Ĥ

äȸĤƴ򤷤դˤäƴưΡ繥ʤΡ͡

March 2007

My body is addicted to needles.ʻοΡǤ
äƸä顢ƱνϥϥϡפȾФäʥإǤߤʹ

2ˤߡĴ¤ƤˤĤ졢äѤ­ΤۤȷҤäƤȽǤơĤ瘝Ȼذ˹ԤǽΣˤߤȸäƤѤʤäΤǡ٥ƥѥ˹Ԥäɡ̵ष򥳥äȤƼˤޤǼƤޤä

ĤϤޤˡΤ褦Ƥ롣ͤϥοΤ˿ͤʤĤ顣Ĥ˥˥ʤޤήĪܸä֤β²ιںۻǤ虜虜ƤӴ󤻽ĥȤ顢ӤϳΤΡ衼⤤餷瑱ذ˥ե쥯­ƣʬΥǶΤɡϤȤꤢμŤȤǡ瘝ȥޥåǼŤƤä

äѤǽ餫餳ˤФ褫ä
Ǥ⤢λϤȤˤˤä顢Хż֤꼡ǥԥǥ꡼ޤǤϽФƤʤäǤΡޤǤ٤ƤäʤɡȤꤢˤפȤФʤʤǤ褬ڤˤʤ롣礦ʤϿͤˤȤɡΤ瘝ȥޥåΤäˤʤäƤ롣

ǽϷĻ塢󥹤DZäơǤʤ㤤ʤơȤʤư褦ˤƤ餦٤˥ݡĥޥåΥ˥åҲ𤷤Ƥäץ䥵å꤬°ƤääѤοΤ̵㤳äƤʤΤǡǤ˳ڤˤʤΤ衪ϥ繥

ܹԤޤǤȣμǵ֥֥ꥪ쥤ʥ2ܤͽäΤ⤦ƤޤäܤäƤ齪פ˹ԤȻפäƤΤɡʤޤԤäƤʤʤäƤޤäChristopher HamptonTotal Eclipse ۤȷؤơαФϺǯܤǻ¼ơƣεΣͼǵФݡ롦ߥ顼ᡣϤäѤäƤơ祳졼ȹMenier Chocolate FactoryϡΤβۻҹơϥ꡼쥹ȥ󡢷졢ϡ롼ͭʪϤäȤϤLondon Bridgeζ᤯

ϥץȥ󤬤εʤ񤤤ΤϡʤȤ鷺λϣͤλ˻Ϥƽ񤤤ʤWest EndǾ餵졢줬ȥɤǤǯʺäۤȷؤơ2ܤεʤΥ졼ˤϥ󥹡ӥޤޤDaniel Evansޤ5ޤԤäƤʤʤäơ֤ǥåȤäƤޤä

Сƣε鷯κʤꤿȸäƤäɥƤ뤽顢ǯˤäݡ뤵αФäȴѤ˹ԤʡФɡ5ܤޤǡǥץꥪαDzǤѤϡ֤ȻפäˤȤäƤDicaprio at his bestȻפäƤ롣
Υܡ餸ΥǥץꥪѤ֤λҤʤ顢١롦ȡȻפäݵܷûҤ̡衢ڤλ

餤Ȼפä顢Ȥʤäꤷᤷʤ롣դΤϤʤΤ˽դ餷ʤǤ⤢ȣ֤ǥˤܹԤԤäƤ롢⤦

󥭥󥰤˱礷Ƥ
󥭥

ޤƤ˥ͥåȤǤʤ³Ƥ롣
ϲȤ˵äƥ᡼åޤǤϤ褫äΤΡͼθäƤߤҤʤʤäƤ 812᤮ޤܤǡҤäΤϤ⤦褦ȤƤäȾ᤮˻ƤߤҤäƤ

ͥåȤϤ᤿Τ2000ǯˤʤľä衢ͤλϥƥӤդʤʤäƤޤäڤiTuneʹ˥塼ͥåȤɤǤޤΤǿʹɤޤʤʤä ̶ФܤȿʹɬܤäɡϥХǣʬʤΤɬ̵Ƕϰռơ٤ߤΣ֤ܤɤࡣ ܤڤ餷Ͽʹޤܤ̤ȤϤʤ٤˥ƥӤǤ٤äƤ뤱ɡबʤ֤ϤäѤͥåȤǤ

ǡͥåȤǤʤͤˤϷ빽ʻǤΤȯDVDѤThe White CountessסMerchant- IvoryDzǡȤ߹碌ɤ餬Ralph Fiennes, Natasha Richardson. ơNatasha Τ줵Υ٥ƥͥVanessa RedgraveĹǷФƤ롪ܤKazuo IshiguroᡣIshiguroܤϡɤṲ̄Ũ DzεܤȤΤϻϤƤɡ˱󤯶α򤶤虜̤᤮ƤΤ褦ʻפ򤵤롣̤ϤȤƤMerchant-IvoryDzοĺǤ


