Ĥ

äȸĤƴ򤷤դˤäƴưΡ繥ʤΡ͡

June 2008

⤦Ӥäꡪ

FΥ֥ƥå塦ץ˹ԤäƤǤäΤˡʤˤޤޤäƤޤääѤŻߤΥץ⡼󡢻ä뤦ˣäơܤʥӡܤiPhone, 3ܤ˥Υǥ륫餬ȤλäΤǡäƤʤǥ᤬ääˣĤʤơޤǤο̵ä

ĤΤʥݥȥޥΤ󤬥˥˥ȥǥХ꡼äƤäƤơHello,Ladies!פȸäƥѥå쥻ץAϤ

Aޤ䡢ʥ᡼̾ˤ龮褿
䡡ʤˤǤʤ
AǤ쥸ʽαݾءˤǤޤ䰸
䡡ʤˤͽʤ
ǡAδ餬ѥäȵ
Aޤ䡢ץ⡼󤬤ɤΤäƲäƤʤä
䡡ɡǤ⡢ޤͤ

Ȥꤢߤ򳫤Ƥߤ롣٤褿AϤǸäƤ롣η֤᤿Х֥ʥץץˤαƤˤ餷Ȣ
䡡ҤäȤơäѤ⡦
Х֥ɤȤϤäȢȢ˽񤤤Ƥ̤ɤǤߤ롦
Nikon Coolpix  S700 Digital Camera 12.5Megapixel

A礭©಻ơ䤿ϴ򸫹碌ƸǤޤä

äFäƤ飱ФäƤʤΤˡʻäƤΤ

СFäơ褯äʹƤߤȤΥե꡼åȤʤȤäϤϥڥΥե꡼åȤȻפäΤǡȡäԤ͡פȤϤ㤤ǤΤäȰ㤦ͻҤʤΤ

Υץ⡼Ԥä᡼ϤäȤFHondaΥݥ󥵡ʤΤǡϴطѤΥƥȤߤ졢ʤȸī˻ϤޤäơڥʪѰդ졢졼餤ʺŤ餷졼ϤޤѥƥȤǣΥǥʡꡢ̤οͤäطԤǤΥѡƥΤ褦ʤΤΤǡΤϣˤʤȤλΥեۥԥƥդȤ

ǰʤΤƱȼԤϢƤʤȤǡˤϵ㤯㤯Ƥ餦ˤʤäΤɡʤ򤽤ĤΥܤ飲̾ԤΤǤΣͤȥܤδطԿ̾ǥ롼פˤʤ뤽ºݤˤϰͤǻä櫓ƱȼԤĤäǤä򤷤ƤΤ˲äʤã˲ȤΤäȤ勞勞롣

äåä夬ꤿʤΤˡΤƬ⤫ǤΤϡ̴䡢ĤġפǴνŤڡҤ⤫ƤϹȤ顦Ǥ͡Ǥ⡦ۤ顢٤ϣ٤ȤǤ硩ɡʤͼºݡǡΥǥAΤΤˤʤޤץ⡼󱾡ϻλŻ黲ää櫓ɡäѤꤳӤʬ礤͡˻ϣܤǥǥäƤФ
ۥȤeBayʥ󥵥ȡˤǿʤΤޤȤƬ褮äɡϹͤʤˤơϤäѤA˼äƤäΤä

Ǥ⡢Ĥ⤤Ĥåʻϻˬ롦ȿ̡ϡޤǤ褯ƤפäƸä˫Ƥ餤⤦⤫⤬ΰۤˤäƤޤŵŪԱʿޤ˥åʻäƤ⡢ǤäѤ꤬äȤ͡ʤǤʤäƻǤͤ󤸤㤦餤ιȾʬʬƤ줿顦äƤۤ顢FäơƱȼԤϢƹԤʤäƤ狼äϹԤʤʤää櫓󡢥åʤΤϴդޤɡɤɤʬȤ꤬ʤƻˤʤޤ褦ˡ

ˤ⣱å
Banner


פ֤ƣε餵ɮƬ˾å塣

Υ֥ƤäƤϤ⤦ŤȻפޤˤϹʤΤ䡢äȶ̣ΤϥޤΤäơ⤦֤­ʤ̤äˤ⤳äˤͤùǤޤΤǤǡŤ⤦Ǥϡפ뤬ƤޤȤ

Ǥ͡Ѥʤϻ̵ ФäϤ礦ʤ顢äȲƥ֥ͧ䤤ʿͤΥڡˤͻҤʹʤDVDˤǤʤäƤХåȤǡǤѤʤƣεΥȥ졼ץաʤƤ뤫ʤ
ˤܿͤžˤʤ뤫⡢ߤʻäƤפ뤷͡ ɤƤƣΥϡɥܥɤäƤΤ̵褦ʵ⤹ɡޤϱDz塹Ѥǽ⤤ΤǡĹԤĤȤ褦

