Ĥ

äȸĤƴ򤷤դˤäƴưΡ繥ʤΡ͡

September 2007


ޤǡ롪
ȤȤϤäȴĥäƲƤɡϤबȥҡƥƤޤäǤ⥫եȤǤҡäƤ

ϺޤǤοǺǰȤ롢鲿Ǥޤ9ʤΤ˥ȥҡƥ󥰤ᤷ᤮롣ޤ˥ҡϤȡƤ٤ƥ夬ܤ餤ķ;夬뤫ͤäȴۤߤǤ⴨Τ衢ޤäʤɤɤûʤäơŤʤΤ®٤ĤƤ줫餬ޤŤƿɤˤʤ롦

⤦Τ2᤮ˤʤä㤦ư襵ȤDVDѤޤäƤǤ򤫤ͤȼʬǻפĤġĤ㤦ȻߤʤʬʤΤǤŤȤʹɤΤʡפ˥ϥޤפʤ櫓ǡǡưǻפʤ̤򸫤Ǥơդ롣ܤǡDzεԲ񸫤ȤץߥȤǡݡäȼ䤹뤸ʤĤȤбԤȤˡˤ͡󤿡ФäʤΡäƸʤ褦ʤߤäȤʤʿǤХݡ¿ΤǤӤäꡣ

ïä˺줿ʤǯΥåߥ塼衢ܤơۥƥǤΥ󥿥ӥ塼񸫤λܤνλҤΤɤʽ꤬ɤȻפޤפȤʼ򤤤Ĥơ˥줿ꥹȤãϥߥ塼äȤޤȤʼ䤷פȸäĤǤޤä롣ξ硢ĤĤǤ󥹤ʤΤʹƤ褫äפȻפФȤϻפʤȤȤƤȽб餹륤󥿥ӥ塼Ȥʤ󤫤ϤˤȹǹͤƤ뤱ɡԲ񸫤ʤ󤫤ΰȯŪʾǡ񤤾夬ä㤦ݡϸƤѤʤ⡣

Ρƣε鷯եȥޥפä⡢ãϤƤäʪ򤹤ȻפäǤפȸäͤɡǯν衢ΤɤǤΥեȥޥʪ򤷤Ԥʤͤ⤤ʤ餤äȲĴ٤ȽʤߤԤȾǡä򤫤٤ǥå餸ȤΤϡܤκǽΥڡǻƤ롣ݡʤٶȻפää

͵顢ڤФʤ餦ޤʤƤ뤱ɡʾǡ⿴ʢΩƤƤͤ¿ʤȡ̤˽Ф魯٤˻פäƤޤΤäˤҤɤä衣𤵤󤬽ܤϢɥ˽ФƤֿͤ⤦פθ쥤󥿥ӥ塼ǡݡ䡦ܤˤʤä
ܤŨȤ㤤̥ŪȤƤ뤵ǤʬǤϲ褬ŨäƸΤִ򤷤Ǥäơ

⤦Ѥ٤ȤʻŻʤǡ

˶뤵󡢺ä褦˾ФʤʤäȤʤ꺤äƤˤǤѤˤäȾǡפäƤ衣ܤΥɥޤǼ餹24ͤͥʹ졢䤬פΤϡåɤͤˡåɤǤפäƤΤ̤˫դʤ͡
˭ˡǤ͡פȤΤϡñ˻¤Ҥ٤Ƥ˲᤮ʤǡ䤬פȸΤ纹ʤΤǤϤʤȡĤޤꡢäܿͤˤƤߤ˫Ƥʤ󤸤ʤȻפ櫓ǤʬϤƼ줿ʪǤϤʤ櫓뤵ΡפȤ¿ʬäѤܲä󤸤ʤΤʡ

