Ĥ

äȸĤƴ򤷤դˤäƴưΡ繥ʤΡ͡

December 2008


ʤ뤫ޤ䤨Ǥơޤޤդ褦ʵˤʤäƤǯ᡹ǯˤʤꤽͽ



ܤĩǤäȤޤä꡼֥롼٥꡼򻶤餷Τɡäȴ̵̣ΤǡĤΥ֥롼٥꡼˾򺮤Ƽѵͤ᤿ä

ǯκǸϺƱߥ塼Sunset BoulevardǡκƱϤʤʤ򤤱Фǡߥ塼ãԡ󥬡󥵡Ȥо줷Ƥäȿ֤äƤߤ顢ȥ˥˻شԤǤäƤΤǡʤǥˤ륭塼ФƤΤϴְ㤤ʤɡڴդʤΤ٤ãϤʤ꥿ߥ󥰤ȤθŤɬפäȻפ

ǽϽФǥߥ塼ãϱհ֤夯ΤȻפä顢Ϥäȳڴä򤯤뤯ưꡢΤ٤äʥ󥵥֥αФϴѤʤ礭ʥȥХڡȾƻˤƤޤ줿ưԼʤƿåȤ⾮ɡ餳Ρޤ礭åȤΤۤΡо˸Ūä

ΥΡޤ餸㥵󡦥ϡϣǯʾǴѤƤͤäСܤǤϤΥߥ塼Ͼ餵ƤʤʹΡޤ餸ͥʤȤǡƤʤ˥ɡСNYǥ餸Хƥݥɥ˵ѤΤΡ֥ɥ򳫤ݡѥƥ򤪤ƥ󡦥夨᤬Ρˤä١㥹ѹˤäƣ٤ʰʧˤʤä

硼Υ٥󡦥åɤϤȤƤ⥨⡼ʥʱ鵻ˤδ㤤ФϮˤζǺ餸ƤǤͤνδ֤ɤ֤졢ȤߤޤäƼʬȤɤĤƹԤѤ

ˤƤ⥭㥵󡦥Х󥹤βξϤ餷äǽWith One LookǷϤߤˤƤޤääΥΡϲξϤǤʤܤǤξ餬ƤΤ⤽ΤϿͤκˤѥäƤΤ褦ʰϤʤȥʤΤäȡפȻפ褦ʡǤⶲθΥʤ褦ʡɬפ硼μˤߤĤΡޤӤ˿֤ޡܿͤϾʤΤˡܰդɼʥᥤǡϥӥå衪פȲ򾮤ߤƤޤϡ

󥻥åȡ֡ޤǤλǥɡСǴ̾ȻϻפäƤǰʤ餳ʹߤλκʤϡŪˤäդ褦ʵƤʤʤΥߥ塼ʥС̾ʽΤ褦CDˤ⡢ʹߤκʤΥʥСϤޤäƤʤФƤ⼪ˤĤΥʤ褦ʥǥ饤äʤϤޤǤä

Ȥ櫓ǡäȤ֤˺ǯ⽪ꡣܤϤ줫餬٤֤ʡ

ǯΥ֥ͷӤˤ餷Ƥäơ꤬Ȥޤޤǯˬ䡿ȤԤƤޤ
ϽФޤ󤬡ѡĤŽäƤ٤ޤǤڤߤ

͡ɤ褤ǯ򤪷ޤ


ˤ⣱å
Banner


ϴŤΤ

ΤǡåȤȤǤ̵ñŤȤ̣Фʤ祳졼Ȥ⤢󤳤ꡣ䤬ۥȤˤޡ˺Ф줿祳졼ȤҤĤޤСƤʬ㤦ȤϤޤʤϤ⤪ʴǸ˿٤ΤĤäʤƵ̵

ˤ뤪¿ʬ⤦ݣǯïޤ꤬äƤΤǡͤΤѤäΤ̤äƤϤʤߤɥå󥰤ˤϻȤʤʤƻȤʤƤ⡢ѤˤääȤߤ뤫ʳϤڤδ̣Ȥǽʬ

䤬ۻҤ䥱ʤƻϤ⤦ۥȤ¿ˤǤϤʤΤɡǶᤦब̣٤ȸФ2󥹡ѡäΤɡä̤˴Ť̵ΤñʤΤǡꥹޥ٤ߤδ֤ˤäȺäƤߤ褦ȤˤʤäƤޤä

ñ餳Хꥨ¿ǽ˥ȥ饤Τϥ٥ɥ򺮤ƥ֥ǾƤʤΤǡϴñʤΤɡ줬ʤʤ񤷤äȥ꡼ˤʤäΤǡȤä꡼ϥ饤Ȥä㥫꡼Extra LightȥåơȾȾˤơ꡼˻ʬΤΤȤäƤߤؤ줺˥饺٥꡼򻶤餹

