Ĥ

äȸĤƴ򤷤դˤäƴưΡ繥ʤΡ͡

February 2011


٤ˤϤäĸ ܼ꤫ۤ餬ĹĹ
Ϥ⤦ФʤΤ˹αơΤΤ뤤ȡ뿲䤦Ǥʤͤǡޤ˥ȥȤƤ15ʬ20ʬ줬٤ҤƤϡȤˤ뤤⤦äƿ

եǿäƤޤäפ̴֤ޤǡդͤȳФƤ̴ʤƤΣǯˣ󤯤餤ƤʤäΤˡ

̴ǡϸ⤷Ƥ롣ï֤˺餤⤦դפʤƸäƤΤʹơӤǼ̿Ǥ⻣ȻפäƽФƤߤĤδ֤ˤġȤơι֤羮β֤Ȥɤ˺餤ƤޤϾȩΤˤäѤդϤƤȴươӤǼ̿򻣤ȤΤɡɤƤԥȤʤܤˤϿʲ֤餤ƤΤˡξɤƤʤ

٤ѤƤߤ褦ȡȿ¦⤭Фȡ龮νĤäΤͤλҶã¤˰ΨƤäƤ̤˥㡼㡼Ȥ뤵櫓ǤϤʤߤʤθʹƤϤΤɡäѤҶνĤ϶Ͼܤä褦褵

Ƨ⤤Ƥȡ֤ǤʤĻ⤹롣ԥԥȤİʤ⤤Ƥȡѥȳۤ򲿤᤿
졢ΤϡȻפäƸ夲ȡξĻƬξȤǤ롦
ȤޤƬξ˲ѥäȡ

ҤĻʵ褿

ȥѥ˥åˤʤä̴ƬʧȤ⤬ơܤФ᤿

եξ塢ܡäȤƿȤˤδ餬

⤦顢ȥ٥åɤǿۤפࡣϤޤʤƬϤäꤷʤ뤤Ͽ礷Ƥ͡夲Ƥ⤬Ƥ



⤷ƺƬǤ˥
󡢤ʤʧ褦ˤ⤬Ƥ

ʤĻʵȻפäΤϡ

ʤȤ꡼ʴˤƤ̴ͤǡĻʵˤƤϥ٥äȤƤʤƷڤåΤ褦ʵϤƤΤ͡

ɡΥϤ礻Ļʵ
ͤˤʤ»ʤäƵǤɡ




Σǯ֡󥿡ͥåȤΤdz˽ߤʤܤäȶ᤯ʤäɡȤȤǴκ֡Ӥܸ򥹥ޡȥեоǤ

ޤǤˤ΢򤤤õƤϤ줳ȻΤͧͤä褿ܤȥӥǥ򡢥ޥפΥƥӡӥǥǥåǴѤȤ٤äΤܤϾȤƱ˴ѤǤΤ鿮ʤܤΥɥޤʤ󤫤ϰȯ䤵ƤVCDǤ㤤ޤääDVDϼΤΡΥɥޤޤޤ륻å 4000̤߰㤨顢ä㤤᤿ܤǤDVD̤ȯΤΤ䡢ѸäΤ⤢뤷DVDǤܤǤȾʬʲ ʤ㤨ʤξʤˤϡܤˤȯޤפȤϤä񤤤Ƥäꤷˤ⺣ΤáϥͥåȤǺ褯õСѤ Ϥɤ˥åפƤ롣ɤäƸĤ뤫

ܤΥƥӤƱ˴ѤKeyhole TVȤΤϡƥӤΥ塼ʡʤƤPPȤФ̿ǥѥǼȤΡץꥱ󥽥եȤ̵ǥɤǤơMacǤOKȤ򤷤ʪ

Ǥ͡ĥä㤢ޤƱƥӤȤϤäƤ̤Ϸ¤ߤ礭ǡ٤줿äꤷƤޤ٤˺ٷҤľƴѤΤɡޡȤܤΥƥӤΤޤޡȤɤ⤢ΤǡäʤƥӤ䡢饸ɤİ롣Keyhole TVϳ߽ԸȻפäƤ顢ܹǤɤȤ򸫤ͤ䡢ƥӤפʤȤͤʤ󤫤ѤƤ뤽