Ĥ󡢽ФƤ륷Ϥɤ쥤դȤ2åȤǡäѸdzݤäƤ뤸㤢ޤ󤫡 ϤRSC˽Фͤ͡¤ϤαDz衢˴̿²ȤǡʥϤȤƤʥ¤αѸäƤΤɡ줬äʹŤ餯椫ѸλƴѤƤޤ쥤դ⥢ꥫͤʤΤǡ¤äƤ뤷 ʹפäΤĤä⡦ΩɤǤ֥饹ȥ饤פλȥࡦ롼򿩤ʤ褦ˤȤǡʤ꿿ĤΥ󤬥åȤ줿褦ʻʹɡʬ˹ݱDzǤäƤԤǤȤˤϤ³Ƥͤ϶͡

ͥåȤǤʤ2ܤܤɤԿ֥ʥ饤ĥ󡢹ͤ͡ äηŪʴطְǤäɤϡʤϤäѤ갦ʤơȻפɡλפ٤Ƥ˽ʬʤΤǤäȤˤ롦
ä̤ƤʤФʤˤⶻ˻Ĥʤä⤷ʤºݤˤΣͤ뺧Ƥ줫ΣǯȤ顢̤δط˽äƤޤä󤸤ʤȻפ³ɤʤ̤ʤФʤʤä餳λפˤʤä

Ǥ͡˺ʤפǯϷƤäơᤷäѤ̻˻פФΤϡְʤʡϰ⤷ʤ⤷ʤֲ򰦤Ȼפдְ㤤ʤפ˶ˤʤ롦

֥ʥ饤ĥäơDz貽ޤäƤΤˡĤȾ꤯ʤפˤʤäƤޤäǡ Ǥ滳椵ϡФ˷ҤȤϰ㤦ͤʵ뤱ɡ˱Dz貽ʤ顢ͤФȤäƤΣͤ餸ͤơ30Ⱦа̤ԤǤäۤ󤸤ʤʡ 5ǯȡ滳椵󤸤㤹Ȼפɤääȥ᡼ܥĤää⡦

͸̾˭ǡǸ֤ʤäƻפäɡԤɤǡΥ饯˭ꤷƽ񤤤ȤȤ򤷤Ƥ Ǥ⤽äȡ㤦뤱ɡʤ⤵äƥʤʤŪʪˤϤɤõʤͤ

ޡˤʤäơȾޤ뤤
ˤäƤϤ⤦5ʬ餭ǡ褤뤯ʤäƤХϩˤϡ⤤ʼबƤơ줫飴̤ޤǡʼκֺǴ˺餤Ƥޤ򤷤ʡ

դǤ󥭥󥰤˱礷Ƥޤ
󥭥

ȸäƤ֤ˡ饵ޡˤʤä

ޡˤʤϡûʤ롣˷Ƶ飱ȻפäƤ¤12ȤΤϤäᤷ10˥˥å֤ä줫餬šפȽ񤤤ɡǯϤʤߤĤ᤯ä褦ʵ롣֥Ϥ᤿Τ֤񤳤ʡȻפʤ餤ʻͤΤϳڤ̵ߤĤ褦ȤϻפʤɡʹȤɤǤǤ⡢ʬʤΰոޤȤƤߤ褦ˤʤäƤˤƤΥ˥塼ỴʻФꡦ˺㤤ʤϼʬ

ˤƤ⡢ե奢ȤνҤϤä襤äƣɱˤΰǯ̿ͤΤ褦ͤˤʤäΤǤӤäꡪⶶ夵⤽ɡǯפ򤷤Ȥ顢ɤλפ礤夬äƤϤΥݡȤ⤵ʤ顢ɤ԰¤ȳƣȥץå㡼ǡ򿩤ФäƤäɬ̵ȽǤФʤäžɡäȻפ˥꡼ʱ鵻äѸǤMaturityĹư괶Τ鵻ɽϣͤȤϻפʤä衣

ĿϤ⤹
ʥȥץ륢äϤޤҶäݤ鵻˻ĤäƤ뤱ɡǤ⤹ͤäݤʤäƤΤǤҤơǯ˲ߤʤ
Ρߥå롦13ͤǥ˥˽Ф褿äȤǡ־ϤäԥȾҲ𤵤줿äλϤޤˤ餻äݤλҶǡݥˡơηϥꥫͤνλҤϤäȺ㤨ʤ⤢äɡȤΤä2ǯ塢ͤ긢˽Ф褿ѤƱͤȤϤȤƤפʤääĤޤ㤦ͤȤϻפʤޥ奢ʱ鵻ȼʤäƱȤϸʬĤʤĹƤ