Ļμ̿äƤΤ⤦Ф롣󡢻ϼ̿Ȥत㤪ȤϻפʤɡĻμ̿ϤȤƤ⹥ʤΤǸƤߤϤ롣äѤ̿͡äƻͤˤäΤ̥Ϥ㤦ΡԤȤƵȤƤ뺣Ļ˻äƤ館ʤơ˹͡äޤƤ͡

ǡäĤƤ륪饤CDDVDåפˤäƤߤ顢ȥåץڡβˡDeath NoteפΥɤåƤߤȡʤȡ֥ǥΡȡפDVDäȯˤʤ롣 ȯǡ⣲Ȥˣڡܤޤդơ(äDVDȯˤŵ֥ååפߤʤΤդΤϡۤɥ᥸㡼ȸۤΤޤˤޤȯ⤵ƤʤΤӥ塼ܤäƤ4.5(ǹ⣵ˤȤ夬ꡦ DzΤۤϰ̸ϤʤäɡICAȤХ󥯤ˤСΥͥޤǣݣ˸Ǥ줿ΤǡΤäƤͤΤäƤߤ(Хȥ롦磻룲פǤ줿Τä

֥ĤʤߤξǤϼ̿ȯΰޤǤ뤽ǡζ¤ʡȽŹäơΤܲäΤ͡ʤ󤫺ϰꤺäȾʤääߤɡǤ¤ˤ­ФƴäƤޤܲ

ȻפäƤ顢٤˭Υեɥ޼פξ򤤤äڡعԤäƤߤ
ȥϡTomorrowס±ɥޤǤѤϤäѤĹʰ̦ϢۤƤޤΥɥޤǤϤޤޤԤȤƤ̤ϤäɡǤ⤢礭餸äΤϤɤä⤵α鵻λϤĤ֤פȻפäƤʤʤǤʤǤ¿ΤǡϤȤƤڤߤˤƤ롣 ٤Ϥɤɤ˱餸ƤΤɥޤϤäư襵ȤǴѤȻפΤǥåʤ㡣

åϤʤäΡפDVDȯޤϽФȻפäƤɡͽ۰ʾᤤΤǤäȶäƤ롣ȯäơȾǯФäƤʤʤ ä᤯ʤ Ǥ⤳ϼ긵֤ʤΤǡ¤鷺åȡ ǤͤܤκʤǤ⤳äǼΤ䡢ǤDZѸդΤߤɡαDz˴ؤƤα񤷤ʬ⤢뤫顢ܸǤɤʤ

ʤ󤫡⤳ȾƤΤǡդƤ뤳 ĽΥɥǤθThe Diverפ⤤褤Ϥޤ롣䤬Ѥ˹ԤΤϤˤʤΤǤޤɡʤȺץ쥹ʥ顢ɾƤ˺ܤΤ䡢äƤʡ ΥȥʥȤϴˤʤäƤ롣Soho StudioϾʥɡǵθƵۤΰİĤ֤ʤΤǡǤμǵȤϤޤ㤦Τ롣Ĥ󡢤ɤʲ򸫤Ƥ뤬ڤߡ

Υ奦εΤͥ奦͡ȥˤȤĤ뤯פФ衣٤󤶤ΤߤʤΤʡס奦󡢤󤿤ä򤤤衪

åDZ礷Ƥȴ򤷤Ǥ
Banner


WOWOWǤƤѥɥפϡס򤤥ɥޤäʤäơǤ󤿤ΤäƤΡפȤ⤢Ǥ礦ɥޤϤۤܥ꡼ǴѤ塣͡ˣǯҤ鸦Ǥߡ²ˤˤ⸫ƤʤԡؼԤɤʴǤⴰ̴οȤλϤޤꡣɥޤϤοᤰäƤΤʿ͡˾̩΢ڤȤäʹ֤μƤ롣äɤޤʤȡ꡼ǸޤǥɥޤҤäѤäƸä