ޤ͡ξǻפ鷺񤤾夬ä㤦Τ⤷ʤɡݡäƥץȤƻŻƤä顢ͭյʼȯǷƤʤ͡ǤޤʹͤȤʤФ顣


󥭥󥰤˱礷Ƥ
󥭥

äȤ

äΤ˹äͤΥ֥򸫤ĤƤޤä

ɬֹäסäȤϸ¤ʤΤΤĤ餤ꡣǤ⡢֤ȤƤäȶ᤯ˤơǯ˴ĥäï򹥤ȤʬȤؤΥͥ륮ˤơȤˤĥäǯ֡ƤĤδ֤ˤब¦ˤʤƤ⼫ʬȤǸ夷ƤΤȵդϰͤǰ۹ϤDz򸫤ĤȤͦƤ

Υ֥ϤĤۤ10ǤޤˤĤκΥԥɤܤƤ롦οͤˤȤäƤ⡢κϿ˺ʤʪΤ褦ʻäΤ⤷ʤޤ㤯̤Ϥ˳äɡ¿ʬֲפФ⡢κλ˺ʤƤΤ

äȡ򤷤

ˤϡäѤʰٷ뺧˥ѡƥDzäƤơ򴶤äƤϤߤɡ




DVDϤä衦äơʬƤ

ʤͤȤߤΤ10Ĥȡ֤˾ĤäƤǤʤơȤˤ긵֤㤦ǡĤդƤäƤΡ㤤ʪʤ櫓ʤʬž˥åԥ󥰡ʤƤޯʼ̣ʤɡߤפȻפä¨ä㤦¤ΤϡǤǤɤä㤦Ƥ餤ʤϤʤ֤򤫤ƸƤ뤱ɡˤޤ䡢Ĥޤꤤʤ긵˶бʤDVDϤ櫓ǡ

DzäƤäѤĤΤΤ򤤡㤤ζ뤵ϤϤääƼǵϾ꤯ʤ鵻ʤƤǤƤʤ󡦡ȤפΤɡDzϤΤϡֱ鵻פȤϸ¤ʤȤΤ򤤤ǤΤϡȯϤǶϤä㤦ߤʺǽ󤸤ʤDzθ⤽ξѤääƤ褯뤷󡦥Ĥʤơȡ꡼狼ʤǻäƤȤΤͭ̾áʸǤäȶ𤬱äƤߤȡĤߤȻפäȥȥ˼ޤä㤦ߤʡ

ܤǤΥ֥쥤ˤʤäֿͤ⤦פȡפκμǯ24ȤΤ͡פʶϤɤФƤΡܸ­餺ɽޤɽϤˤʤäƤʤɡζϤäǡäȤޤΤ٥סʤŷλǼǯ27ν㿿̵ʥ󥸥ϿʹֶȤʤͤ
;̤Ǥפλ̤褵󤬤äɤǤ褫ä͡αDzζϹʤ褦ʱDz

⤵ΡɹפѤ륵Ȥ򶵤ƤäơʻλäƤVCDȴäƤʬΤǡˤ⤦ǯ᤯ⵤˤʤäƤʬѤޤǡƱ˭ξѤơͤܤ̥ۤȤȿФȤοͤȤĶٵǡŨܤ򤷤ƤäΤɡ

⤵ܤϡޤä˸Ƽߤ褦Ȥα餸ˤؤäƤ뤱ɡʬ򤷤ä긫ǡ򤷤褦Ȥ褦ʡΤ褦뤵ܤФƸäƹԤʤζߤʡޥ󥬥å˸֥ӡࡪäƤľ

줬¦ˤɤƶ뤫Ȥȡ⤵ܤϸդ롣äȸȡĤλʤ褦ʡäεƤ褦ʵƤޤ¿Ƹ֤ǤΤܤ⤫ɽɤ߼䤹뤵ܤľʬѥȤΤǡޤ֤ɽˡ֤濫פȴޤơԡɴ뤫顢εѲ˸Ƥ褻ƤޤΤǤƤ⤦Ĥϡӡä֥٥פǸ褦ʡԥ奢֤Τ褦ʱ̵ܡ»ҤλƸߤܡ