ȤϤɤƤʤΤ䤬ȤˤӤȤΤϡܤǤϿ椫餻īΣޤǡܤȤääơλӤʤʤ򤤤ΤϤʤͤ

ǤܤīīˤäƤեƥӤΡܥλפѤ줿Ȥ˭󡢸Ļ޻ҤҤȤŪ˹ڤʴ碌ĤäƤСäȤȤ󤬤ä󥸤Σκ٤ȡݤʤä󥸡ϥɥޤΡήפǤפä⤵ȤϿƻäɡ졩Ļ޻ҤäƤޤȾΤϤΥɥޤǤ⤵ͥǯꤺäȼ㤤Ȥäޤ⤵Ѥ餺㤯ƥåɤ

פ֤Keyhole TVդΤȤåƤߤȡǴѤ줿Τե奢ȤλΦ긢ҤΥե꡼ǤīΣ顣٤ȴʤƺϿ˷ΤǡΤӤ굯īӤ򿩤٤ƤդƤߤȡٺǽ롼פϤޤ̯Υߥ󥰤ääѤDz줿ꡢפ뤾Ȼפä̤ߤޤäƲȥץȥ롼ס֥롼פΥӥ͡פʤʹꤷɡ饤ǤѤǤͭ񤤡鵻ΤΤϤޤư褬åפ餽ǤȴѤȤơ

ˤƤMacϤ⤦ŤOS10.4ʤΤǡưϤʤŤƶ줷Youtubeư⥫ȻߤޤäƤޤäƥࡼ˴ѤʤΤ¿ʤäƤHDʤƤᡪ¤ϺӤ򥹥ޡȥեˤơYoutubeȴѤΤǴưƤMacꥹࡼ˴ѤΤ衢Ǥ̤ϾưΥɤϷΥֻ̤򿩤äƤޤʤȤyoutube򥵥ѤˡȤȯΤưMac˥ɤƤQuicktimeǴѤȡ˥ࡼ˴Ѥ

YoutubeΥɤϰToobleȤäƤɡǶˤʤäơץꥱ󤬤䤿ȥå夹褦ˤʤäΤǡMac TubesäΤۤɤݤ˥եǤ뤷MpˤǤΤǡȤ꤬ɤСλΦ긢ιⶶα鵻ӤǴѤ褦ȻפäǤʤäMacǤʤäΤǡMac TubesǥɤƴѤ줿ɡӤȴѤʤưäƤΤΤ͡εʡ

ޡȥեȤΤ⡢ȤʤޤǤϤʤʤʤ⤷ʤ͡䤬wildfireϷ빽١åǡºܤƤ륢ץꥱϾʤ⤷ʤܸΥץϺǽSimegi줿ɡɤѴ䤬Ф٤ʸפפơ٤˰㤦˿ƤޤΤǡ饤餷ƻߤ᤿Touch sensitiveʤΤǡȿ줿Ǵطʤ̤ˤääꤹΤܸϥץOpenWnn夨Ƥ乥ĴեåϤˤ⤫ʤ괷ơѴȤȷ빽᤯ϤǤ褦ˤʤäƤ

ȤϤäƤξ硢֡ŻϷӤȤǤʤΤǡäѤλʤǤAmazonKindleäƤŻҽѥץϴ򤷤⤦ǯΣɤǤ륫ΥμʬΣ̤ޤǤΤɡ䤬äܤԼϿǤϤʤΥμԤ3500ڡ⤢äơ鼡ؤȤʽȤ򤬽񤫤ƤΤǡǤƤܤϤۤȤɤȴǤǤܤΤȾʬϿɤǤ뤦ˡϿʤäϤ˲񤫤ƤΤⵤˤʤäƤ