ƤǤ⤦ΥʤäƾǤפդƤΤɡ빽ž夬ä꡼ŪѿƤޤäߤǡäȥ­ʤäѤϤΥ꡼ߡʿ̵ȤϤʤΤǡϥ꡼λ˺줿ۤɤ

ǡܤĩǤϡ饤ȤΥ꡼ˡޥ١ƤߤΥӤʬڤȤơ꡼ߡʬ򥯥꡼˺롣ޤˤʤʤ褦˰ɤơ٤ϥ꡼̤꡼Ȥä饺٥꡼˺٤ϥ֥롼٥꡼ƾƤƤߤ

ޤ㡦

ʤäΤ顢̵̣꡼ߡ̵ޤˡȤХ쥢ʥפȻפǤ뤦ϡƤΤĤ򸫤ơϡʤΥʤפȰ夷̣Ȥ⤷ʤʤޤʤäȤϻפɡˤϻ䤬ạ̈ǤäꥴȢԤˤʤä

Ȥǡ٥ɥפڤΤƤơϥ쥢פĩ路ƤߤޤȤˤݤʻϤ̵ΤǡꤳȥͥåȤǥ쥷Ԥ򸡺档ۥȤ˻ۤɤΥ쥷ԤΤǺäƤޤʬʬʤ󤫤ϤʤꥢХȤȤ⡢ץåɥפΤΤޥݡ͡ꥳåˤ㥫꡼ȤǡåơȾ̤衼Ȥ֤͡

̵˥ץʥ쥢˥֥롼٥꥽äźƤߤΤɤǤ⥼äƤΤϤۤȤɻȤäʤ顢᤹ʬ̤Ȥʤɡޤĩ



ꥹޥΣ֤ϥƥӤDVDDzᤴƤޤäꥹޥΥƥ֤ϡХ饨ƥΤǯαDzʤ󤫤Ǻ̤Ƥ뤱ɡǥˤʤäƤϥͥ¿äȸƨƤǥԡȤƴѤ뤫顢ˤʤä

ܤϤDVDɥޤĹʤΤǤȤꤢѰפDz褫顢ȤǡפѤܽ缣Ĥƣε鷯Ȥ߹碌ϳڤߤäܴĤϡפȻΤȤƤ⹪ʤΤǡڥΤǤοƣεɤФȴԤƤ

פ֤ˡDzƣεȤԤäƤ֥Хȥ롦磻ʣΤߡˡסSabuװȤäɤȻפޤǤ¾αDzϡľäơפˤƣε餬ɤȤϸڤʤäε鷯α鵻ǤɽϡǤν餫ڤ䤫ƱDzΤμ¤ǤͥVSԥΥƥݤȥꥺΥγݤ礤餬ˤäե졼ॵ˼ޤäƤ롣

֥ࡼ饤ȡפϤ줤ʺʤäɡɤƤȱDzΰФƤʤä褦˻פä֥ǥΡȡפǤϡƣλĶΥե졼˼ޤڤäƤʤäܴĤϡäѤäѤζ򤭤äե졼˵ͤǡưƱˤäԼäݤ¤νȤФƤפ֤ɤвä󤸤ʤߤʽͥǡɥޤǤƤ뤱ɡαDzǤϤäɤ;̤ǤꥹǥꥹޥNO1ˤʤäǥȤǥǥӥ塼쥭ɥ顢ï˻Ƥ롢ïפФȻפäƤߤä