˭ܤɽǡܤϥ󥿡ƥȷȤǤޤ

Ƕζ뤵ϤäѤäƤƤͤʵ롣Flying DaggersLoversˤ꤫顢֤οͤϤäԤˤʤꤿ󤸤ʤΤʡפäƻפƤʤʤʤӤ⤽ܿͤϤäȱDz襹ȤƤʤԤȤƤα鵻ȻפäƤ󤸤ʤѲˤʤäƤȤʤ

졢DVDMac˺¤ä㤦鸽¼Ҳɤդʤ餪٤ߤ˿ʹɤߤäΥ˥塼ܤ̤ܤɤ֤ޤ󡦡ǻߤޤääƤϤDVDϤҤȤĤҤȤľòȤޤ͡줫餬ʸɤĹפ

󥭥󥰤ˣåꤤƤޤ
󥭥



轵ǯƤ̸Фơīγ򤯤äƤ줬Ф㤦Ȥ⤦
äȺǯ᤯ʤĤ910ƬʤΤˡäѤ꺣ǯϴƤä顩̸ФȵäȲ⤦㥱å̵㴨ǯϤȤȤʤä⤢뤷ᤷʤ

BarbicanǴѤ󡦥ޥС󡼻ΨCompliciteμǵA Disappearing NumberפѤäƤ򤫤äץͤˤȤƤλ¿Ϥꡣ륤ɤοؼԤ̯򼴤ˡǥԡɴΤǵȡ꡼Ϥ߹äƤơΤ񤫤CompliciteϤäĽΤȻƤ봶롣åפǥܤʤ夲Ƥäꤹ뤢ꡢäΥȡ꡼Ÿ¤СĤ󤬿ǯˤäֵRed DemonפΥɥǤCompliciteMarcello MagniȤǤäƥݥ꡼ʼǵϺǶѤƤʤä顢äʤߤ˰ëѥ֥åȤΥܤǡեȡХ˥åפɥǤäɡޤǯëѥ֥åȤδ褬Ȥʤ
ؤͤ 1+2+3+4+5+....᡼1/12äơʤΤä

äȡʤȡ˭Dzбξ󤬡

ΤƸáʡˤܤˤΤDzϡŤȾǮװ6ǯ2ܡޤ̵äΤԻ׵Ĥʰ̤͡⤵ȤСǯΥɥޤ⤦ݰǯ֤ä褦ǡäȽФ褿äDzΥʥ졼󡢤³ƱDzбäƻǡΤǤޤҤȤžäƤΤʡ

οϡϷ빽ʽ̣ͥʴɡΤ餷ä­Ϥ夤褦ʼǵ򤹤Τǡ¿ƴѤƤ뤫顣㤵򤫤äѤꤽƤοפǯʤ͡ɤ餸ƤΤɽ˭˭ѤǤڤߤʤֲ²ԹäơפƤ꤫äϤޤ뤽ʤΤǡ㤫褦Dzפˤʤʤ򵧤ޤɤǤ١١㤯ͤʱDzˤʤDz

ǯ6ǯܱDzäƤСΡפSMAP6ǯDZDz˽ФȤƤʤɤäΡ2008ǯ˲ΡʤУͤȤǯŪˤäꡦ30ȾФäƻdzơ˻ŻФ뤤ʻפʤ⤦㤯ʤ͡ɥ롿äƤϤʤˤƤǯ򤽤ʱDz褬ꤽܡDz褬ɤޤǤäˤ۵뤵뤫狼ʤɡڤߤǤ͡

