼Ȥĥ꡼β֤ʤƽäϤʤޤǤϷȤΤϤäꤷƤ롣ľФƥӤΥǥɥޤѤƤ褦ʴФ

ͤã餷Х󥹤ɤϥ㥹ƥ󥰤ξȸäƤ⤤⡣줾Υ饯ޤǡɤƤ롣㤤ԤޤƼ·ã⤳줫ɤɤƤ񲦰Ȥ줳ȿǡ쥹ϤҤԥ奢ǥΥȤʻѤ򤷤Ƥ뤷ʢϲ񤤤ΤŤʤΤեåפ֤䤫ʶФƤ롣

ȥСʥαФϸܤˤΡγݤ礤ϸŪȤߥåλ̯åȤ⤹ɤΤ褦ʥåȤ侮ƻǤˤʤ롣
lion2

DzǤ⸫Ƹ褦ʤ69ǯαDzǤϡԡȥΥإ꡼˥㥵󡦥إץСΥΥ㡼ɤϥȥˡۥץ󥺤ǥեåˤϥƥ⥷ɥȥ󡪡󥰥ɲäʤΤˡ֥ɥȤƽ񤫤줿򤤡Dzϥꥦåɡ

ơȣǥꥹޥ
ǯϤʤˤ̵衦٤ơǥƥӤˤʤꤽʤ


Υ֥ȥΡĤסʻ򸫤ĤΤäơճʽˤä꥿ߥ󥰤ƨʤˤܤ˻ߤޤʤȤǤӤǥǥ¤ߤμ̿뤳Τ⤯Ȥ̵ˤɤǤ⥹ʥåפäǤ

ϵפ֤Oxdord CircusؽФϥꥹޥåԥ󥰿ꡪ⤦ߤ礭ʥХå򣳤Ĥ⣴ĤƤ֤Ĥ礤ʤ⤤Ƥ롣ʤ蘆蘆Υåեɥȥ꡼ȤΥХˤդȤʤΤ

IMAG0259

ʤǤʽˡ⤭·äơ褯狼ʤ
Ƥ⤤ʤƤޤʷäǤɤͤ

Ū㤤ʪȤϡԿζۤᡣäѤϤԲηǥͥ륮Фͤ¿Ƥ֤ڤƤƤ⡢Ƥ⡢äѤꤳΤ᤭̵ĴҤФʤƺ롣̤ѤϤʤƤ֥֥⤤ơ˥顼󿩤٤ơŹ򸫤ơݤ˥ҡǡǸФ롣֤򵤤ˤʤɤ鵤ڤʰ⤭

ߤΥꥹۤ㤤뺢Ǥ̤ۤˤ롣ϲȤζ᤯

IMAG0237

Cityꥢ⤷ƥȤжͻδݤΤ褦ʽ顢ʤƥإȻפ⤷ʤɡ¤ϤCityȸƤФ륨ꥢ2000ǯΡ޻夫ΥɥȤλϤޤʤΤǤؤɻĤäƤʤꥸʥΥ޻γɤ礳äȥӥδ֤ˤäꡢǤ⹩줫鵮Ťʪȯ⤢뤽

IMAG0238

μ̿򻣤äLondon WallȤ̤ϡ̤̾ΤγɤΤäꡣζƤˤ鷺˻ĤäƤ롣ˤƤ⤳Υȥ饹ȤϤɤ衦ʤ󤫤äȲİۤʤŤʪߤ͡

ƥȤкƴݷΥӥ̾Gherkin)ͭ̾ˤʤޤǤ⤳μդϳѹǥӥƤƤ꤬⤢롣ƥɤɤ󿷵ѥåʥꥢˤʤäƤäʡǰ

IMAG0241

ǯɤե륻ߤܤǤ⡢ǯɤǤʤ⤦˥ΥФμǤɥںΥԥɤե륻1773ǯȾǯ֤ȡθ뺧äʤ1778ǯˤ⣳ΥФϤ⤦1762~1763ǯ˰ǯ彻ΥɥȤХȥߥ󥹥϶褫餳ΥƥˤƤΤȤ̤ʪ⸫꤬˻ĤäƤ롣ŤɥˤƾäƤΤϻǰ͡