о줷ΤŻҽȤɤ٤ΥץޥǤϡΥμe-bookǤ̵ǥɤǤ롣̵Ǥ⥢ɥɷѤŻҽҥץ⤢Τǡܤˤ̵ʬe-bookǤɤɤǤ

ܤɤȤγڤߤϲڡ᤯Ȥˤʤäơ֤Ϥɤ˽񤤤Ƥäʡפõˤ⡢ߤʤ顢դΤΤꡢȤ˸ĤΤϡܤʤǤϤγڤߤϴŪˤE-bookܤȤ֤줿ΤǤ̵ѤǤΤȤʤϤʤܤŻǤͭɡ饷åʤΤ̵ʤΤ롣ѤƤޤ

΢СޡȥեС


ʤȤۤܰ콵ֿꡢʤȵפ֤٤Ƿ빽󤷤Ƥޤ
ȤϤäƤ⡢Ǥ櫓ޤ󡣤ȻŻˤϹԤäƤޤȤˤƤ⺣٤ǮФ櫓ǤʤΤˡʤΤ饯餷ơӥӤưʤ
ĤϿߤ̵ʤʤƻϤޤꤨʤλ䤬ʤȤʤ٤뵤ʬʤƺ١ȿƤ

ꥹ褿顢ƤäΥߥȡɡˤǻΤäޤθܤˤӤäꤷˤ߻ߤʤưǣʬǤԤˤߤܤˤˤ߻ߤʤ󤫤ϰǤɡʤ˸ܤ´ȤϤޤʤäΤǶää϶͡פͧãääΤɤɤΥ󥿡㤨δबܤȤϰ㤦餷

ܤǤϰդνǽФϤʤ˶ɡΤǤΤȤΤϤʤʬƤΥۡɥȤ٤ϤʤʹɤɡºݤˤϤޤˤ⺮Ƥơ٤餤Ǥϥɥ˥ݥȥȤ񤷤ǤƤ餪äƤ⼡ΥݥȥȤϣäꤹΤǡ٤餤ʤ鼣äƤޤ˻ϤĤ⥱ߥȤ˹Ԥä̤롣޻դȤƤλʤPharmacistϾɾ̤ȤȤƤڤҲ𤷤Ƥ롣

ǮФ륤ե륨󥶤ξϤ⤦٥åɤǻǤ뤷ϤʤȤ󥸤ɡ٤餤ǤϻŻϵ٤ޤȤˤϤäѤ궯Ϥˤ

٤ΤҤϤᡢɡͤޤäơ֤ʡפȴ̤ɤΤVicks Sinex spray
images-4

ˤɡα˥ץ졼Τɡޤ礮ˤߤޤޤ󡪤Ǥ⤹ȯɡ̤¤Ϥ졢ܤǤȯ䤵ƤʤʹVicksȤСݥΤɰʤ󤫤ܤǤϥݥԥ顼ʤΤˡ̵ǤޤϤޤǤҤϤʳǡǼȤϤۤȤɤʤǤɡͤޤäƤäƬˤʤäꤹ뤫顢Ϸ빽Ȥޤ

٤ҤˤʤäƤޤäơǤŻˤϹԤʤƤϡȤζϤ̣=Day Nurse  ѤDay Nurse,ѤˤNight Nurseȣढäơơץ륿פȥꥭåɥפ롣ѤˤDay NurseΥץ롢뿲ˤϱվNight NurseȤΤǶξΥץ򥻥åȤˤܥפФƤ롣

imagesimages-1
images-2






ƥӤΥޡǤϤMaximun Strength!!Ƥ뤱ɡޤǤληиȡߥȤοͤΥɥХǤϡäѤꤳ줬֤ҤɤʤäγѤΥåפʤ󤫤ִѡסֵɻٱѡäơ⿲αվפ褯ʤߤˤnight Nurseαվס˰ȥä̲롣ʬDay NurseꤺäȶǤǶλϿˤϿΥ磻򥰥饹ǰΤǡʻѤϤäѤݤϥ磻ˤơǶNight NurseϰǤޤ

images-3ޤˡȤˤɡơˤͤޤ뤷ɡ֤Ȥܤ˲񤦡¾ʿʤΤɡơΤǼİʤƬϰ줿褦˥ܡȤƿɤȤƤäSudafedȤΤä褯ä

Τ̤ȤΤϡʿѤΤ礭Ƿޤ뤽դ̤˱̤餷ĤޤꡢοͤʿγʤǴ褵ƤΤ褦οͤǤ⾮ʿʹ֤ˤȤäƸȴʤΤϤΤʤСƥ󥨥㡼̤ǽʬʤΤޤΤǡɥ˲鷺ȤؤɤξοƤ롣ʤȤǰλϱۤߤޤäȳФƥܡäȤƤ뤱ɡ