ˤƤ⡢ⶶ⡢ɱ⡢鵻äƻפ鷺ޤΤϤ狼뤱ɡФޤǥˤߤĤƹ㤷ƤΤϡäȵ㤭᤮ʤοͤ⡢ǽ֤ɤΥץå㡼äǤ礦ȤäƥեƤɡФϡ֤ʾ師ƤޤȤäơ֤ϥХåȥǤפѤƤ

äѤꤵߤˡ줷ϤƤ顢äפȤФ˥ˤƤΤ⥫åɤ衣ޥ奢ζ³äƤʤȤڤߤʤץˤʤФΡ˽³äƤΤϡ襤³äƤǡ㤯ΤϾƤʤäɤ󤸤ʤʡäϴϽƲʡ

ˤƤäѤγ٥ǴѤäƴ򤷤͡

󥭥󥰤˱礪ꤤޤ
󥭥

ѤƤޤǤΥե奢긢

衼ԥƨƤޤäΤǡϤEurosportsǻ֤åơ
ܤǤΥ饤ϤīʤΤǡ饤֤¾ˡͼ2ְ̤Υϥ饤ȤäƤ롣ٲȤ˵äƴѤǤΤԹ礬ɤ

ⶶ夵Υƥåץ󥹤ʤ

ޤܤ˻Ҥ긢ɽ˾äΤϡΤκ̭ȡˤΣͤɡʤ˽餫ɽϤȿåΥȤ򤹤ϺޤǤʤä͡Υ硼Ȥե꡼Υեȥ⤹ɤץǡɤפƤ롣ǯΥȥΤǤϡ硼Ȥǥץ륷󥳤˼2̤äΤˡե꡼ƥƨ֥饹ο¡ʤͭ񤯤ʤƤФޤǤơǤ⤽礤夬äƤǯγʤǤ⺣󥯤Σ̤ˤʤäǤǤȤޤ޶⤬館͡ΤޤǤ

˻ҤΥե꡼Ϥäȵ٤ƺǽ롼פѤʤäΤǡķα鵻ޤѤƤʤΤǤ14̤飷̤˾夬äƤΤ⤹⡢ⶶȤν̹פǡǯ긢˻ҽоȤˤΤ礭ʸӤȻפޤǤˡ긢ˣܤФʤƤʤä顦
Ǿ褬ԤؤäȸʤäƤȤ˽·äƣȤʤơ10ǯ䡢5ǯǤͤʤä饤Х뤬Х٥夬뤷

ڥͥڥǯ뺧ˤʤäȤ鵻λ˸դ򤷤बƤɡ뺧Τ͡
10Ⱦ飲ͤޤǤ餤ФǡҶԥԥӲäƤ褦ʱ鵻Фäե奢Ȥɡڥ䥢󥹤ͤα鵻ѤΤϴ򤷤󥷥󥰥ǤɡǯΥȥΤǥäͤäΤͤ鵻äƤ褫äȥƥӤβԤäƤä

󥹤֥ͥ륬ꥢΥڥĻȩǰ֤ܤΥʤä˰ĤΥɥޤ򸫤Ƥ줿Τۤϡ֥٥å˻ƤפȸƤ뤽ʡ줬Σͤ϶Ǹα鵻äȤǤ⤳줫ץdzΤʡ

ˤƤ˻Ҥκǽ롼פϡޤǤˤʤ餤֥·㤢ޤǤ
Ĥͤ䣲ͤåϤ֤ơȤ饯꤬Τɡǯκǽ롼פϡޤԥʥåפˤǤ⤷줽Ǥ͡褯⤳ޤäΤǤơΰ㤦Фꡦ

ӥ뤬äꤿޤʤäơɦǥѥ˥åΥ᡼ˤ⤢ɡΥץ⤹ǤबϤ긢˽Ф褿λϤ褯ФƤ롣ǡḥ̂ǤäȹŤ鵻äɡޤ˴ܤ¤ʥȤȥԥμĥդ褦ưʤΤ˶ä䥰ǥץ륷󥳤αƤǤˤ֥ǥӥ塼ơȤ餻äݤξǯäǤο֤ͤäλ夬פȸäƤΤǤ褯ФƤ롣