󥭥󥰤ˣåꤤޤ
󥭥


ɤʬǤǽϤΤͤ롣ɤŻ򤷡͵ꡢï⤬ΤäƤͭ̾ͤȤΤ¿ɡ֥ȸƤФͤϰճȾʤä줿Ȥϡߥ󥰤ɤäꡢ̳äꡢή˾ä̤äꤹ¿͡οפˤʤ륱¿ɡܿͤλĥֳȤΤϡĤɬܾ郎ꥢƽƵ롣

褯͡ȤΤȤ򸫽ФץȤãơޤǽ̳Υȥޥäꤹ櫓ǡϲ뤫˲뤫ʬץ߽Фϡܿͤ˻뤫ȤΤޤ֤ξǡˤΥôοãȽǤ򤷤פĤޤꡢ˲ͤΤ븶ФȸĤȤɤʬǤ⡢ޤïܤ˻ߤޤäƤ鲣ηҤۤƤʤƻ̵

ɬܾϡȱϤʤ͡ˤǤʤͤ³ʤˡפȤ̳ϤθФ򤪶Ȼ֤򤫤ᤤƤʤʤʤʤȤơƤǻҶĤ褦ˡְ㤨ȤäθФʤˤäʤΤϡ᤭ΤϡФǤϤʤȤοʹ֤Ȥܿͤεˤʤʤ¤ꡢʾϰ餿ʤꥹ80ǯ˥ݥåץ롼פƤӥޥ͡㡼ֺǽϡϫƯdzعФƤˡ쥹ȥǤȿȤ鶵ʤʤʤäפäƸäƤäФäƼʬȤȽǤǤ褦ˤʤäǡƥؤΩäȤʤ󤸤ʤΤʡ

ˤϤȤȼʬȤǥޥ͡ǽϤΤͤ⤤롣ƤʤƤ⼫ʬǤɤɤ󼫿Ȥץǥ塼Ǥ͡ɤ͡ϤäѤ걿ȱȡ³뤫뤫Ϥ⤦ܿͤˤäƤ롣ꥹŪ˿̥ͤλǤͤϡä׻̵1~2ǯѤäƤƤ˺̵षƤ˴ʤäƤ³롣祹ϡ֤οͤϺŪȤȤ̵ʤΤ

ʤȤäƤ֤ˤϡʸĿͤȤƤβΤλ٤ϰ̤ۤƽܿ͡Ф롣¿쾯ʤܿͤΡͤȤʤפǡޤޤʲͤ夬롣ͤȤʤ꤬̥Ūʤͤ롣֥ǤפȤϿͷݤʤΤȤ٤Ȥ鵻ȤäŪʻȤ̤顣ΡֿפȽ񤯿ͤϤʤȤΤϤޤǤ꤬ϰ̤ⶲ餬դʡ

䤬Ȼפͤˤ϶롣ܤβڤȤ̤ˡͤȤƤʬǡˤäƼʬι⤵Ѥʤ

ʥ󥿥ӥ塼Х饨ƥȤǤζ𤵤򸫤ơסˡ֤οͤϼʬѤʤͤʤפȻפɤȤȡ̤ϻãϳ˱Ƥä夲Ƥߤꡢ⤯٤˿Ӿ夬äꡢդˤǤߤꤷƤϤ̵ռˤʤ٤ȶᤤǥߥ˥Ȥ뤫ǡŪˤϤͤȤƤ٤ʤΤ

Ǥ⡢˼ʬι⤵ѤˡǤФƱΥܤΤǤͤ롣⤴ˡ夲⸫⤷ʤϷ褷ơְΤˤդȿ֤äƤפΤȤ㤦षդȸäɤƤ줬ʥˤǤͤȤΤϼ¤ϤȤƤ⾯ʤȻפ

äѤܿͤ͡οͤȤʤ˥äơʬdz٤λδɤäơɤޥ͡Ȥ˻٤ơή˾äưäƤäǡ˱ȱ٤֤ⷫƷҤǤΤǤ֥ͤפˤʤ͡ʤơϤɬܾ٤⥯ꥢʤ顡

ơɬǥˤʤȤãϤäȾ꤯ԤʤȤΤϡİԤǧΤǡʬΤǤϤʤ顣ޤǤ⼫ʬϼʬʤΤˡ֤̤ʿʹ֤Τ褦˰ƤΤ⤷ʤ͡Ȥ͡ʬǴ㤤ơʬϥפȻפäƤޤäƤɤ¿͡줬äᤷ͡äƤͤϤŨʤΤˡѤʴ㤤̵ˤƤޤäƤͤΤɤ¿