ܤȤɥϱ³ä轵顢ޤ˽դᤤ褿⤦⤦ǽդ롪Фƴĥ



϶­äΤǡäȤϤ굤̣äѥɡϤޤ궽̵̣⤷ʤ򤵤ꤲʤǤʤȤʤϢƹԤäMusee Carnavalet(ѥʪۡᥫʥ

󤳤ǴݰȤäιʥߥ塼̵ޤˤǡҤȤĤҤȤĤ򸫤⤯ˤ̵Ȥ狼äƤΤǡʤ٤롣ǤǾ峬Υե󥹳̿ΥեǤϡޤޤݡȥ졼ãȺƲɤƻ䤬Υߥ塼बäƤ줿ߤ

ǡ褿ε̵äܤŸǤϤʤơиظʤιߤˤä⤳̤äƽи˸äϤΤˡγˤϵդʤäΤǯ̵äΤ

P1290045

ŤʤȻפäƥեå򤿤ƻä̿ϡٴʬȿͤФƤޤäƤޤ̤ʤäʤ٤ǤäȰŤǤ⤽dzʤߤʤפ鷺֤äƤߤबݤƤΤβʤΤʪۡѴۤˤ뤤ʳ򽸤᤿ȤĤäơΥʥ줫⣱γͥåȤõǤɡγϸĤʤä

żǤξ̤ʤΤȤ襤ηޤäǤγʤΤ㤷ȤʤΤȤỴ襤īʤΤξ򹭤ƽˤʤäݤƤѤϸؤ⤯⸫Ǥ⤽ݤϡƻФڤܤˤޤߤ̿Ȥ¤ʪäƤ롣ΤĤƤޤä

ȤϤޤ̤ˡꤲʤäƼ̿˻äΡ

P1290044PB280060

κγ⥫ʥΰ켼ˤäΡʤƻʤѥȥޥγɡΥˤäʪΥ󥸤ɤγʪۤȤϴطʤǯեե⤤Ƥޥ϶ΤŹʲϭˤǸơɥۤ˼̿˻äʥɥۤˤϸʤǤˤϿ礤ȳλĽ餫Ȥ󥸤ȤƤŨ˥ޥåƤΤλǡŹĤޤäƤä

P1290041ʥʪۤФƺ⤤ͤˤäեǤ򿩤٤鸫ȤʤΥإƥĤʤơʿͤǤʤ񤤤褦ʥ󥸤⤷ɡɽ˱ѸΥ˥塼ܡɤǽФƤΤäƤߤϥ幭줢ΥեǤäꡢȻפäΤɡϤˤġꥹȤԤɽ̤ŹʤΤǡĤã΢ƻõ

ͤǥե򸫻˼ڤäƤʡ餷ȻפοͤϿͤʤĤдǥ˥˥ȡ㤤ۤΥϥ˥ӥӤȡ٤ƤΥơ֥䤨֤ʤܤۤꡢߥ󥰤򳰤ʤѥΥեΥ륽󤿤ϡؤäƻŻƤ褦˻פΤ͡Τ꤬ꥹȤ㤦ΥӡȻΥҡǣ桼ȤäƤ̣äʱǥȥ쥤򱿤ǤΤʡ餷