ϴԤνҥե꡼
äƤSpη̤򸫤Ȥ٥Ǥη露ʤäȻƤСǥԥˤʤ줿⤷ʤΤˡᤤǯƱ٥Υ饤Х뤬äѤ˽ФƤޤȤΤ⸷ѤƤۤˤȤäƤϸʬ򤤤ΤɡäƤۤΥץå㡼Ϥʤ

åǰ礷Ƥ
󥭥

ʤǡʤʤΡ

äƤ⤦衪轵դäƴǤΤˡ
⺣㤬ߤä줿ΰ۾ﵤݡƴΤʤΡ

ޤͤǯ˻Ϥֺ¹ˤ͡äƥޥå˸줿ϡääƤʴǤʤϤޤޤչ礤ʤʤȤʤäƤ뤱ɡ轵äƤˤߡǽϤäȻפäɡ⤽餷ääʤζˤ᤿ΤȤäȰ㤦ˤȤϤäǤʤơդ꤬褦ˤΤϿͭѤ٤˷ˤǡ­ȤľΤĤ餯ʤä

ͻҤ򸫤ɤޤˤߤʤΤǡƥѥ˹ԤäƤƥѥϻϤơĤϻذޥå瘝Ȥ߹碌2ˣ٤餤äƤ餦ΤɡˤƤĤWest EndΥ˥åޤǽФƤˤϤʤ줺ƱνοƤ줿ƥѥˬͤĶȤǤΥޥåΤäƤƤʤϳڤˤʤäΤɡθ2֤ǤޤˤߤäƤƤޤäޤ⳰ϵϤäѤФä瘝ΤۤʤȻפĤġ򤵤ʤ򸫤롣ᤷʤ

ʤͤǯäƤΤɤɤƤ
ǡϤǥΡפDVDѤͤƤˤ롣ãᤫä14ȯ顢Ȥȯޤ2ä夯ޤǤ810餤ȻפäƤΤǡŻϤΤˤϤӤäꡪΥȤϳ߽ѤǡCDDVD̵äƤ롣ܤ㤦ΤƱǤ⤳ΥԡãʥʥӥǤ

ơ֥ǥΡȡפ򤫤ä衪ä˸ԤΡThe Last NameפΤۤϡ줳ȶФƤơΤʤƤDzȤƽʬڤޤޤڱDz顢˻Ĥ롦ȤΤȤϤäȰ㤦ɡسȤڤߤˤƤƣε鷯α鵻ʤѤƤƴФƤޤä

ƣε餬餸פޤäƤǵϳΤ˾ꤤǥΡȤäƤȡʬǤ˺Ƥ֤α鵻ΰ㤤ȤäѤꤤɡޤǤɤǴѤΤƣεμǵǽ夬äƤޤäƤ褦˻פ롣DzɥޤΤ褦ʤ֤̤νϤȤϤäƾ˺ڤ˽椹뤫顢餸ʬǻ³³ΤѤʤΤϲ롣ǤȡפʤƤΤ褦ʱ鵻Ϥɤˤ⸫ʤ

ʿͤ˫Ƥ饹Ȥα鵻ΤˤϤǡƣεΤ֤ߤϤǤ뤫⤷ʤǤοƤʤä󡢰Ф̵ʤäƤäʡ
⤷顢ܿͤϤ줷ǤΤ⤷ʤԤˤȤäưФĤ̵Ĥ餤ϤʤʺǤ⤽򼫳ФƤͤξǡդƤʤԤ⥴ޥȤ

αȤǡξѤƿߤĤ褦Ȱ̿ˤʤäƤΤʡǤ⤹꡼ȻפФʬ˺ˤϡ㤦ĶοȤ֤Τ֤顣ޤǤΡפʤǸΤ礭ǵλμǤ顢ͤȤλۼߤʡⳤƤФ餯ФäƤ顢ֺääȤ˱餸פȤפȡäˤλ˵դäȤȤäƤ

ɬפʻɬפʻɬפʤؤȤΤϡȤƤȤƤʻäƤʤͤǯαؤƤʤˤѤʤɡε鷯ʤ餭äȼʬˤȤäɬפʤΤĥäƵۼƤ󤸤ʤʡֳؽФפȤϸäƤ顢äȤɬֲܿͤäƤΤȻפǥӥ塼10ǯ礭ɡžʤΤ⤷ʤ͡ĥ(ώ)
ϤäѤ⤦Ф餯ϴ³ǤΥԥˤɤӤĤΤ

åDZ礷Ƥ
󥭥

äդˤʤޤ

Ϥäɤŷ³ƤƽޤǻĤ餷̡Ȥǡβ֤ǤΥ⥯ߤδȡդˤʤäƤ⤦ޤ֤ʤ⤢뤯餤ǥꥱȤʲ֤ʤΤºݡ5ǯֲ֤ޤ餫ʤäΤǯˤʤäȤ⥯ڤ⤢뤽ǡʹ˵ܤäƤꤹ롣Τ˥⥯ǯ礯礯ƤϤɡǯä֤ʤˤäääƻפ̤ڤΤǡܤǤԥ󥯿翶β֤ܤˤĤ