οʹˡμˡäܤäƤޤ¸ʳǡ줫θ椬ɬפǤϤ뤱ɡΡޡˤ٤ˤޤžܤƤ٤δⴵԤžƴǯκǤȯ̵ȤΤǤ롣 ˤȡˡȤƤϡοʹ֤ˤȤäԲķʹΡϤĺ˦Ф򣵣ܤܤƤޤΤ᤹ȤΤ餷ȤȤΤϳζݤФ臘ϤäƤ롣Ѥ̤Ȥ餷

ɥޤǤäƤɡΤ˼źµ褦ˤʤȤΤϰؤˤȤäƤɡդˤʤԹ礬ʤäƤޤä櫓ǡ ͤʤʤʤäƤޤȤҲŪˡŪˤɤαƶΤϷפΤʤ ΤԼ¤ȶ줿ˤäơǤϤʻϤʤäơȯפǤʤγΨǴ褦ˤʤäǤ⤽ʤȡޤΤΤʤµФƤƤޤǯΥζݤϾ׷ä͡

ɥΥХǶ礭ڥȤäƤ롣 ߤ깭ʤƤ󤸤ʤơХγѤ礭ڥȤ줿֤dzäƤΤDz䥦ȥɤμǵλ⤢뤷ʤιλ⤢롣 ΤȤܤդΤ¡ȯٹ𤹤Τͤζ٥ȤΤ褦ʤΤդƤ̿Х¦̤˥ǥǥƤ롣ʥǤ⸫ƨʤ褦ˤȤƤӤ

Ǥ͡äȤµФ뼣Ť줳ȳȯԼ¤ʤƸդ̵ʤĤĤ夬褿顢٤Ϥäȥʥդˤ뻦ͤȤ̵̵ԻȤʻ̿ȤɤɤƤ󤸤ʤäƤ롣 ȴǡ

ѥɥǤäʤΤԤ餸Ƥˤ ǽ˴ѤΤνɥޡ̵ٵʴطפä衢ǻˤȤԤϤä̡ ̵ٵʴطפθ塢νбʤѤΤϥۥȤ˾ʤäΤˡˤȤԤλ˺줿ϤʤäˤĤƤϤޤäȽ񤯻ˤơˤƤ㤤ͻ夵ǣˤϤȤƤ⸫ʤ

ХȤФޤǶƤΤ͡ͽ̵α롼Ȥˡܤϡˤä򷡤֤Ƥ󥻥󥿡Ǥޤ̤֤ƤơХ롼ȤѹˤʤäƤ롦⤦øˤߤ

ˤ⣱åͤƤޤ
Banner


᡹ĤƤޤäȶ˵פоŪˤ͹ɾƤǿߥ塼Marguerite⤦äȥߥ塼뤬ʤΤǡ٤ϡȾϴԤ롣

Ϥ¸ΡɱפǥޤμθˤʪϤʷϤƤɤ餸Τڥ顢¾˥ܤ餸Dz衢̥쥨աեƥΥХ쥨饷åʸ¤ʺƸ顢äȥ󥸤줿ΤǤϡǯΥ楢󡦥ޥ쥬ȥ˥롦åɥޥΡ֥ࡼ롼פ롣ȸϤΤˤ˰Ϥ줿μҸ򳦤βַʹ龫ءˤǯ롣ʤȤΤȡ꡼βƻ