ѼԤʤƤɤï⤬ϥäȤ褦ʵḁ̈λƤСäơΤʤ󤸤ʤΤʤ


󥭥󥰤ˣåꤤޤ
󥭥


ʤƬ椬˻
ͤƤ줳줢줳줢äơǤɤ礷ʤơ虜虜֥ˤλʤäޤͤƤΤˡˤĤƹͤƤơɤǤܤ򤯤ʤäƤȻפȡ뤿ޤޤĤƥȤ˸äƤޤäꡣư襵ȤäƤȤɤɤƻäơ⤳⸫ĤäơޤȤ٤ߤä㤦

˥ξפ˥餬äƤȤǤΤDVDϤޤñ˵ϿѤΤΤʤΤѤʤȤȤƤϵˤʤޤޤäȾʬ̤ʤΤʡĥ

ʤä٤ʱDzѤƤޤä㤭ζ𷯤餷ƤɡʤƤˤä10ǯαDzʤΡפäƻפ̲ȤʤŽDzäꤸʤơDzȤơѸHEROǡϡŹפʡäΥ饤DVD󥿥Ǥäɡ˹οͤäơDz򤬤äƴѤƤΤͤ

ޤ뷯ϥåɤäɤ餤äѤƤɡѸλ뤬¿ƤȤƤѤƤ륹ԡɤɤդʤǸѤʤʤäơפä󤷤ǴѤƤޤäDzϿ᤭夨Ƥäɡ좪̵äΤ顩ޤ֤ʱDzˤФƤޤפäƻɤΤʡ


ѤƥӡʤѤäƤꥹΥƥӤϥɥޤतϤۤȤ򤯤ʤޡ˥ڥ2֤45Ȥˤ緿ɥޤʤ󤫤BBCϤäˤʤ뤱ɡʳΥפत䥷奨󡦥ǥѤʤɥ󥿥꡼ΤȤˤʤι⤤Τ롣Ȥϡ6֤ǤɤޤDZʤ뤫פȤΡ6Τ鷺ˡ̤褹Ȥɤʤ뤫

äȤޤ굤ɤäǤϤޤΤǡԲ⤿Ϥạֶ̇̄פȤΤߡ³ɤ򥯥åƤ͡

Է䤤䡪ȤϤ򥯥å
󥭥


³ɤ


𤵤αDzѤ褦ȻפäϤɡޤбοˤäȤӤäꡣɤν˴Ѥ褦ޤϡä̤AmazonDVD󥿥㤦ڤ뤳ȤǤΤõĤѤƤ륪饤󥿥ǥꥹȥåפǤΤϣܡȥTopϡHouse of Flying DaggersפȤϡChungking ExpressסSleepless townסHeroסReturnerReturner˼ʬäDVDˤ롣ƤʳʪɤäƴѤ뤫Ƥ롣

ޤʳǴѤʤȻפʤõΤɡʳǴˣɤ
˱ꡢˮȤΤ
House of Flying Daggers = LoversäƤäޤαDz˴ؤƤDVDγ򸫤аʤΤǡϤʤäɡŷĿӡChungking ExpressʤơΤ˷빽֤ä衪ɤ줬İΤˡääΥڡعԤäƤϡ̾ԡФ餹򸫤ƾȤ餷碌롣Ȥ֤Τ뤳ȡ¿κȤ˷빽֤䤷Ƥޤä

ִѤƤߤʡפȻפDzꥹȥåפơޤư襵ȤǴѤΤõϥΥư襵ȤˤʤοåפƤޤ¿ΤΥȤɡ˥åפƤΤϡѸ̵Τ¿Ѹɤȯ丵ˤä̵ä깭äꤹ餷λ뤬դƤꡦޤʸˤϴλλäơä狼ʤѸΤΤʤȤӽФ