֤žˤʤꤽʺʤʡפȴ򤷤פäơפDVDѤ
ϡߤޤ̵DVDǴѤȤθ³ϲäƤǤϿ줿ȤΤ⡢̥ϤΤ

ͥؤɤȤϽƤȴѤɡפäʾɤäȾϤʤäɡ줬ȤˤʤäƤơ̤뤷ɽŪΤΥˡʤȡΥ륫ʡΥޡϤȤƤϤäꤷƤΤɡͥؤ櫓ʤ

ޤǤäƻ䤬򤤤Ȼפ̵Ĥ⡢ɤ夬äƤʤǡ㤢򤤤Ȼפ碌ƤвȤԤ餷ΤפȤȰŪʴԤĤ⤢äƣε鷯ȥ졼ץդʹϡޤǤȰ㤦ȥ졼ץդǿϤˤʤ뤫ȻפäǤ⡢ѻϤƤޡƬӸäƤޤä

줵Υȥꥴⲿ򤷤Τʤ򤯤ʤˡʤʤ̴ˤʤΤäѤǤʤۥդΤʤΤʤΤȤʲܤˤƤˤؤäƤΤɡФ⤢ϤǤ⤽ϸտΤǤϤʤʹ֤äƤޤβľФǤϤʤΤ줬̵

Ǥϲγʤ㡼㡼㡼ȶǤΤ뤵ʤȥ졼ץդϲǤʤ˥ϥưͤ㤦ǥƤΤʥȡǡˤϤᤫʤȻפ褦ǡʤŵǤΥ󥿥ӥ塼ʹȡϲäƤ褦äǤʹ꡿ȤƤα鵻׵ᤵäƤߤʤΤˡ줬ФƤʤۥդϤ񤤤ɤԼξʤ顢äܿͤ⤹ϫΤ⤷ʤ͡

ΤФĤƸȤΤϡаտޤʤϤɤʡפˤäʤΤǡãΥȡꥺब߹ʤȺǰˤʤäƤޤ;̤ɡ˴ѤΥפǤϡۥդäƤʤ򤤤Τ⤢Ȼפäʤ˾ФäۥշϽƤäϡۥդɽȤΥ⤺äȾ餵ƤΤ顢äϤä򤤵ʤʤȻפɡʤǡ

Фˤʤäε鷯α鵻ˡǶռǤƤ褦ʵ԰¤
ԤϤɤʱ鵻Ǥ¿μռϻäƤʤȤʤǤ⤳μռԤ򵱤⤷٤⤹롣äǤϡռ̵Ʊ鵻ȤΤϤʤΤɡμռ鵻礭˸ˤʤ¿

Ǵݤν椫飱κα鵻ˤϼռǤʤäϤäȤռ;͵̵̵̴äʤΤ餳ŷɽϤռˤäƼ⤵ƤʤäǤǶϡͤˤʤäԡƣεͤơ׻Ϥ夲Ʊ鵻򤷤Ƥ롣ƣε餬鵻ƤפȤΤƤޤ֥ǥΡȡפѤȤˡäȥ֥ʤȻפäɡ

Ĺ뤿Υ˥󥰥ݥȤϽפǤꡢϥåȤ鿷ȤǰܤΥԡ褿ʤȻפäΤǡθαؤȤɤƻ٤ˤʤäΤǤϡȱ礷ƤΤɡʤѤְ㤨ȡ̤˽ФǤʤʤäƤޤǤͤͤˤʤФʤμռäƤΤ礭ʤäƤ͡äơ餸˲椬Ȥ򺹤ФǤԤϴͭ

