Ĥ

äȸĤƴ򤷤դˤäƴưΡ繥ʤΡ͡

August 2011


Ƕ褯褦ˤʤäΤѥƥʥɤʿʡNaanΤ褦ʥѥ
졼ˤϷ礫ʤΤ饤ʡ֥åɡܤΥ졼ʤְ㤤ʤ饤ʤɡɥ졼λϤɤƤ饤ŤΤǡʡ󤫥ѥƥʤäʿ٤äåפΤ褦ʴˤΤٰۤפ

󥹡ѡ˹ԤХʡɬäƤ롣ǣʬȤǿ٤ΤɡǤ⤳줬ʳäɤƤˤʤ̤Υ쥹ȥTake awayΥʡȰ㤦פȶӤʤ뤯餤̵̣ʪʤΤ㤦᡼ΤΤ䡢ꥹѡΥꥸʥΤƤ⡢ФˤΤäȤꡢäȤѥο̵

ǡõƤߤȡ줬ɤ빽ñ˺餷ȤȤǡƺäư⤦٤ȥѡǥʡ㤦Ȥ̵ʤäʴȿǴñˤǤƤޤäȱ줿ꥳꥢ򺮤ȥХ饨ƥդ롣äȤĥɬפΤͤ׺ȤѸǤKneedȯϥˡɡʬ餤ΥͥͺȤڤдñˤǤ롣

ʴϱѸFlourեflowerƱˡѥˤۻҤѥˤȡӤѤ뤱ɡξʴγʬ̤ȤΤ빽õƤ麹̤äꤹ
ɼΥѥƥˤAttaȤʴȤ뤽ɡ虜虜õΤ⡢ȵ줹롣ѥѥ˻ȤܤǤʴBread FlourStrong flourʴϤǤ¿ʬ̤Plain flourǤߤcake flourʤ⤢äɡcake flourʤƥѥåϸʤˤȤꤢȤˤΤSelf-raising flourǡϤ餫١󥰥ѥ򺮤Ƥ롣١󥰥ѥפʤɡȤꤢΤȤäƤߤΤϤȤ

ɺäƤߤplainǤself-raisingǤˤϰ㤤ϲʤȤȤǡ뤦ˡ⤦ʬ̤Ŭǡ̤꿨ǤʤȤƤޤ褦ˤʤäͥͤϤδʴ­Ĵ롣kneed...kneed...Ҥkneed餫ˤʤХե饤ѥǾƤ椫ץäĤ롣줬ޤĤ