ơ⥯ϱѸMagnoliaȤΥ⥯εʹǸΤäΤɡMagnoliaȤñϼ¤̤λǤ褯ΤäƤɤɤڥȤο
ꥹDIYȤƤ󡣸ŤβȤϡǤɻڥ󥭤ǿɤۤݥԥ顼ʤΤǡǯˣ١²ɤοɤؤƳڤࡣǿͤǤ顼ȤдñˤǤ뤷DIYåפˤϤ줳ʾοΥץ뤬ꡢ虜虜򺮤Ĵ礷ڥȤʸǤ롣

MagnoliaȤΤϡǤŪǤɤˤ礤̵¶ʬäߤ˷礱Τʤ׿Ȥ夷Ƥ롣֤äȥޥΥꥢʤȤΤϡ̵ɤĤޤʤȤ̾ǡMagnoliaȤڥȤοϡäȲä򡢤֥եۥ磻顢ڤ䤫ʥԥ󥯤Υ⥯β֤MagnoliaΤäƤäȤӤäꤷƤ롢
ʤǡڥȤοȰ㤦ʤ

եۥ磻ȤΥ⥯⤢ΤȻפäĴ٤Ƥߤɡ⥯β֤ϥԥ󥯤Τ褦äɿΥޥΥꥢȤ˰㤦ա󡢡ѤʤΡ

äѤäơʸƤ֥ǥΡȡcompleteDVDȯΥ᡼뤬ϤʤƤäȻפäƤ顢⤦ȯˤʤäƤΤ͡äϤΤϣְ̤ʤʤǤŵ𬤷ˤʤäƤȤʤ͡ŤȾǮΤפΥ󥿥꡼˿ǯդʤä̤Ǥ顦

ޤŵϤޤǤ⤪ޤ顢ԤäȴѤΤڤߡƣε鷯ˤȤäƤϡĤΡ֥Хȥ磻װɽˤʤǤ礦
Dzο͵ϺǯȥåפäɡڤߤԤĻˤޤ礦

åα絹ꤤޤ
󥭥

ʤäȸ֤ˣ֤ФäƤޤäƤäդ餷ʤäƤơ6˻ŻäˤޤʤȤʤ뤤Τ򤷤

2-3οʹ򤤵ܤäƤꥹͤʿѤư4000ݥɰ̤ˤ뤽γˡǸޤɤ̤ê̲äƤޤܤ빽Ȥפե󡢥Υեʬơˤʤܥ٥ȣפܤäƤ롣David blunkett䡢󥰥ɥåץƥDavid Beckhamμ䡢եǤϥϥ꡼ݥåΡֱΥ֥åȡסɥȥեΡʿ¡ꥹȤ¤Ǥ롣ޤɤ߽ʤͳʸˤ͡ɡ

ܤɤڤʤȤΤϡʸϤȤʸΤɤ⤷äꤳʤäꡢɤǤϾʤ⤫ФʤäꡢܤäʸϤǾdzˤʤäƤʤȡɤƤɤ߿ʤΤĤ餯ʤäƤޤǤϤʤȤĥ뤱ɡΤ֤äȴۡȤʤäƤޤäƤ˴ؤ餺⤷äȤƤϤǤΤΤ⤷ʤǤ⤽򸫽Ф˺ޤƤޤΤǡȤƤǰФ餯Ƥޤĩ路Ƥߤꤹ뤱ɡäѤޤƤޤ

ΡޤäˡɤǤߤ褦ȥȥ饤ĤĺޤܤФ˷ȡƤּ㤭ƥǺߡäɤⲿ٤ȥ饤ɡǽοڡ⤿ʤäƤΤۤΤ顢Τ⤢ä⤷ʤȤΤϸܸξΥ󥹤׵ᤵΤǡǽŪʸΤѤʺȤǤΤͤˤäƷޤȤäƤɤ˷פΤۤϡͭ̾ƬοԤ򤯤ʤä
¾ˤˤ˻ʤäܤϿ¿뤱ɡΤ񤤤Ƥơêˤä10ǯʾ⤢ä2ĤܤɽפФ

ޤȤΤȤϾ㤦ɡȤʤɤद˻֤ʤʤäꡢ³ϤޤȻפäƤ뤦˲ǯФäƤޤäȤܤ⤢롣तĹʪξ礬¿üΤ򤯤Ƥ礳礳ɤǤΤΡĤδ֤ˤƤޤäΤΤξϡȡ륭ֻʪȻ缰ָʪ
ˤϡ⹻λʸ̤ϥޤä̳ȤǤɤߤդäϱʸҤͼ̸ޤǤϤäΤǡΰϤۤɤ߽˶ᤤʡθ塢ؿʳؤƱ˱Ϥ᤿ΤǡܤɤˤʤʤäİɤߤȻפäƤΤǡĤä·뤫⤷ʤ