ȤθĤã


chequeʾڼˤǤäƤȤΤۤȤɻ٤ʤǤɤ
ޤĿͷбĤΥץ饤١ȤŹǤ餽Ǥ⤫ޤʤǤɤ͡
Ǥ⡢ξڼ꤬Ϥˤʤä餤ʤǤǤ

Х󥹤ʤƽƤ

ޤݥߤäƸСҤݻƤȤǤ̵ơȤΤ⡢ʶ䡢ĤƤϡ꤫ޤʹ̱ݸǤäޤˡפ줿ꥹηݸ١NHSΤ󤵤ˤ

ݥĥݥĤȽ񤤤⤢ޤλŻϥץƥ󡣤ĤޤϴνܤθԤäƤ櫓Ǥꥹι̱ݸ١National Health ServicesǤܤθ󥿥ȥ󥺤⤬ޤ̤οͤϥץ饤١ȰǸʧʤ㤤ʤɡФޤǤλҶ䡢̤Υե륿γ¾Ԥ伺ݸоݼԡǢ´ԡοãä¤

ŹϥݥȤ򤹤븡Ρ=Optometrist)ǡ˻Ҷܤ˴ؤƤΥڥꥹȤ餦ˤϻҶã󤵤Ȥäʡܤ祯˥åΤۤ饢ݥȥȤ󤵤ƤΤۤˤǢ¤ΤȤοͤȤȤꥯ˥åȤƤλŻΤۤᥤƯƤɥ濴ϤκüؤŹǥǥʡ֥ɤΤδ䥵󥰥饹򥻥ֵʬǰäƤΤȤ㤦ϰƤ

ޤŻäϤƤǤNHSοͤθ⤬Ĥ4000~5000ϤäơʬNHSʧ롣Ĥˤʤȥ쥻ץϰİĤΥեϳ줬ʤ褦˥åơ׶ۤΤİƤʵ˺ݤƤäȤǤְ㤤ȤΥե¨֤ƤΤˤ줬˻ʧ줿ۤФۤȾʬˤʤȥȤΤФˢ򿩤ääƤΤ

Ĵ٤Ƥߤȣθʬޤޤ⤵Ƥʤ쥻ץLä䤤碌ȡ֥եबϤƤޤפȤκǴϥꥹޥäΤǡܥȤ֤ǥեޤǥեϤ˹ԤäϤˤ٤ƤѻϤΤ顢ʬϤƤʤȤΤϤʤΥäƤȤ롣֤äǼ顢ǤäõơפL⶯ǰ򲡤ȡФ餯äƤ

ʤȡ˻ʧʬθ򡢡¾Υץƥθ¤˿ǤޤäΤȤ
ʤáʹʤääƤΡ

ʤʤǤȤФäϤäޤǡҤθ¤ˤ⤬­ʤƻεåϤǥϥͥ쥿Ȥ

Ū˹ͤȡ־ڼϤפʤƤ⤦˾Ūʹ뤫⤷ʤɡǤӻ¤ˤ⤬Ǥ­ʤȥХ󥹤Ƥޤ˻ȤǮȤʶۤλʧϤƤ櫓ɡޤޤλˡη뤬ΥåζۤȤư礭äΤǥХ󥹤Τ

⤦Ĥǥܥ˹𤲤롢ȤϤȤꤢޤǤϤɤˤʤʤ䤬Ԥäˤȡˤ⤦ٺ⤷ƤߤޤȤʤΤǡ轵Ƭ˲Ҥθ¤ˤ⤬¿ʬ٤̤ɡƱڼ꤬٥ϥͤ줿ޤ

åʧ줿Ԥʧä¤ζԤ˳ǧäơζۤͳ˰Ф褦ˤʤʡ᥯ꥢˤʤˤޤǤˤϣ롣ζԤϤδ֤ϤξڼζʬϻȤʤǤζԤǤ˵ͿȲåϡꥢˤʤ˻ȤäƤޥʥˤϤʤǤ줿ǤХ󥹤Ȥʤȡɤʤۤθ¤ϤۤΤäȥޥʥäƤΤޤ轵ˤϲȤΥ佻̱ǤΰȤ쥸åȥɤλʧȷλʧȤΤˡ

ääƤΤˡۤƤۤ
ˤƤ⡢ۤȤ˿ʤ
ꤨʤ͡

֥ɻˤǤäƤޤ顢


ΥڡΥȥåץ