Ǥɤʤ˭ΡʡפDVDää˶Ž̤ƤƲɤ̵ˡαѸ줬ʤإǡʤפȻפääɡ̤露ʤΤˤʤäơǤ6DVD㤤ؤ顢äϲǡʤȱѸλ⤺äȼդƤ顢줬ɤΥ˥奢󥹤˶ᤤޤǤϤȽʤȱѸλ뤬ƱäƤΤޤǤäơ̤Ⱦʬ᤯ʤʤäƤ

ǴѤΤ⤳ޤǤǡ΢ȤDVD⤦ʤȤˤʤ롣Ȥǡǡǡǡޥ졼Ǥ¾USǤʤ󤫤⤢äѤʻˤʤäƤ롪Ǥȴˤʤ⤤ΤǡɤƤ¾ȤΤ˸ꡣǤбѻ뤬ߤˤƤ⡢ΥƥӤNTSCPALбƤΤȡDVDץ졼䡼ޥʤΤǤɤΥǤѤΤɡ줬äƤʤޤ䤹ˤʤȤϡޤǤϴѤʤȤ狼ʤΤǡˤ夲ʤΥƥͤȹǤǤ̵񤽤ɡޤäʤ

Ǥ뤵󡦡󥿥ӥ塼䵭Բ񸫤तΥӥǥ⤤ĤѤɡ餺ǤѸǤäƤ롣ܿͳع˹ԤäȤϡɤ߽񤭻סʡˤȽäΤܸǡȤʤΤɡ졢ܤȤɤΤʤ٤ΤȤƤ⡢ɤ߽񤭤äơ̤ʤ褦ʵ롣ܿͳعȥꥫ󥹥ä鸽ϤγعˤϹԤäƤʤäƸäƤλλϡͤǤ㤤ãȽʤäƤɤⴰʤפäܿͤ϶ĤäƤɡ̤äƤܸʹ¤̤ܿͤ͡Ϸ¿ɡ

äơäǤɤ̴ä̴μ²Ȥζ᤯ɥ֤ХäƤꡢܤdzͤťѸޤ롢ʤ̴뤫ʤʹƤߤǤ


󥭥󥰤ˣåꤤޤ
󥭥


𤵤αDz򤤤ޤʤѤƤ֤ˡƣε鷯μ󤬡

פȥ졼ץ͡ˡʤȡȥꥴ󡢤Ȥ줵̾ʤäˤνͥïäƤФϡ

äۥդȤϤäȰճʤ⤦ĹѤƤʤХȥ졼ץդϻ¼Τä͡ΤФϥɥ쥤Хä˼ºݤ˸ФϤäƤΥݥƥåʱФä



ۥդκʤϱعǤƥȤ˼夲줿4ʤȤ֥˥㤵סֻͻס֤סֺαפϰ̤ϴѤɡʤ󤫡ʤɤǴäȴͤ٤ʴޤޤˤʤäΤѤʤǤܤȤƤϴΤΤˡȤơäפȻפʤ㥹ƥ󥰤ʤΤФʤΤϲʤɡ

ȥ졼ץդϡȥץå˾ȤʣʿɽǤͤǤʤȡȻפäƤΤǡƣεˤ򿶤äȤˡʤȤ줵󤬾ʤɤʤˤʤΤ

äȡ⤦ФʤСϥåפĤꤸʤäɡǿ褿Τǡ

ˤƤ⡢ƣε˷äޤ줿Ԥۥդ䥤ץϡԥʤ󤫤ӿ㤦顢ޤޤϤĩɡäܿͤϡ˾פĩǤ͡
⤽ɡꤤïޤ狼ʤɱФ٤Ͽ褦ʡפˤƤ


󥭥󥰤ˣåꤤޤ
󥭥


10ǯΥɥޤäƸƤޤΤǤ𤵤νФƤϢɥͣѤƤʤäΤ͡⤦סνϢɥס⹻HIV˴פäƤˤʤäƤΤΤäƤºݻİΨ⤦ʤǤʤɤäʹİΨɤäƤΤϥʻ⤷ʤ͡줬ɤʤäƻˤ㤤ͤʤºݻ⤳ΥɥޤɾȽϡˤʤäȡɥޤȤİΨĶҤȶνäƻ餤ʹƤʤä