DzǤΤϡϤ⤦äʬ˹ʤ¿ȤϽФƤԤɤƤäꡦϴġбԡƤİǡ;ѤפȻפʤȱDzۤǸʤǶڤȾǯDVDˤʤΤǡԤäƤλ¿ʤäƤޤäޤDVDǼڤƤ櫓顢ۤȤɤξϰѤΤ̤ǡ֤ܤǤ֤DVDϤʤˤϤʤɡDzϴѤɶԤäƤΤȥࡦϥ󥯥ʤǤʤ

ǵäȤϤʤɡ¤ϺޤǤ2롣
äѤѤϡäƤΩȤ΢θžζޤǤͤʤѤƤޤΤǡȤ򤯤ʤʤȤϻפäƤ⡢μǵβõƤޤ飱ǵȤΤϤäݤɤǽΤϥ磻ɤۤ=An Ideal HusbandˤѤä򤤤ȻפäʤΤˡλΥץϤʤФ򤯤ʤäΤ
ޤǴѤơФϤνǤɤФˤʤäƤơΤ̲ʤäƤƤޤä֤äơɤ褦ȹͤ˷Ф

2ܤϥߥ塼äȡޥϡǥ֥ƥߥ塼벽졢ʤ¿ϴԤƹԤäΤɡ줬򤯤ʤԤβξϤΤɡܤʤ⥤ޥǥɥޤˤʤäƤʤΤĥäƤãˤϵǤäɡ¤äƤΤˤˤʤäƤơ⤦˲٤פ򸫤ˣ뤬ƱƨФ

ˤϸ̤äơ줫飱֤ФʤबϲŴνŤǵä褿ϲŴؤߥ˥ʥ饤󥹤ΤȤ̤ˡʸĿͱĤΥ֥ӥˤ򥷥ΤۤϹٳʤΤǡż֤ߤƱؤƱѤإ֤˾ƱΤȤΤϤ褯롣νʤߥ塼֥ƥפåäΤּɡפ֤बǽФ褿ä򤹤ȡ֤Ǥ礦͡ץǥ塼Ρפȸäơ¶θ壱ʬ֤ǥץǥ塼ΰäƤ

Ǹޤչ礨ʤäƷ빽褦˻פܤDzϤȤˤʤơʬοǤ뤲ʤäĤ⤢롣ޤϤޤ¤äΤ󡢶줷⡦

֥³Ǥ礷Ƥ
󥭥

ǮФΤϻǤϤʤߤǤ

ե륨󥶤ήԤäƤߤǡWest EndΥǤͥݤȤäUnderstudy ȤΤϡܸǤȤɡäȥ˥奢󥹤㤦Ǥϼ򥯥饹ˤϥǥ롣פȤȡˤäѤäͥž夲ȤɡUnderstudy,뤤StandbyȸƤФͤϺǽ餫ΡȤθͥפȤƥ㥹ƥ󥰤Ƥ롣

бԤŪ¿ǵλϡʤϥޥʡ˥㥹ƥ󥰤ƤͤȤμΥˤʤäƤ¿бͿξʤǵǤϡʤˤϽФʤɡȤΰ٤˾˹ƤԤ̤ˤơStandbyȸƤФ롣Ρǥ뤤ϥɥХȸͤºݤμͥ⸷¤äƤȸ롣

⤽⡢ϡδ֡ǥΰ٤ηθŤȤΤϡۤȤ̵Τ֤ΰ٤˻پ㤬̵͡碌θŤΤ褦ʤΤϤΤɡǥΰ٤ηθŴ֤ʤơۤȤ̵ºݤˤϡηθŤ˴ѤƤΰ֤ǤưФۤȤɤξʤǤν֤ΤŪˤ⵻Ūˤ⡢ϤȤƤ⸷ۤȤɤΥɥХΥϡꤷƳԤ̵ˣ뤬ä2ꡢ⤦פȻפ뺢˵Ȥ֤Τۤڤ˾ʤ

ǥξϡʬʤưФʤƤϤʤʤΤǡ;פô礭쥢Ωľˤϡ¾˥СʤƤϤʤΤǡΤμǵˤؤäƤ롣

Ĥबäϥ꡼ݥåΥ˥뤬ФƤ֥Τ⤦ͤμʰRichard Griffithsե륨󥶤ΰٵٱ;ʤ줿ΩäΤϡɥХColin Haighμǵ뤬Ф2֤Υץӥ塼ʸθš˴֤򽪤ơ轵򳫤Υץӥ塼δ֤ˤĴ֤졢ǽŪ˼ǵ郎ǤޤäΤϽľäΤᡢColinΰ٤ι碌θŤ轵󤷤ǤƤʤäǡޤΩʤƤϤʤʤColinϺǽ񤤤ΡȤ򤵤굤ʤ˻äƤˤʤäƤޤäϡ˥ץȤƤ϶ŪθäɥХοɤŵŪ