饹ȡ꡼Ϥäƥץ롣ΥɥβΥѥˤΤɤɱϼ㤯ƤϤʤ»षƤޤɡΥޥ륲꡼ȤϡμȤ줿ϴ˲᤮ƤޤäФνˤʤäƤ롣른㥺ԥ˥Ȥϣǯμԡοʪ򿥤ǡʥβΥե󥹤Ȥطʤɥޤࡣ

ǽξžǡ֥ǥܤä岼ȷεǽե˻ȤäݤʥåȤ⸫˥ࡼžƤ֤˥åƤߤȡ֤ݡ롦֥饦ǡλϤǼΤФʥ󡦥ȻȤΥӤ

ǯëѥ֥åȥɥǸ餵줿¼ߺΥͥΡϥåפΥӤäΤΥϥåȤǤ⡢֤ܤڤ˴ȤΥ֤ȱФȤƤŪäФΥȻϤǤϤ̾ʹвȤʤΤǡ֥֡ϥåȡפλ˺Ƥơޤʹ̾פ餤ˤͤƤʤäΤ

ȡ꡼ȥߥ塼åϡ졦ߥ֥סߥפΥʤΤǡե󥹿ͤϥޥåʥɥޤϤΤꤤȻϻפäƤ롣ɥΤե󥹱DzȤϤեʸؤˤϥޥɺΤä롣ǥޤ楴ΥΤ⤽塼롦٥̤䥵󡦥ƥڥܤ̴ȥޥ󤬵ͤޤäƤ롣

ϥ졦ߥߥ٤Ȱ꾮ѥˡο⥮ꥮʵ롣ǤĹ󥰥ˤʤäƤ줽ǤƤΤǡϤҤ꼡Ƿ빽³⤷ʤʡȤ椬Ĺ³ߤȻפ̤ͤϸޤǤʤȥ󥵥֥ΥХ󥹤ȤƤɤФƤơȤƤ⤪ޯޤΤΤ򤴤㤴ȵͤǤʤ꤬Ƥ롣

ߤСդˤ⤦äĹƤɤ󤸤ʤ֤ϣ룱֡룵ʬäɡݣȤ⤦ʬ̤ƻ֤ήȼѲ⤦Ƥɤ󤸤ʤäˣϤä­ʤ褦˴ȡ꡼˴ѤƤۤδ𤬤ޤĤƤ˺ǸΥˤʤäƤޤä롣λĹʷʤ顢äѤ⤦ä夲ߤäȤ

פ֤Ĺ³ȥɤɽߥ塼뤬ФƤߤȤʤ餤뤫⤷ʤȤϤʤˤäǤ⤦礭ɥޤˤʤФʤɤʤǤŪˤϤᡪʤĹ³ߤΤ͡㥹ȤѤäƤ⤺äȡ

ˤ⣱åDZ礷Ƥޤ
Banner



ۥȤϽ֤餹СѤߥ塼λ񤳤ȤƤɡäѤYMO衪
äȤäȤ·äƤΡYellow Magic OrchestraפΥ󥵡ȤѤ줿ƻۤǤλ󥵡Ȥ飲ǯϣǯΥƥΥɥ䡢ǶAudio sponge, HASCDǶʤİǤۤȤΤʤСYMOȤάΤϻȤ줺ޥåȥפ̾ˤʤäƤ롣

¤ϺͽϤäơ夤Ϥ⤦ʬ̤ää̤ˤϻϤޤʤΤ̤ɡ꤬¤ΥХɤϤޤäΤ8衢¤˺Ƥݥåץ󥵡ȤˤϥݡȥХɡ¡ˤäƻɤǻϤޤäˤʤ饬ƤȥϤˤϽФʤ򸫱ۤ͡ǤϤäѤꥵݡȤİͤʤΤǡܤƤߤȡοͤ빽ɤPivotäƤȥꥢпȤΥХɤ餷ʤɤФƤΤǡäȥåƤߤ褦ʡȥꥪХɤǤ

ٷƤäƥȥΤФƤΤϣʬץ˥󥰤ϡʿſס󥻥ȤСΤϵʥ󥹤ߤʥࡼΥ󥻥äΤ䥹ơˤϸġΥС˥ޡȤ˥åץȥåפ֤Ƥ롣MacǤ͡

פȡǽ餬ƤӤäݤʤ˾褻ΤϡľΥХServiceפǤΤʿſäޤǤϥåŪʲλϤۤȤɻȤ鷺ڤİХɤäΤǸκǸ˽ơ򸫲󤷤Ƥߤ褦פȸƤӤƻ礦ɥȤµλƿ͡μϤ᤿ǡޤ,ХɥեꥫߺѤΰ٤ˡDo They Know It's Christmasפ쥳ǥ󥰤ä

줫飲ǯʾδ֤ˡΤ褬ƥҳäǽθƤӤ򤷤ƻ塢ġβڳưФƺƷϡ٤ϤϤäȤåȤäƤWar & PeaceפRescueסץȤäƲȥӥ奢ʤƤ롣

Υ̵ʾҲ⤢Ĥ⤤ä̵ۡȱդƤ롣ǯζʤǤϡOngakuפäƤƴ򤷤äʡܤݣФä̼ΰ٤˽񤤤ʡ⺣ϤäͤǡŨʥȤˤʤäƤ롣ʻΥեǤ⤢ޤΥ֥ϿݤݤƤΤ繥˺ǸϡRydeen79/07פ⤦ʤǤۤȤ٤꤫Ƥ