ƶ뷯åɤ㤢ʤǤϤäȤʤɡɽ鵻Ȥϰ㤦ɡɽǥäƤΤμ¤˰Ĥˡä˱DzǤϤ줬뤫͡ȡޤФ16-7οĤǴĥäƤѤϾ޻ͤ롪
Ǥ͡إ褳ΥɥޡǤΡ

äȥΥꤷäƤ뤱ɡ褷ɤǤⰭҤǤʤ̤ι⹻ɤƤɤƤߤΰ٤ˣääơHIV˴ΰܤäͤˤ¤ϺϤʤäƤɤΤ衣ơΥѡȥʡ˴ơͤ˿򳫤ʤʤäƤ͵ڥץǥ塼λҤȽв񤦡ޤǤϡ֤ɤʤΤʡפäƻפ碌˽ʬɡǤ⤽θŸϤ⸽̵̣Ǵ2äʤơƤ١١㤤ƤФäǡĶҤʤƵ㤭餷ФʤȺƤ뤫סưȤϡפߤʻäΤʤ顢̤ǤɤäΤˡHIVAIDSλ򤭤ƤȤϤȤƤפʤषµƮäƤͤ˼衪

ʤǤ⡢ΥɥޤǤζ뤵ȿĤΥϡϢɥ˾ĹʤΤHIVϥǤϰܤޤȤåơȤ餷äʤǤơAIDSȯɤƤ⤪ʤȥɡ⤷ʤǿ㤦ʤơֲν⤷ƤʤפäΤۤäƤʤ顢֤ޤʤ衢ߤƤסʤƤΤ͡ʺˤäƤ櫓ޤ˥饹ȡAIDSοͤϤˤϻʤʤäHIVAIDSĥФƤΤӤ

θƱνǥͧ͡ˤϡäѤꤢκ10ǯˤͧã򣳿ͤAIDS˴οͤˤ⤤뤱ɡϤʤɼʸͷطäƤ˽ǤѡȥʡƤ⡢륯֤ǵäҤ򤪻ꤷꡢοǤ˻äȡäɼˤäƤ顢֤AIDSФϤΤåäͤǡλ򶭤ϤĤⶲݤαƤޤƤ

±AIDSͧãäƤϵ㤤Ƥֹǡ椬ˤäƤΤפȡʬHIVθơη̤ФޤǤϻãȤ⤭ʤäNegativeη̤ΤäƵ㤤ƤȾǯδ֤ˣͤͧã˴٤˵٤ߤäƤ򼰤˹ԤäƤ

餳ΥɥޤϤŤơϤʤꥤ饤餷HIVݶݼԤиʤǡפȤݤʤ顢äȤμȽǴ󼨤٤ä󤸤ʤΤʡȤ10ǯܤʤơɤHIVAIDSޤޤ¾ͻǡ͢ǴȤ;ΰͤˤȯɤƤʤäΤʡΤܤȯΨϤʤɡꥹǤϤϤʤǡͧãͧãפΰޤǵڤǤƤɡ

ޤǡ㤭뷯ϥå褫äɡʤäơκ27-8˸͡˥ɥޤȤƤϤʤˤƤޤޤ˸¤餺ܤΥɥޤϥ٥٥㤭᤮Хߤ˻פ⤷ä夦SO SILLY!

ȡäѤ골ˤäƤ϶𤵤˭ϳΤˤƤ롦ΥɥޤʤƤ⡢ȱɦǤʤɥåڥ륲󥬡ʼ̿⤢͡Ǥ⡢㤦ʡäƤȡɽפȡפΰ㤤ʤ䡢ͤȤɽԤ祹ʤɡޤդƬĤޤ񤯤Ȥޤ


󥭥󥰤ˣåꤤޤ
󥭥

ΥڡΥȥåץ