ϼ濴Ǥޤ档˴᤮ƤޤäƤޤ褦󤬤ʤʤä˺줺˶ʤԤȤƤ뤫ɤޤ͡㤤ȤΤϵۼΤĹΤᤤɡѤää˺äꤹΤᤤ͡äϷ̿Ф㤤ޤ

ˤ⣱å
Banner



ǯȤȤꥹޥ
Υ֥Ǥ⣳ܤΥꥹޥˤʤޤ̤򥯥åƤߤƤޤ




ǯϤäȤĤޤʤ24.25.26룱ޤǻŻۥƥǤäƵäƤʤäƤʤ顢ޤ꤬ͧãν˹ή褦ȻפäƤΤˡŻؤιԤϥ֤ѰդΤǡ٤ƤȤ˵äȸ

󡢤˵äƤäƤͤꥹޥǤϤȤ25&26ż֤ХưƤʤ鲿ؤԤʤΤäѤ֤Фʤʻμ֤ϥ󥸥󤬥ääѼ֤ˤʤä

ȻפäƤ顢褿褿
ᤫäEMSDVDܤ麣Ϥʤƥåꥹޥˤ̵ȻפäΤˡ
ɤ줫Ѥ褦ʡDz衢桢ɥޡDz褫餤ʤ

⣱å
Banner


ܤʸʳؾʤƤؽƳΤˡ⹻ѸμȤʤ٤ѸǹԤפȤΤäܤǤؤѸɬܲܤǤꡢ¿οͤء⹻ǾʤȤ⣶ǯֱѸؤӡѸʤɤǤʤΥ٥뤬׵ᤵˤ⤫餺ܿͤϱѸ줬äʤ

αѸعǤ⡢ܿͤϽ餻餭ä񤤤ƤΤˡǤϤĤޤǰո򴹤˻äǤʤȤΤãδ֤ǤΤλ¤ǡܿͤ¿٥Υ饹ǤãⶵפƤ

ΤܤˤѸؽߥ˥ΰ٤ΤΤǤ̵ܤɾѸȤΤϡǤϤʤɬפȤѸϤϡʸˡȤˤäñݰŵ뤳Ȥݤ롣ϸդȤä򤷤褦Ȥ٤θؽȤϤʤΤ

򶵤Τȡ򶵤ΤȤǤ϶ˡäʤ㤪ٶϡĤϹͤˤ٤äƤܸ줬ɤʹˤʤäƤΤʸˡˤɤħΤƳؽߥ˥ȤΤ褦˻ȤäƤܸؤȤʬϤ롣Ǥ⳰ؤ֤ΤˤϤΤǤϥߥ˥ϤȤʤ

¤ϻϱѸ5ʸʤΤʤ
ϤȻפ뤫⤷ʤɡԵ§ưΡΡʬ칽ʸΤȸƤⲿλȽʤ̤äعϤäȰ㤦Ѹ춵򤷤Ƥ

ؤǤαѸζʽˤܸϤäʤäꥫγѤζʽä󤸤ʤʡܸǤʸˡѸȤʤäΤ⤷餽ʤʸˡȤ⤢äΤ⤷ʤɡФƤʤܤǼȤΤ򤷤ʤä餽ǺѤǤޤä櫓ɡ

ꥹƤϤθسعˣǯȾ̤ä֥åǧΰ־Υ٥θΤ˻֤äƤޤäľܶˡǡȤϤ٤ƱѸ椫̤ΤãȿƤʤäƸĿŪä褦ˤʤäƤϡˤäƤⶵѤɤ⤢ɤ͡פʤƻʹ줿

ǤϤʤȤƱѸ򶵤ݤʸˡϤϤꥤꥹͤعǽΤȤϰ㤦Ȥ٥ˤʤäƤϡȤƤαѸ측ȡϤΣФλã붦̻GCSEEnglishλӤƤߤ⤷伫Ȥθ塢ܸ򳰹Ȥƶܸ춵դäΰ㤤ϤäȽäǻȤѸؤ֤ˤϡʸʾǧζʽȤŪѤƤޤʤ̵ʤ󤸤ʤ

ˤ⤦ҤȤġ˽פȻפɡؤ⡢ʬΰոĥǤߥ˥Ƥ붵ˤڤؤۤɤŤΩäưͤǤ٤³ãϻۤäޤȾʬʹƤʤȤȤǤϥߥ˥Ϥϰ餿ʤѸμȤǡ饹֥롼פʬưĤƤ餻ƤߤΤ餯ܸǤäɤΤʤƲʤ̤

ߥ˥󤹤ϤƤƸϤϰ餿ʤǤȿФǤɤμʬפΤβ˻ƱơʤΤܸǤʤã¿ܤǤǰոΤϤȤյȤפĬΥإʹ̱ϸ˸ˤʤäƤȤˡäȤܤ٤Ȼפɡ


ˤ⣱åꤤޤ
Banner


ʷˤǻŻ⽪ʤꥹޥȤ굤ʬϻפäǯ
ǯˡפȻפϥץΩƤƤʤȡäƤʬˤʤ롣̤ˤʤˤɤäƻǤʤΤɡǤ롣ʤǤ

ܤˤƤƥӥޡ롣
ˡ饤ɥФƤޤ¾ˤ⡢󡦥åȥ󡢥ˡåȥ󡢥󡦥饤ɥƤФޤǤϥˡ饤ɥˤƤޤ

ǯν˥ꥹ˽иѥ󥯡åˡϤƻSex PistolsΥեȥޥǡPistolsβ򻶸PIL(Public Image Limited)¾ΥХɤȤϰ̣㤦äƤͤꥶ٥δ˰ԥɤ㥱åȡܤ䲦ɸŪˤʲΡ󥿥ӥ塼Ǥ϶ػߤΣʸդϢȯȿζĤΤ褦ϫƯμԤٻ褦ˤʤ롣