ͥͺ˴ȡ ¾ˤƤߤʤ롣ȤȤǺޤ衢
ҡȤäƤ⤤ĤȤҤǺҡ

ҤϤ繥ʪǤĤӤǿ٤Ƥ뤱ɡƤʳ餬Ťʤääݤʤäꤹ뤳Ȥ롣ĤܤΥѡवƤΤäΤɡκݼʬǺäƤߤ뤳Ȥˡ

ǥѥѥҤ®쥷Ԥõȡ줬⤦ĤȤƱʤΤ͡ ʴʴ򺮤ȤΤŪɡʬ̤ʴ󤫤飷ˤʴȤʤƿͤ⤤ơäɤ줬ɤΤ顦

줳äǤPlain flourȤΤ⡢ʴƱʤΤʴΤ̯ʽʤΤplainǤäƤߤ褦ȤפäɡäʤΤStrong flourȾˤƤߤ Ǥʴ¿ո򻲹ͤˤƥ󥹥ǡ


0cad8198.jpg
ͥͺ٤ޤȤƥåפƣ֤

c7217bfd.jpg

ݤФΤ빽񤷤Ǥ⤳󤸤㤨вʤΤǵˤʤǤ⿭ФƤȤɤɤ礭ʤääơΥҤˤ뤷ʤ

d79d68b2.jpg

餬礭᤮뤫ʤƻߤʤΤˡǤƤ㤨Ф狼ʤ͡

dc985184.jpg

äȸܰɾƤϳꥫθϥ

d1041155.jpg

οͤҤ觤ǤǤ͡瘝⤽äƤǡĤҤˡϥǡĤϾƤ繥ब֤äΤۤפȸäƤΤϤ̵顢觤ǤȤʤ̥̥뤷Ƥ봶ɡȿФ觤Ǥ̣ۤȤʤΤ

ˤƤͤޤ餬礭᤮ȸǡϤ⤦äȾƤߤޤ

ͥޤޤǤʤΤϤʤԥˤ褦ʡ


ȾBGT=Britain's Got TalentäơȾˤϹX FactorϤޤ
ǯɤȤ⥵Simon CowellˤåȴƤޤäợä̵ʤäƤޤΤɡBGTλϸȾΥ饤ˤʤäƤ饵ΤǡǽŪˤϽФΤäƤबץǥ塼ͤ

ȤX FactorпȤοãΤθγɤʤäƤ뤫ߤ򤤡
ǯΥեʥꥹãǤϡּ˽äã빽ꤷ֤򸫤ƤJLS, Olly Murs, Diana VickersǯäΤʤΤ˿͵ǵĤ³лҤJohn & Edward⥳ޡХ饨ƥȤȤƤ褯롣ƵǯΥߥեʥꥹȤäƥ󥨥㡼åѡCher LloydNo1ˤʤä

ͥãϤȤȡǯͥԤä쥪ʡLeona LewisˤꥹƥȤȤƤϣǯUS㡼ȤNo1Ȥ̤Τ礭äθΥ쥭ɥAlexandra Burkeˤ⤽ĥäƤ뤱ɡҤȤĥ㡼Ȥ˿Ӥ̵ǯJoe McElderryϡǽΥ󥰥뤳㡼Ⱦ̤äɡʣ̤ˤϤʤʤäˤθ夵äѤ꤭ʤȻפäƤ顢ץɥȤ˽ФƤãڥξĩ魯롢ȤȤ˽ФƤʤǤ⺣ǯν˽ФܤΥХϥݥåפȤꥯ饷åǻʤ餷

ǯνоԤȤƤϺX FactorϤޤȤλˡCherΥǥӥ塼ʤ̤ˤʤäơǯͥMatt Cardleϡǥӥ塼Хब⤦ФȤХϣǡ轵󥰥뤬Ф餷줬ϤޤäǯΥ꡼θ岡ˤʤ뤫

ǥȾϤФ٥ΤΤ¿֤ɤ褦ʤפȤ©Ĥʤ褦ʪ䡢̤ܶӽФʤӤäѥեޥ󥹤⤢äꤷơ
ǤȤꤢ콵ܤλΰ첡ϤλҡФJanet Devlin
(꡼򥯥åȡYoutubeķӤޤ



ˤޤˤϤ~ˤʤ褦̥ɤļˤǡκʤ񤤤ƤȤDzΤäƤȤޤ˥ե꡼Τ褦ʾǥǤβΤФ餫˶ĥƤ԰äɡ˼ʬᤷƤϵʥϥǥΥȤʥİ

ޤǤäƤʤǤ礭ʲǽäˤٵΤʤȤʥ饯̤Х֡ȥפ롣ʤ餯̤ʡˤǤɤޤĹ뤫ڤߡ쥳ǥ󥰥ƥȤˤäƤĤäᤫ줿λҤΥ饤ѤΤǤ











ʤĤƤʤʤ

פ֤Theatreϥӥ塼Τ֤ɤǥȤǴԤƤܤϡButley

40ˤä٥󡦥Хȥ꡼Butleyˤμ˽ʿ饤ضȤˤκϡפ̤ˤʤ׾֤¾ζդबѤλʸ졢̵κʤϡʤबǤΤϼˤƤˤȺƺ褦ȤƤ뤷롼ᥤȤǸڤΥ硼ϡ٥μ˽ĿȾʸư˰ۤĤƥͤ餹٤ȤФ褦ȤƤ