󥳡ƿ͡Ω夬ФūӸ꤬ޤʤܤΥ󥳡׵ǤϤۤȤɸޤdzΩäƤǤäȸȤࣳ͡ۥȤϤʤϤʤΤˡλǤϤǷӤǥΥեå夬񤷤Ƥ

ˤƤ⡢ϥɥΤΥݥåץ󥵡ȤζRoyal Festival Hallʤϥ饷åΥ󥵡ȤХ쥨¿Ȥ롣ϤϥȥѤΥۡʤΤɡޤ˥ݥåץ󥵡ȤʷϵѤ롣
ʤˤ󥵡Ǥͤν꤬¿ϡߤʳΥС˰ʪ㤤˹Ԥӡ磻ߤʤ饳󥵡Ȥڤߡȥˤä̤˹Ԥհ߽Ȥޤ˽ФƥСǥӡääƤ롦ۤäŤˤƤʤߤʷϵʤΤåƥ󥵡ȤڤǤ롣

ƷƤζʤϣݣ٤İƤʤäɡޤCDİƤߤ褦٥ƥߥ塼ȤƤ⤦٥åȤ򡢤İƤʤä褦ʵ뤫ʤǤ⡢ɤߥ塼åɤǵƱ̻򹬤ˤ롣ĤǤ⤺äȻ˸򤯤ƤΡǯʾβڤäΤäޤв񤨤˴򤷤

ˤ⣱åƤޤ
Banner


ʹ򳫤Ƥ⡢Фޤʤ¿ˤܤˤʤκեˤäʤɤޤʤ¯˥֥ɻ˺ܤäƤ̿졦
Pig1


ʤȤ壶֤Υ᥹λڡCindersϡťݾʤΤȤ궲ݾɤȤĽ궲ݾɤȤͤˤϤ뤱ɡλҥ֥­ťDZΤȤݤΤ

ҾǥбĤ륪ʡäˤȡ¾ηãҾäƤ桢CindersưȤüäǥ֥֥̤ƤΤȤϤϥʡã餺ˤΤڤƤ˰ܤƤ̤Τǡɤ⥰祰礷ťʤ󤸤ʤȤ˵Ť餷
pig2


̤̿ꡢߥ˥ΥĹWellington Bootsˤ̤˺äƤäƤߤꡢĹť⤱褦ˤʤäȤ

͡äѤꤢΥ祰礷ϥ֥äƷȻפϤ衦

ꥹļˤȥ󡦥֡ɬʤΤпΡϤääƥĹϡȥȤŷ¿ꥹǤ롣ολäƤؤƹԤʤȡڤФäƤ륨ꥢǤڤȴϤۤȤ̵ˤƤCindersΤϥߥ˥奢Ǥ襤

ǤäȵˤʤäҾΥʡ׺ʡбäƤϡĹCindersα̿䤤ˡ
Banner


ƻ⤤Ƥơ뤤ż֤Хǡ㤢äȵʤͤफĤäꤷƤ,̤ϤäȸäƽǤ͡ ФƲ꤫Ȥ¿ʻǤϤʤΤ̡Ȥꥹ䡢ɥˤƤϡäȤλǿͤ˲ݤ빽Τ

¿ϼ㤤ãΤޤȤäǯνλã ͼä˽ˤʤȡݣͤμ㤤ã롼פˤʤäͷӤ˹ԤȥХαɬǤΤϤޤ롣 ¾Υ롼פȤΤ礤λã㡼㡼ǤäƤȡɬȤäɤˤλҤΥ롼פۤƤߤ뤫ͤˤäƤ롣

ޡȤ˻򤪤Ϥʤλãˤλҥ롼פˤä礭Ƥɤʤ餷ޤޤפȼѤڤʤˤλãϲ괬θʬʹƤ ƷޤäƽλҤΰͤï˲ݤΤʤȤˤλãӤäꤷƲǻߤ롦
ޤϤääƽʤǤ

籫ͼ˰夢ä Ƥͭ̾ʥɥΥХɡϩˤäƤϣξХ⤢롣 ߸˰ĤʤΤǡǤϾߤǻ֤äƤޤΤ
᤺餷ХĤҤä֤褦籫ǡԤäƤͤϲˤȥХΥɥΤԤäƤ ޤ㤤ͤΤ줵ޤƿ̤֤褻ХüХξ߸ˤ褦Ȥλ椫ߤƤοͤ­˷ڤäΤȤ󡢤ν줵ˤĤߤäΤ