¤ϻϥѥ󥯥åࡼȤˤϤޤ궽̣ʤäɤʥХɤˤͥǡ줬ȸƤФΤΤǤ⤢ޤطʤTĤȩͤɤԥȤääΥեå䡢Ȥɤ᤿ĥĥΥإ⡢ѥ󥯤ȤǤʤޤäƤɤ餤εä

Υˡ饤ɥ󤬺ߡꥹΥƥӥޡǥХ򤷤ƤפäBritishǤФƥ˥󥸥åȤǡΥХ򹥤ʤΤϡBritish 餸ʤ̣פȻפä֥ƥåʱѸƤѤ餺ȥåǤɤİ


¤ϤΥˡ饤ɥȤ͡󥿥ӥ塼ʤ󤫤򸫤ƤȡʪȤϻפʤäץΥꥨƥȤȤƤΥǥȥӥ󤬤뤷ŻӥͥȤƤȷ׻Ƥ롣¤ƬɤQʤΤǤϤʤȻפäƤSex PistolsˤϻųݿͤơޤǤˤʤʥǥꥹߥ塼å򵯤Ȥᤫ餢ä櫓
ˤƤ⣳ǯȸ٤ƤߤȡǯμȤΤ򤤡



Ƥơ¤äƤΤܤAmazonǤ㤤ʪ򤷤Ƥޤäƣε鷯Ρפȡפȥ졼Ȥΰˤɤ褦­ƧߤƤΤɡɤ㤦ĤǤΤƱȻפڤäơѥɥפDVD⥯åޥϱѥݥɤǤʤɽƤΤǡϤᤫݥɤ㤨롣ξإ졼ȤǤ⤳äƼ¤ɤۤʤΤ衦轵ޥʬϣߤäΤˡpaypalȤäƻʧäΤϤʤݥɡᣱߡ

⤦ݤޤ


ʤ⤦٤ƱΤ򼪤ˤƤŹäƤ饸⤢ääǡϥHallelujahפ餱ʤΤ
äƤ뤫Ȥȡ˥ۥȤ˥ۥȤΥեʥ뤬ԤͥԤޤäǥȤX-Factor

Σ֤򤫤ơ轵줿餬ͤĻѤäǽ˻ĤäƤΤϽAlexandra Burkeʥ쥭ɥ顦СˤȣФEughan Quiggʥ󡦥åˡƽΥ롼פǤΥեʥꥹȤäJLSΣǽΤꥹޥȤǡꥹޥˤʤʤʤϪǡȤ飲Ȥ˹ʤ졢󤬵ä

ǽзϥ쥭ɥJLSƱʤΤäƶ쵳ǤΥեʥ륽󥰤HallelujahäǽХȥDzΤäΤξϿ졢λİɼǾԤޤƱCDȤƤΥץ󳫻ϡˤCDååפ¤֡ȤʼĤޤꤳη辡ǤβξΤޤǥӥ塼󥰥ˤʤ롣ΥեʥΤ쥭ɥ


ĿŪ˹äͤ¾ˤ⤤ɡϽᤫ餺äȰꤷƤץΥ󥬡ȤƤɤʲΤǤΤʤξϤȡФΤɬפƻѤäƤʤȤǡϥǥӥ塼ʤ̾BurkeڤΤƤơñAlexandraΤۤɤ󤸤ʤȻפǤɤ͡

X-factorħϡΤˤʤꤽʿͤ򸫤ĤưƤȤΤǤϤʤͥǥӥ塼ȡ¨ץȤͺ˵Ϳΰ٤ɬפʸ򤳤νդ餺äȤʤƤեʥꥹãΥ٥Ϲ⤤Ǥ⤢椫ʪ򸫽ФBritain's got talentȤϾ㤦轵İɼ̤ǺDz̤ΣͤĤι򤷤ơɤ餫ͤȤƤǡ쥭ɥϰ٤⤳ĤˤҤää̵äμ¤˹⤤ٻƤȤ

ǽȤˤʤäǡǤʤʤ㤪ȤפäƤȤƤ⥽եʥ󥬡¤ϤX-Factorĩ魯Τϣܤäǯ˥ȥ饤ᤤȤƤޤäΤɡΣǯ֤Ҥ̴򤢤᤺ϤƤΤƤȤȤϤǥӥ塼

񤷤⡢Britain'sGot Talentκǯͥԡ硼ץ٥Ȥäǯ³ƺĩ路Ƥͥä졢ΤϪܡRoyal Variety PerformanceϤĤäɤξԤѤƤͤˡ̴򤢤ʤͦͿϤʤФʤȤǤϷ褷Ƥʤɡ᤿ʵפ̴ϤʤʤȤ͡