ΥХȥ꡼Ȥˤϡʤˤ⤫ŪˤȤ館Фƿ֤Ĥ̵褦Ȥ롢ޤ깥ʤʪտäѤ餤ʤɤ褦ʷߤ֤Ĥ롦ʪ餸Τϼ¤񤷤ѤƤѵҤ˷ƤޤȼǵȤưĥʤΥϷۡǤ⤽οʥ硼ϻפ鷺ФͶۤʤ̥Ϥʤȸ

¤ϣǡϾФʤʤäƤƤ٥Ȥ饯ˤɤƤ⥤饤餵ơα鵻Τ˴Ƥޤä硼̵ФʤѤƤΤˤʤäƤƤޤΤǤ⣱˲äо줹ʪޤºݤˤϽФƤʤäꤷΤǡäȣǤäŸΤȻפĤ֤ˤʤä

ٷƤδ֤ˤäʤΩäȡα٤ˤåץַμǵѤƲ롩פȸΤǡ츫ͤȤƤ䤬ȼǵİƤΤʹƤΤȻפʤλϴѸҤ¿ˡֲޤ衢ĹǯǤޤǵϤä夦ѤƤޤפȡˤϡͤ򤤤Ȼפפʹ褿

äξ硢ޤ̵֤ڤǤޤפȤϸäΤΡϤäȵͻҡǡ֤ǤľʽꡢΥ饯ϾФȤ⡢饤餵뵤Ƥä̯Ǥ͡פȸäƤߤȡϤष¿褦ˡ֤͡ʤ̵פȸ۩ʥӥ塼ǣäƤΤǡ򤽤ȴԤƤΤɡɤ⣱ѤǤϥԥʤȤΤ

ʻãβä򼪤ˤϤΤȿ¦ˤϷءּǵKΤäȥʴ͡ãʣˤˤϲ⤹뤱ɡλˤϤܤϥޥåʤ͡פȤθոȤꤢ˴Ԥޤ礦ȤǣˤʤäΤɡ

äѤꥤޥФãʤѵҤˤФƤã⤤ơοãϥƥӥɥޤͭ̾ˤʤäͥΥեʤΤȤҤȤİĤ줬äȤоФãʤΤΤܤȤƤϥåȤ٤Ǥ򤤤Τɡ鵻饤餵롣ΥХ󥹤ϤɤɾΤ

塢ξ٤οãƤ̵ġַ̥ۤŪ˱餸äƤΤϡäѤԤΰȤȻפǤפȻ䤬ȡ㤤åץϡʤϼȤͥǤ⤪̵äˡַۤ餸ƤΤѤơѵҤˤʤä鼺Ԥ͡פȻƱƤ줿Ϸؤ⡢ֻãˤϲʬ⤢뤱ɡλ˥ХХ뤹ʤ顢äȰ㤦ФΤۤɤä͡פȤΤաäƤߤȤäѤǵ﹥ǡˤϤä夦­򱿤Ǥ뤽ϷؿּͤBetty blue EyesʻϥԥȤʤƥѥƤߥ塼ˤѤȤפȤΤǡ򤫤äǤפʹȡ˥åФäơ̤衢Ȥۤɤ

ޤ٤ƤΥɥǤμǵ郎򤤤Ȥϸ¤ʤǤѤʤäȳڤᤴȻפʤ鵢ϩˤĤ

ż֤ߤƲȤ˸äȲ᤮ХˣΥƥ󥨥㡼ãեåɤäѤǤƤ롢äѤäݤӤ򼪤Ƥơäʤ⤤Ƥդ򤹤롣ä˲򤹤ǤʤХ䤫ƻϩ⤭Фơ֤äƤƤ褱褦Ȥ⤻֤Τۤտ褱ʤäƹԤ̤᤮Ƥ顢ޤƤɤäʤʡȻפΤۤ򿶤ʤ⤤Ƥ顢­ĤääžǤޤä