å奢ǺǤξΥХ籫Ǽ٤⤫ä顢äȥХ˾äƤ餢ޤ굡ɤʤäΤOh,,Sorryפȸ줵ϤνλפʤȿˤӤäŷƶӻϤ᤿Ȥνʬ­˿ä֤ΥХ򽳤֤ХߤȤ롢 줵ϥХξDzʤ󤿡衪פȶǤ롣
ʤ줿֤ΤꥹͤʤΤǡ줵äۤäƤʤ籫οͤ⤺Ǩˤʤʤβ³äȽξΥ뤫ȻפäΤȤ줵ͤΰ˿ȤݤƲݤä

ξǥХ٤Ƥ줵ϴˤޤȤ˥ѥ򿩤äǵ㤭ӽФ ˤޤοͤääƤνɤʧˤꡢХξҤϲȵߤʤ鸫äƤ롦ϻפ鷺äȸʪƤޤäʬʤͤ򲥤ȤȯۤƬ⤫ǹư˵ڤֿʹȤΤ򡦡 򺹤ФƸäƤäʤδ顢衦פȡ

μ㤤λãäơߤϤ줷ƤѤͥǰDzİΤˡäѤ꽹衢 ǤΤʤäƤФ󡢤褱ʿۤ򤷤Ƥޤޤ㤤λãξϼռäƤäΩȤռ⤢äˤλãȤ虜礭Impress褦ȤƤɤ

ƻ¾οͤʿSwear wordsͤäꡢݤФäơ̤λȤϤäѤפʤͤꥹͤνϥեߥ˥󤸤ʤפäƸäƤΤ뵤ʤ ɤͧãƱΤ֤ܲĤäƷޤäƤΤȤ㤦͡ʤƱȤƤϡͧãˤϤʤꤿʤ

ˤ⥯åDZ礷Ƥޤ
Banner


ޤȤȤäƤä̵äΤ͡ʡߤαƤˤϡס륲ξȴǾ޶ܻؤߤƻṆ̀ʤȤϻפäƤ

ŻǡǯΥꥹǤFGPȤڡ󤬤äFΥݥ󥵡򤷤Ƥ᡼顢飵δ֤˥Х㡼򽸤ȣ̾F-GPξԷ館롢Ȥݤμ椬ơοĤĤƤΤ ŻߤǤ顢󤽤ʤλŻ򤷤ʤȥХ㡼Ͻޤʤ櫓ɡ̤˰ռ櫓ǤʤλŻ򤳤ʤƤ¤ϤʤΥХ㡼ޤä ǡֹȯɽΤơֹҤȤĤҤȤĥåƤߤȡ

ääƤ

ʤȡäƤޤä ٤ǧɡĤֹΤΤҤȤĤְ㤤ʤ긵ˤ롪Ƕ֤ȡܥ쥻ץA⤽äơϤޤΤΤפȸäƤơʤȡƹԤ뤾F

F1ѻϤ᤿ΤϣǯäƤ顣٥ꥹΥʥ롦ޥ󥻥뤬ƤǡबԥˤʤäˤϡäƥӤǥ졼ߤΤڤߤˤʤäƤǤºݤ˥åȤ˹ԤΤϤޤ궽̣Ϥʤä졢졼Ū˴ѤˤХƥӤΤۤɤäƤ뤷Ǥ뤵ȥ˹ԤΤѤSilverstoneʤƥۥȤ˲˲̵ʤȤ

Ǥ⤤Ĥ⥤ꥹǤGPϲƤɤˤΤǡŷ褯ƥ졼θ˥С٥塼äƤꤹΤƥӤǴѤȡϤʷϵФ˳ڤʤפȤϻפäƤ

ȤꤢХ㡼򥯥졼षΤǡɤˤʤΤϤڤߡǯBritish Grand Prixǥϥߥȥ󤬾ĤΤѤ줿餹򤷤ɤʡäĴ٤ƤߤɡF졼ΥåȤäơ⤤͡

ơF˹ԤΤϴ򤷤ɡդ˥ϥˤʤäƤޤäΤߥ塼Υåȡ뤬ΤΡɾϥޥԤäGone With The Wind=ȶ˵פ᡹ĤˤʤäƤޤä֤äѤȾǯǽ꤫סʸǡåȤϣʬޤǤȯˤʤäƤˤȻפä顢
ä轵ǤäƤ衦顦塦᣶
졩ΥåȤϡȳǧȡ󡪡