쥭ɥΥϥϡCDȯ˥ɤͽǴ˺û륹ϿǤΩƤȤΤޤޥꥹޥNO1ˤʤʤ
ǥä꼪ˤĤƤޤä

Ha~llelu~~jah~~, Ha~llelu~~jah~~




äȥꥹޥɤФˤƤͤڼ㤦ΰ٤ˣʬ¤֤ΤäƤäѤɤˤߤ͹ضɤԤӤˤäʬƤʤޤǸʿ褿ͤ˶󥿡˹ԤäѻѤޤ롣ãʪ򣱣ĻäƤ褦ʬǯ褿ͤڼ㤤塼QueueˤȸƤФäƽ֤Ԥ̤ڼʤ͹ضɰʳǤ⣱֤Τ㤨꤬뤱ɡäѤꥯꥹޥɤϥꥹޥǥڼꤿڤߤˤƤƤܤͧã⤤ʤȤäѤ͹ضɤ¤֤ʤΤ

ˤƤ⡢椬Ȥꥹޥε̵ۤդ⤷ƤʤϤȣ֤ǵ٤ߤϥꥹޥܥ󥰥ǡŻ

ʤʤѤʤե奢ȤɡץեʥΥȤäƤĿΥȥץ륢뤬2ĤȤǧꤵ줿ե꡼ץࡣʡ饽蘆ȤϤĤ⤽λIJǽʥꥮϤҤäѤФƤͤΥץѥλǤϡ礭󤸤ʤפȤǰȤNHKաƥեʥȤɤɤǤ̡Υ礭ʥץ򸫻˾òƤץΡߥǴ˳ڤȤΤѤĤˤ¿ҤΤȤǤץʤΤ

פ֤ƣߤɤꤵΤα鵻ѤʤäõƤߤ롣뤢롢ۥȤ˲ǤߤĤ͡ǯΥ륬꡼ԥåԥԥȥܤΤ褦ķͤƤƣߤɤꡣˤοͤΥפϹ⤵ڶ֤ȵΥȥ뤬äĤΥȥץ򤹤٤ƷᡢǸˤϳʤ饬åĥݡޤǤäơŷޤǴѵҤΩˤ󡢳ФƤ衢λ紿

ԥˤʤäΤϤǯλ˽ǥȥץ륢櫓ɡλΤͥץå˺ܤä󤸤ʤääҤε6.0Ф¾˳Ф̵

Ǥ䤬äΤϡμǯ긢ΰƣߤɤޤȥץ륢δ٤ɽϤǯꤺäᤫӤήȤƤǣ̤Ƚ٤줿ǯϡꥸʥ롢ե꡼ȥȥåפäˤ⤫餺ͥϤʤʤäɡΡǽ٤Ƹǥ󥬥̤˾夬äƤäƤƣΥˡ̥Ϥä



ȤϺˡäƤɡƣߤɤ̥ϤϥפǤʤԥ⤽ä쥤Хåԥϴäԡɤäե饤󥰥åȥԥ⤤꤫äƤ롣פäƺǸΣʬ򤭤äƤ飳ܣΥӥ͡ȤƤ뤷͡С١ӥ륪ԥåλϡǽΥȥץ륢뤬ޤʤäɡץνפǤ⤦ķ͡κˡǤ⤫ʤΥܡʥդϤ

EurosportsΥե奢βԣͤϡǤ꤬ȥץ륢٤˰ƣߤɤꤵ̾ФNHKդ2Υȥץ륢뤬ǧꤵ뤫ȤȽԤλ⡢ƣߤɤ꤬ǽΤ⤳NHKääס֤䡢ϥѥä衣פȤޤǺλΤ褦äƤե奢Ȥ˱ơƣߤɤꤵλĤΤ礭ʤ˴ҶΤ褦˾̵ٵʾд顢󥯤γ˿ǤäƤƤޤΥȥץķǤޤꥫХ꡼ᤵ¾Ȥϰ̣㤦ƣߤɤθʥפȤȾдǸä褿ãΤ