ʹߤΤҤϡӥץӥ塼δ֤ϥå¶ʬ¤Τǡ¿λϵˤʤҤ¿ɡƤϡåʬμǵΥ٥򥭡פʤƤϤʤʤ줬ץλŻ顦祳Ҽ˥Ԥ˽Ф褿ˤϡåֶ׵᤹Ҥ⤤롣ʧäʬθ֤ʤäѵҤθȤ

󥹤ΤˤƥˤΤ夬äͤ⤤롣Ťϡȥˡۥץ󥺡ϥ󥹡ӥΥä֥ڥ¤β͡פǼ餷Ƥ顦֥饤ȥޥIJǶ۵ݡ饹ΰä쥢ࡼǥǰФ줿¶θ奵η󤬽λ塢˥ꥹƥΩ2ǯ֥ߥʼꥹκΥꥸʥ륭㥹Ȥȴŧ줿

֥פColin HaighȤоŪˡϤ꺣ե륨󥶤ݤ줿äơ֥ɡߥ塼åפΩäSophie Bouldϡǥ󥰥٥仿줿
ꥹδѵҤΩ夬ä򤹤ϼ¤Ϥޤ̵ꥹδѵҤϡ椬ɤäǤΩ夬ʤūūĤ餷μƬξޤǾ夲ơ֤褫äפȤɽΤ̾ǡΩ夬ȤΤϡäȡɰդɽͤפΤǧ᤿

ζ줵Ū˳Ϥ᤿֥ꥹδѵҤΩ夬餻פȤΤҤȤĤɸˤƤȸäƤäꥹδѵҤ¿ʻǤΩ夬ʤ

⤦10ǯʾѤ˹Ԥäߥ塼ǼǤФäݤȤǥȤäϥꥹǤϿ͵νͥǡѵҤϳƤǥåȤäȸäɤ뤷15ʬ̤κäʤݤƤޤäΤ

ΩäƤãդ뤬Ҥ졢⤬Ĥ楢ʥ󥹤ä֥ɥХΩƤơʬ˺ƳޤפȤ15ʬϺƳ졢ȤƤڤơäλΥɥХνͥϡ¶θƥӤΥǥ꡼ǰ͵ˤʤꡢ¶θWest End ƥӤƤ롣

뤫ʤʤ󥹤ΰ٤ԵƤΤǥޤ޽äƤ󥹤Ǥ뵡˾ʤǤ⡢ĤǤϤϤԤȤۤΰ찮Υ󥹤ΰ٤˻ˤζϤƤãɤ٤Ƥۤܤ򸫤Ȥϸ¤ʤ̾Τ줺˽äƤޤãޥȤ롣˸


󥭥󥰤˱礪ꤤޤ
󥭥



ʤȡBlogΥڡ򳫤顢Τޤ䡢ǤȤפäơݥåȥ饤ȤǸäƤ줿 ʤƲİۤʤǶ褯äƤ롣ϤäΤˤ⤤򤢤ꡢե졼ѤꤷƤɡ˽ǤȻפ̽ǵǤ͡͡Τ

ȤΤˡϰ餷 α⤤ˤ⥤ꥹαǡ̸ߤäߤबǡȤΥäƤȤΤǡīǥѡؤ㤤˹Ԥ  ϥѤΥӡդϤʤꤳä֤Τǡï᤯Ź˹ԤʤƤϤʤפ餷
ޤīӤΤäƤ֤ơ㤤ʪ˽ФƤޤäϤȥ󥴤īѤޤƤȹή󥻥󥿡Υե쥹Υե礦बī饳ҡȥɡʥĤ򿩤٤ƤΤ򸫤Τϣǯ꤯餤

˥Ѥ㤤ʪϺѤޤƤϤäѤˤ㤤ʪȤɬפʪäƤΤϡƬˤʤۤ͡顢å뤬ʤȤס᤭ʴ줽Ȥ뤸ʤȥӡդΤˡߥե뤬⤦ʤäΤϤȳФƤȤ櫓ǡ⤦ٻ⥹ѡ˹Ԥäơबäܰʾ㤤ʪ򤹤롣ǤФ餯Ȥϰ٤

̤ˤȤäͽ⤷ƤʤäΤǡޤϥȥӡդǷڤˤơͼ㥤ˡ쥹ȥعԤäƤߤ褦Ȥˤʤä鵤ˤʤäƤ쥹ȥǡɾȽȤƤɤ ٳ˴Ƥޤȡ˥ɥޤǽФƹԤϤʤǤ顦֤ˣܤż֤㤢͡ޤ˱ˤ⳰͡˽Фʤʤ褦ŷʤΤǤ衣