ʤιʤʤž֤äơѥȡʬǤֲäΤ򤹤Τ˻֤ɬפä⤤ƤλʤΤǡ̵̤áդơɨϻˤ졢դDZọ̃ˤϡ轵ηٲܤηٻˣͤηٴ

򸫤Ƥٴספ򤫤Ƥ줿ȾʬѤȾʬ¿פǡ֤λҶãˤʤäƿƤ顢ž󤸤ä׾Ȥ챣Ǹȡͤ⤵äˤդƤޤ顢פǤפȤΤա

͡դȸȡ¾ˤѥȥηٴˡ䤬ޤǤʤٻǤƤä⤭Сž̵ֻääƤ

DZääơŻˤĤͤʤĤƤʤʤɨΤϥۥȤ˲İۤʻˤʤäƤ뤷ʤࡦ




Υ֥򥢥åפƤ鷺֤ǡɥϤǹˤʤäƤޤäޤǤϹ˥塼ˤʤäɡΥɥϤǤ˽ưϤܤǤƻ줿褦ǡʿͤ᡼򤤤ޤʡספΰʤΤϲ²餤

ã˽̤ɤϡͼɥϤ˽äơåפΥɥ˲ʤå֤Ƥ֤ӥ˲ФĤơɤǤʤ깭Ƥޤä
ݡΡ֤ʻƳڤΡפȤ䤤ˤ̵ɽޤ⤫٤ƻȸĤƻοֲͤϼߤʴ餷ƤפȤФ

ɥ϶140ǯȤϷޤβȶ񲰤Υӥ뤬ݡ夷ģ夫³褿եߥ꡼ӥͥ鷺ʬdz̥ɥǾ򤷤Ƥ84ФΤŹӤ餵졢ػҤ⡢Ź⤬˲ˤƤåפΣΥѡȤ˽ǤãϡȤ׷ʤdzƤޤäƿȰĤǾƤФƤޤä

轵Υɥ˽ưԤ1000Ͷ᤯ˤʤäԻԤǤޤȴ1500ͤᤵƤΤȾʬϵʤƤǤؤɤϽμԡּ㤤ҤϣФȤǡηǤȳǤáľΤϤ褽̵Ȼפ

Ƚǵʤ줿ФλҤƤϡȽˤݡ򤫤ޤ޼괬ƻؤ˰֤Ĥ⤭ä˽ư˴ؤäʬλҤ򼸤ɤҶȽäܤ֤ޤػߤ˽Ϣȯƥݡˤ᤭餹Ƥ줸㤢̵̵

ꥹϸĿͼι񡣤Ϥ̣ǤȤƤ⥤ǥڥǥȤʹ̱ǡθȯ¿ͤʰոȤ̣Ǥ餷ǤҤȤĴְ㤨Сμʬ濴¾ͤλͤʤȤϤǤ򥳥ȥ뤷ƤΤŤɤDisciplineˤäΤ

ȤߤΥꥹǤϡƤҶ֤äꤹˡΧǶؤƤȳϰˡǡҶá褦ȤпƤᤵ졢Ҷ̱Ѱ˼夲ƤޤΤФˤ
ƤҶ֤ʤơ줬ͤˤʤäơʬ֤äƤμˤߤǤ褦ˤʤäơϤƼʬƤˤʤΤ

λ塢äڤǻҶãϿƤΤʤΤʤĤʤȤеդ˽Ϻ򵯤ҶãƤȥǤʤʤäƤޤäƤƤȸäܤʤΤפȤŪδǰ̵ʤäƤ롣ƼΤƤˤʤͤʤΤôҶƤȤи⼫ФʤϼҶݸͥ褵Ƽ館뤫ǥƤޤʿƤ˰Ƥ줿Ҷɤʿʹ֤ˤʤ뤫ͤʤƤȤΤ