ɽϤäޤ줿Τ­ν餫äΤŪ˴ѤȺλμ㤤ãϤޤΤ㤦äѤĿϻäޤ줿Ǽ˷äޤƤ롣פΨΤꤺäȹ⤯Ҥ襤Υ٥Ϥɤɤ夬롣ǡ⤦ٰƣߤɤΥפѤƤߤȡž­ʤƸդɬפʤ餤˥åä껰žȾڤäƤ롣ȥץĤΥӥ͡ǤϣĤȤ⤵Υ
ʹʥפ⤦ٴѤƤߤ͡

ϡ˻Ҥιⶶ巯줷ƤΤۥȤ˻ǰäƤΤޤ޺򤹤٤ˤդȤΤϡǯΥԥåͤ˱ƶ롦ˤ礦ʤɡȥΤǯ긢ˤơԥåоȤΥץå㡼蘆줿иˡλǤϤɤʻפǤΤơɤˤʤäƤޤ褷Ƥܥλפƣε顢¼ϺξˡХ󥯡СǶäưहΤ̴פȤäѤäƤäθˡΦǻ˾ǹͥΤޤ޽ʤߤ
ĥäƤⶶ塪


ǯλˤʤȡãƤʤꥹޥɤ񤤹ࡣ
äǤϡܤΤ褦ɽȤΤʤΤǡβȤˤʤȤ̾οͤǤ뤫¾ͤˤϲʤ ºݥּڤꤷꤷƤ¿ΤǡɽȤΤϤޤ̣ʤʤ̤ΡȤɥʥСΤΤϤ٤ã

ãʤꥹޥɡã˽ǤͰʤޤ⡢餫ˤοͰΤΤ⤢ΤǺäƤޤãβȤäΤϣǯλ˽Ǥͤϣǯ˽ȸäƤΤǡ⤦ǯʾ餳ˤϤʤ˥ɤäƤͤȤ

ꥹޥɤܤǤǯȰǡˤϡ⤦ǯäƤʤΤǯ˰٤ΰϸ魯ȤͤͤΤ꤬ѤäΤ餺³륯ꥹޥɡǤ͡Τ衢пͤΥɥ쥹̵ȡ

ǤϥꥹޥɤƤͤؤλ修μˤϡʬΥɥ쥹񤫤ʤͤ¿ʤߤ˥ɤξ硢⤭ȸդʤ򶴤߹äꤹ롣ƤʤΤ򸫤ȡʤʳФ˳ޤ󤬡˥ɤ˿Ƥxxxxϥޡˤʤƽ񤤤Ƥǡե͡हȽʤ֤褦ʤޤƤ䤽οͤˤϤʤȤѤʤ