ϣݣ˹ԤȻפäΤˡʤʤɤʤΥåȤʤơõƷɣˤΤäˤƤǤڤȯɽǽޤǤ֤äơԡɡ

äѤ뤬ƤμľĤʤʤäƤޤä餷ץӥ塼νˡ֤Ȥ֤Τᡢż֤򵤤ˤѵҤǸޤǤ줺˵äƤޤäŦ졢Υץ쥹ʥȤˤϣ֣ʬ˹ʤ줿ʤ¤ϤޤǤʤΤΥץ쥹ʥȤޤǤ˼ǵ郎夬äƤʤСä˳ƿʹ˺ܤӥ塼ˤäɾϲƤޤλǤäѤɾãϸäθܤȱФ˼꤬äƤˣʬ̤᤿ɡɺǽνФΰʧʤäȸ

СThe Lord Of The Ringsפ⣷ǥɥĤ롣äѤݻȾüʤ󤸤ʤʤΤۤϡǯˤϥɥĤΥץ򿷤˥ץ󤷡θϥ˥塼ɡȥꥢƥǤĥԤȤʤΤǡǤڤȤϡȯŸŪʥȸ롣Far EastäƤܤǤΤʡ

ɤͤʸغʸΥɥޡߥ塼뤬Ĺ³ʤͤƥס̤פ⥳뤬פϤɤʤ󤫤顦ޥʤƤޤåȤ뤬Ƥͤ褦ȤꤢϤGone with the windΥåȤʧᤷƤʤ㡪

ơ轵ν˻ΤϤ⤦ҤȤĤοߥ塼MargueriteϤȤꤢץ쥹ɾϤޤޤdzڤߤơϢˤʤ뤱ɡԤԤäYMOΥ󥵡ȡۥȤˤʤĹФäƤޤ·äƴѤʤơƤɤä轵ϤŷɤȤʤ


åDZ礷Ƥޤ
Banner


ǶᡢĤ롦ʢȼ꤬ӤƤǤ
ʤθ硪äƻפäǤʤ󤫤äͻҤ㤦••••

ʤΤ빽ʢڤ϶ۤǡȤפĤƤؤβˤϡʢڣѥåĤƤǤ衣 ϥۥܤɡʢڤϷ빽ĤưǤĤƤ롣ǤͤǶѲϤäȤޤǤȰ㤦褦ʵΤ͡

ȤΤϡФȼϤäꤷƤɡȤʢΤۤդƤƤ褦ʵ롦 ɤɤɻýˤʤäƤ櫓ǤǡפäǤɡäƤΤϡ
פȩĥ̵꤬ʤäƤʬˤäʬ椬˲äƤƤʤ󤸤ʤȡ

ݤäꤷƤϤȩԥĥäƤԤԤƤޤ͡줬åȤ䥨餻ȺޤǻäǥѥѥˤʤäƤȩ̤櫓ǤʤӤƱǾ¤˲٤ˤ⡢̵û֤̤θ̤ϤʤȤȥ󥱥Υܥǥ꡼ʻѤ椬ʤӤʤ褦˵դȤƤ櫓ǤäѤꤳؤơǯˤϾƤʤäƤʤǤ礦͡
ӤɤɤäȥХɤäƤʤ͡ʢ;ʬΤäƥۥȤѤʤ顪äƤ⤦Grow older gracefullyäƻˤ㤪顢䡢ޤޤ

ơ奦ΥХåѤäƤ롪 äȲڤ䤫ˤʤäƤǤϤʤǤʥɤˤpoke TVChoux BoxǤ˥奦ΤΩ椬ߤȢ饹ơˤʤäƤ롪 ޤ˲֤ޤǾơ٤ϤȥޥäƤ뤷 ѵҤ⥢ġ˥ȡβͤϡä

åȥפ롦Х奦äƤäϥäΤäƤ롩פäơФƤ뾮ʪǡ餳ӤܰäƸäƤ褦ʡĤ餬ϥʤΤ顩äȥơ餷ʤäƥ奦äդ˸롣Ѥ餺褯ʤȤäƤޤäƤΤ

Ƥ⤿ޤ䤭ƤʤڥäƸĤ롣

̾衪ʤƤʤ˥ݥƥʤ Ƕᤰäƿ٤äꤤʻƤ롣ŷȯ˸äƤ

奦Ȱˤ⥯å
Banner


轵֤ɤäפȥϥޤäƤޤäBritain's Got TalentξԤ˷ꤷ ¤ϤϤ⤦ҤȤĤΥǥ󡢣˺Ʊ餵ߥ塼롢СפΥʥ󥷡եʥͻҤBBCǥ饤ǤƤΤɡ¤Ϥä˺Ƥ BBCITV2祪ǥȹϰŪB.G.TITVξä餷 ʤȣ֤ʿѻİΨ42%,եʥκǹİΨ62%ȤΤȡ

ͥΤФGeorge Sampson.