ˤƤ⥻ȥݡ˥ƥŽäƤץƥοãäѤ꽹ʤޤǤƤǡ줸ѸҤ
μͳȼĥϥꥹθؤʬǤϤ뤱ɡäѤ⤦ä̤ξͤ顦





ˤʤä᡹Ϣκǹⵤ夫夬ʤޤᤤƤơδ٤Ϥޤޤ㤤˥Υҡȥƥå򲼤˰οˤΥĤΤȤǯͧͤĺΤɡ⤦뤳Ȥ

ơ褤襯ꥹޥǯȤǤʤˤʪʻǤβ椬Ȥξ֤ǤϤ⤦;פʻϰڤǤޤ󡣤Ǥǯ˰٤Υɤ餤ϤȳꤿꥹǤϻʤʾˤ⤤Υɤ빽ʤʤΤɡǶϥåȤΤǤ빽襤ɤ롣ϣȡȤƥܥåȤäƤɤˤϤޤܤ⤯ʤäΤɡǯϣȡߤʥåȤ򣳼ѰդơˤäƤɤˤ뤫Ƥ

ޤˤϼʬˤ˫⤢Ĥʤ֤򸫤ĤƥۥäȽФƹԤΤˡȵޤ­ΤΤĤ롣
ޥå瘝ե쥯ˡ른ͥ롢إåȤ

ǰʤΤ̵ͥäɤΤ͡Ǥ٤äƤäƤ줬ӤȱƺΤΥ른ϤäƤäƴݣΥ뤬ƤޤäΤܡ襰ǡäΤե

IMAG0177IMAG0255




















Τޤ֤ƿڤäƤޤΤԤĤȤ⥪դȤäƤäƾٷƤ뤫ʵǯΣ餺äȥ򤷤ƤΤǡդǵ٤ޤۤޤˤɤиǤʤ٤ץʤΤˤƤ餦Ǥ⤳󥻥åȤľʤ顢ޥåȥե줬ʬϼ롣äΤ褦Τˤɬפ

¤ϺǶϤä꤯ˤʤޤ̩ʼGrouponܤΥȤ⤤褦ɡΥ롼ݥ󥵥ȤϣԤƤФɤΥޥåե뤬ɬо줹

ȡ椬ȤХǣʬνǻذΥޥåGrouponˡ

ϥۥꥹƥå䥹ǥ󼰥ޥåե롢ܥǥäƤӥ塼ƥɡذΤǤͤ餷̾ʬ򣵣򣱣ǼȤǹĤۤɤˤϴԤƤʤɡζ̣ȻפäѤ뤳Ȥˤɥؤθͤ餳Ϥ⤦ʤ餤͡Ӥˤ٤ʤȻפɡ֤Ȥˤϵޤ󡦡

ȱ⣹ˣǯ꤯餤ѤưäȿӤ褿ߤ˼ûΤϴȤϲäƤΤɡä­ʤäե¦ȱӤ褿Τǡϸäû㡼פڤäƲߤVΥ饤ˤΤ衢ȱϥꥮǯε٤ߤޤԤĤʤ
ȻפʤإΥץɤå顢ޤϥå̵
ʤɡȾ۶᤯ˤʤ롣ä

ȱȥޥåȾ۰ʲʤ顢ͥƤ⤤ʤΥǡ˥Υ饤ơʤƹͤϤȤʤդˡ¾ȤäƤ¤ʤäƤΤˡޤˤʤΤäȤäʤ󡢤Ⱦۤˤϡʤʤͤ

ɤ褦ʤϤäѤƥʬڤäƤʤʤޤ֤뤫ʬΥޥ˥奢夫ɤäƥСȤ⤢뤱ɡϤäȼ֤뤷ͤ
ʤơ른ϤϼʬǥեʤƤäƻֻȤäƤΤˤ͡٥ΤäƤޤȤ⤦Υޥ˥奢ˤ֤ϵʤ

ʤʤ֤äȥޥʻƬȤ衪פȤʬǤ⤷Ƥ롣䤬֤ΰ֤εϤäѤǵǵäƺ⣱ܤ˸ŤͤƹʤäƤ롣줬ϥ줿餬äɡɤ鳰ϥɤʥӥ塼ܤˤƤΤǡڤߤ

㤤ʪ󤷤ɡΤ˴ԤäƤۤˤȤä㤦Τ͡ޤϥ롼ݥǥåȤذޥå˹ԤäƤߤޤ͡⤷ɤä餦Υ륨ꥢ礯礯ѤƤ⤤ʡ

ΥڡΥȥåץ