⤦äȲäƤʤΤ礤򡢤ǤǯλˤϡǤפȻפʤ饫ɤ롦εͤȲȤơ֤ˤϤޤפȶƤǤ狼ʤΤϤ礦ʤΤ衦̾ǥݥȤľȤǡɤϥݥȥեǼΤƤ뤳Ȥˤʤ櫓ǡ֤褦ʤΡ

ˤƤ⡢ǯʾϤƤʤΤ顢꤫äƥɤϤƤʤ󤸤ʤΤʤǯ³ƸֻʤƤ⡢Ǥ³ΤȤäͤνˤ꤫麣Ǥ⥫ɤƤФͤΥɥ쥹̵ޤޤˡ

ɤϡǽκϤˤϼΤƤˤФ餯֤Ƥơˤ굤ʤʹʤ󤫤Ȱ˼ΤƤƤΤɡǶϤⵤʬΤǡΤƤפȤ԰٤롦᡼˲դ뤿ˡ֤ʤȤ狼äƤ뤱ɡ̾פȽ񤤤ƥݥȤľȤˤƤ롣

100ǯʾΤβȤˡޤǤɤʿãΤʤȤ⤳ΰ̾οͤϺɤǸ餷ƤΤѤáβȤ˴ʤäͤ⤤󤸤ʤΤʡβȤǰĤƤͤϤʤ褦ǡʤɡ

Ͻ¾ֹ桢ֹ桢emailɥ쥹ȡĤϢäƤ뤳Ȥ¿ɡϽֹ椬Ѥää餪夲äΤ͡
äͤεϤʤǯ˰٤ΰ̾οͤϤοͤ⥫ɤäƤƤΤ餺ˤ롦ۥȤ˲ȤƤɡǰʤ


ˤ⣱åƤȴ򤷤Ǥ
Banner


110ޤǤʤΤǤ⤦ٴѤ褦ɤ褦ͤƤ顡塡եפѥ꤫äƤߤĹޤäƤâΣͤϸȤΤȡ˥餸Τȡǿ͵ΥΥǥ쥢ࡦΡȥƥӻʲԤȤƤϿ͵ɡפȻפ䡢ΥǥϩdzϡäȤɥǤ̾ΤФƤ롣ߤ줷ޤ

ܤǤ⤳Υߥ塼뤬ХХۥץ¼ơӤϡ饷򸫤Ǥڤ䤫ʥ硼ʷϵǤäƤȤ㤤бԤοܤϤ롣ư襵ȤõƤߤ¼βΤäƤI am what I amäΤǡʹƤߤ

󡢡λ줬

ʤΤʤΤɡ󡢤ܸǥߥ塼βΤʹΤ϶줷ʤ顢äƤΤϻãߥ塼ܤǤäƤΤ顢Τζ줷ΤäƤ롣ˤʤäƲλ줬Ѥä⤢äؤʤΤɡޤäʤܸDzλ褻ΤȤӤθ

줬ѸξʤۤȤɤΥߥ塼뤬Ǥˡ첻˰첻ʤܸϲλ줬ȾʬʤѸϼʹ륷֥οϽ񤫤줿꾯ʤ㤨СSaturdayϣʸɡsa tur day Σ֥ˤޤˤθ¤줿򡢤ʤ٤ǥΥȥ͡˹碌ʤƤϤʤƤ򤫤դޤܸ˸դȽդǤäƤ뤷ХϤѤդˤʤäƤΤ

ʪΥߥ塼ʤƤ⤦ǯѤƤʤޤܤǴѤΤϡΥꥸʥߥ塼ääȤõơĤưѤƤߤ졦ߥ֥סߥסڥ¤βסʹܸܿͤäѤ꾯㤦ɤƤϯȲΤʤΤǡɤɡΤ礱Ƥޤߥ塼βΤǰɬפʤΤϡΤʤ

Ǥ⤽äʡܤ礭ʤȡɤƤ֥ɥɥνʪȱФޤǤäˤʤääơܤȤƱʪܤ˻äƤޤäȤˤʤäƤޤ졩鸢δطǤޤѤ㤤ʤΤʤǤ⤽줸äѤ򤯤ʤ͡οͤܿͤ㴶Ф㤦ʤѤʤष³󤸤ʤ

줸ʤơܸλ򿷤˽񤤤ƶʤ˾褻ʤȡˤ봶𤬱餸ԤФ񤤤ϤˤˤʤפλǡƴѤƤۤζ˶ˤƤΤ⤢äơ褻ʤȻפʤ⤤ĤˡͤˤȤäƤϡΥơѤ٤ˡäѤꤳ褦Ѥ褦פȻפ鷺ˤʤ󤸤ʤǵǤ⡢ĹƤͤΤȡȤƤȤƸŤ餫äꤹ롣ߥ塼λϡȤʤƺȤ٤

äȤ⤳ܸäʤʸڥξäƤΤǻפФɡ䤬ޤǤ˴Ѥʸڥ¿ʬɤ㤦֥ҥȤθϥɥĸ졣ܤdzΤٴѤɡ٤ȤäȵƤ롣ǽΤϥ󥰥äݤäʤɥǴѤǽϥåۥ顼祦Tim CurryäκϻѸϤޤ䤷ơܤǴѤ뤫ʤȤƤäȤä

DzǤšΤ䡢ʸڥθˤʤäƤBeggar's Opera ƥӤǤäƤꤷƤΤǡĤΥѤ٤λ⾯İäƤϤǯ˴ѤϤäȸˤʤäƤDonmer WarehouseΥ󤬻ϰֹǡΥ㥹ȤǤCDäƤǤʸڥβλϤDonmerαѸλ

Ǥ⤳줬ʤǤɤʤäХʹʤΤäޤˤȤƤϤɥäݤ

ܤΥꥸʥߥ塼뤬Ѹˤʤäƥ֥ɥɥʤƻϤʤɡ㤨СŷݽǯΥԥפʤɤʤˤʤ顦ͤǤФä㤦ɡǤդǽˤ˹ԤƤΤˡɤƥʤΡܿͤδäơʤˤѤʤΤʤΡ󡢡ʤͤ


ˤ⣱å
Banner

ΥڡΥȥåץ