ץ쥼ȤϤޤ礳礳Ȥʪ򤤤ĤǤդդ路ʥȥƤߤȡ˥륹ȩ˿Ϥ褤򥯥ޤߤפäơ󤿤äƤǤ礦
ĤϻŻλ֤Ƥ뤫顢ǯǤ⣲ͤȤ٤ߤäΤ˱ɤ ϤơʤȤϤĤĤ⡢äѤ꼫ʬλ֤äƤΤɬפʤ櫓ǡȡӡդ򥪡֥϶Υѥ֤ذդ˹ԤäƤޤޤǡMac˸֤Ƥ롣

Dzַ쾾Ҥΰ򸫤ĤΤǺѻϤ᤿򤤡 ëϡαDzǤѤʻפ򤷤褦ǡĤȤΥХȥäȤäƤɡɤ
ޤȾɡȡ꡼οʤॹԡɤɤäƤDzΥƥݤɤǤޤä줵ΰ򡢲äΤʤɤƤäƤ⤦ޤƤ롣³򸫤褦
˥ǥˤ褦ȤƤʤ꤬ȤƼ´Ǥ롣ʤʿʤɡ¤ïˤǤ⤢륹ȡ꡼Dz衢ʤɤʤ

˥󥭥󥰤أåͤޤ
󥭥

äȽФ롪

θȯ䳫Ϥˤʤ롢Harry Potter and the deathly hallows. ԤԤäϥ꡼ݥå꡼κǽϤ
ԤȤˤȡͤμ׿ʪ̱̿ˤ褦ǡ줬ïʤΤ¬Ӹ򤦡Harry Potterοȯ䤵ϡϤǥ٥Ȥ졢12Ʊ˰Ƥܤȯ䤬Ϥ롣̲ΤƵƤҶã12ƱܤơޤǤäɤߤդ롣

Amazonǡͽ򤹤ȡȯ˼ã褦ˤʤäƤ롣ʤȾۤǤ⤳ˤȤ꤬äơ롣̤˥֥ȤʤƤ⡢̤ܲ˹ԤФɤǤƱͤ50%դʤǤ㤨롣λŻζ᤯ˤϡΤܲʤǤΤΥѡǤ䤷ƤϤ¿ʬMorrisonsꥹѡˤǤäƤȻפΤǡ٤ߤˤǤ㤤˹ԤФʡ

򤤤ΤϡHarryPotter꡼ˤϡ˻Ҷ͸2बꡢϰĤAdult EditionäƤ롣̤ˤɤäƻϤʤɡäѤܤäơż֤ɤꤹˤ¿ˤʤΤǡ ФФHard cover Ϥޤ˼񤫡ȤʬƽŤɡPaper backˤʤޤǤˤϤޤǯΤǡäѤԤƤʤ

6κǸǡͥפ֥ɥ򻦤Ρ֥ɥĹκǸθաPleaseϡȿФβ᤬ꡢࡢʤǤȡǤ̤ˤäƤξΰ̣˼櫓ǡϸԤȿƤ롣ͥפϷۤɡ֥ɥĹο򤢤ޤǰݻƤȤϡʤβȻפΤǤ

ơHarry PotterαDzǤǰäHarryȤ夷ƤޤäͥΥ˥롦åɥշǤ褤West Endǥӥ塼Ϥޤޤ ԡ塼ե֥ɥǤϣǯκƱ顣6ƬϤܤ򥢥ԥåͤɤȤĴŪ򵯤ͤξǯ٤ʿʡνˤϡꥹ೦¿οͤѷष褦䤬󥰤Ρ֥饹ưʪפѤ˹Ԥä٤ηǴ˥ץӥ塼ϤޤäƤơ֤⤦ʤפȻפäƤ

ץ쥹ʥȤηɾϰĤƤʤɤпȤǡϥ꡼ݥå̾ޤˤ礭ʤäƤޤä˥ɡ˥᡼ʧơǤȱ餸ΤǤǤƤߤȤɾۤȤɤˤϡ˥ƥ󥨥㡼Υե󤬳ڲ˲Ƥޤ¾νбãڲФʤʤäƤޤ쥳ޤ⤢ä褦 Υ⤢ꡢͤξǯˤȤäƤϡʤȤɡɤϡɥϥꥢϣäƤѤ˹ԤڤߤǤ

˥Ϥɤϥ꡼ݥåαDz˴ؤƤϡ³ꤹ褦αDzǤϡ¤򤬤ʤƤ롣ܤ顢ꥹɽͥб餷ƤΤ ŵס줫λˡʤʤȤƻĤäƤǤŪݤΩ񤨤ȤΤϡ򤷤ڤߤˤƤޤ


󥭥󥰤˱礪ꤤޤ
󥭥

ΥڡΥȥåץ