¤ϤΥ硼ϵǯ⻲äƤФǡ̤Įޥdzعι֤˥Х󥰡ʥȥ꡼ȥѥեޥ󥹡ˤ򤷤Ƥ󥵡ǯϽǤ̲ιäΤΡιʼԤ椫饤Ǥ륻ߥեʥ˿ʤࣴȤȤ줿 ǯΥǥ򸫤åã·ơֵǯƤ͡סؤӤ͡פȤפФƤ

ʤˤʿαԤޤ륪ǥ顢ȾΤۤϤޤϤ줺ˤڤǴѤƤ ġΥѥեޡʬʤɾʤѤΤϥߥեʥäƤߥեʥΣȤˤߤʥ٥뤬⤤ɡǤ⥷ӥˤߤƤΣȤΤ辡˿ʤޤƤȻפҤȤϣݣͤ Ǥ⸽¤ˤȤ̤ʤΤǡϤΥ硼辡˿ʤޤƤǤоƤȻפ褦ˤʤä

ΣФξǯܤˤϡޤ˿Ҥ뤫Τ褦ɬवȡɤƤ⾡Ȥ¡ʤ̷դä辡˿ʤȤοͤϡͤɬηդǤΤäƤΤɡäDesperationDetermination򴶤ΤΥ硼Ȥ⤦͡ФܡץΤΥɥ塼äˡǼʬοѤʤäνפȤǤʿʴ򤷤Ƥ롣ҶʤǤϤΰӤã̵¾οͤ˫Ƥߤꤹ롦

ɥ塼Ϸɣ̤˽ä󤽤餷ǡȤͥϤǤʤäȤƤ⡢餯줫ΥХååפ쥳ɲҤͶ񤤹Ǥ˰㤤ʤ硼ϵǯߥեʥȤ줿ǡΣǯ֤ǤΤĹäƤؤӤǤʤĤʪޤǤäͤˤʤäƤDz롣οΥ󥹤Τۤ⡢դʡɤƤơΥȥ꡼ȥ󥹤ǤϤʤ󥿡ƥȤȤƸͤڤץˤʤäƤ롣ǯФǤäƤļˤܡΥɥ塼ϡޤޤ줫鿭ӤǽäƤϰɡޤ󥿡ƥȤˤʤäƤʤʳäΤ

ΥեʥꥹȣȤΤȤ16аʲȤΤ⤹ФFaryl SmithϡΥ󡦥򤷤ơͤ˰ͤפȸ路᤿ڥ饷󥬡ܻؤɤʹƤ⣱ФˤФ˻פʤ餷ä⤭äȤǥ쥳ɲҤ󤬥ե˰㤤ʤǤäѤѥ֥åοϤΤGeorgeä롦Х饨ƥѥեޥˤϺǯϥ㡼륺ҤʤǡѤڤߤ޶10ݥɡ2ߡˤʤȥ硼ϤΤ줵Υ⡼ʽֺѤ˻ȤפΤοʹˤϡפäȤΤΥХå饦ɤλȿʹ˽񤫤Ƥ롦

硼ξƤϣǯΥƤƤФͤƤȰˡ硼Ϥ줵餷Ƥ餷㤵¦ȤϤۤȤϢäƤ餺Ǥ餷٤λİʤ֤餷ƤΤ㤵ϡĮDz٤硼Х󥰤ƤΤ򸫤뤬᤯ƤꤹȤޤݤʻˤʤΤ⤫ʤäפäƤ롣夬ȾʬƤ뤢꤫ͤƤ⡢²򤷤Ƥʿ¤ΥǤ̵äǤ롣Υեʥľˡ硼Ϥ㤵ˡ֤줬ä񤤤˹ԤפȥåäƤ

ξǯɬǾȻפäƤΣǯäƤ͡ǤդǾĤäƤͦΤ뾯ǯͥɤä衣줫ɤʷΥ󥵡ˤʤƤΤϤޤ̤ΤɡνοѤäϴְ㤤ʤ


ΥڡΥȥåץ