äȲȯǤ


Хȥ롦磻פȤܡDz褬ääȤĤꥲޤƻ礤򤹤롢ȤʤΤǡܤ⡢Dz⤫ʤĤ򤫤⤷Ǥ͡ʤȤʤ狼衢ᤵ줿1000ͰʾΥϡ̤ǯФȽδŤʬ٤áľϤǤʤ

ϢХȥ롦磻ǤФ


ϻν礵ܤФ󤸤ʤ


ΤɤʤäƤΤʤƤʤΤ
̥ɥǵäƤ˽ưϡʤμĥյʤβ٤Τ褦ʤΤ

⤽ϡٻܤĤƤͤκݤ˷ٻ˷⤿ƻ˴郎äλФơٻθĴȾ᤿²ͧȥåƥʥηٻǥǥԤäƤȤĤδ֤ˤإ󥰽Ĥơ˽ư򵯤Τ

ȤޤäƤĤ˴ʤäˤϴطʤٻ򹶷⤷Ӥ餷Ϥ롢ᥤ󥹥ȥ꡼ȤΩ¤֥åפΥɥФꤲԤΥåޥ˲ѥȥ󳬷ƥХ˲бӤꤲߡäŹ龦ʤåˤϥӥѤȤߤˤʤޤǴ˾ƤԤȤޤ줵ʤϹˤʤä˥塼Ǹϥӥ䥢ե˥θʤȤ⤵ۤѤʤ
article-2023543-0D577BE400000578-514_634x398

˺Ϥ˽¾ΥꥢˤӲФ˥åȤˤΤϡʤȡ

ͼߥ륯㤤˹ԤäޤޤʤʤʤλˤʤϤ᤿ξӲإꥳ֥βǡäƤ餷˵ŤإβӲΤϡٻΥإ꤬ƨȺԤäƤƻΥإ꤫ѤƤȷޤäƤ

ͻҤ򸫤˹ԤʤƻϤޤäƲȤΤθʬνäƤäǤϡ󥻥󥿡ϴĺơĤȥݥꥹ֤ĤäƤȤλǥ˥塼Ǹ顢󥬤ꤲޤ줿åפ䡢dzƹȤߤˤʤä֤桢

īŻ˹ԤΤ˳ؽФȤʤˤŤޤϤߤʥۥǡλ鳹ŤʤɡˤơХäƤʤΤȡƤ꥿󥻥󥿡夯ˡ椫Ƥؤβ򱪲󤹤褦˼֤äƤΤǡХԤƤ뤫Τꤿä˲ʤɡ̤ݤäХӾäơظż֤̤ؤء󥻥󥿡⤯10ʬϤΤǥåä

פȻפ䡢ޤ³ǽηҤ̵˽ư󥰤ϡåȤƥɥӤĤ餷 ¤ϥ֥ΩƤƤơfacebookǾäƤٻ˥åƤơåԥ󥰥󥿡ˤϤ餫ٹ𤬤äƤΤƺΥåȤϻο쥨ꥢȤ󤬡ȾȾͻҤ򸫤뤷ʤɥǻ褦ʻ뵤ʤ顢ġɤ褿äƤʤǤäѤ괬źϥ

٤ΤǥФˤ顢Ф󤬥ơ֥äơ֤30ʬŹޤפȸԥȤơַٻwarningäפȤȡ֤ΥꥢåȤˤʤäƤ뤫᤯Ĥ褦ãäפȸ򽪤Ȥ顢¾Ź˥å򲼤Ĥ򤷤Ƥ롣

äƤߤȤˤݥꥹ褿ǡܥϸΥݥȥȤƤƤ롣褿ҶãˤʤˤäƤϤޤ᤯ĤȤϤäƤ⡢ĺιͽʤΤǤϡòŹ⡢ˤ϶ԡ͹ضɡޥɥʥɤޤĤޤäơƤΤϤ餤ޤ˥ɥˤϥǥʡΤΥ󥰥饹ӥͥåȤ¤ǤΤ顢ǤϤޤǤäϼ

ơλŻ4᤮ǽλХǵäƤɡѤ餺󥻥󥿡Ĥޤäޤޤٻμ֤ĺϤǡƻԤã԰¤˳򸫲󤷤Ƥ롣

äΥ˥塼ǤϡHackney˽ưϤޤä餷ϤɤǤʤˤΤ

ʤǤʻ򤹤ɬפΤޤǤʤǥäĥϤո뤫ͤ롣Ȥ˽ưŪ̵Τٴ˥󥬤ꤲĤŹ򽱤äƲФ򤫤롢

ʤǡΰ٤ˡ
ХȤ̵ͤǼʬäȤǤפäƤɤʤդ˰ƤФʿʹ֤ˤʤʤơʿʹ֤ˤʤä

Something is definitely seriously wrong

ΥڡΥȥåץ