Ĥ

äȸĤƴ򤷤դˤäƴưΡ繥ʤΡ͡

December 2006

äȤ֤ˤȤȤ糢ˤʤäƤޤޤ

ϤƤޤˤʤ֥Ǥפäʾˤ餷Ƥޤ꤬Ȥޤ

֤ʤïɤǤΤʡפȻפȿ̡ïƱͤʻ򴶤ƤͤʤʡפȻפĤġλפĤĤȸäƤޤ

񤤤ƤˤĤ졢⤳ȤʻƬ⤫ǤޤäơƤ˰Τʤ֥Ǥǯ⡢äȸĤơ򤤤⡩פȴˤ¤٤Ƥߤޤ

ǯͧãνǷޤޤ줫餪ޤꥻåȤǯۤäƹԤäƤޤ
ܤϤȿ֤ǿǯǤ͡

͡٤ʤɤҤޤ͡ɤǯ򤪷ޤ
ǯɤڤͷӤˤ餷Ƥꤤޤ

ɥꡢޤ

Play without wordsѤ뤿˼ƣε鷯äƤΤϡHigh WycombeȤޤȤ⤦ɥȤϰ㤦ꥹ餷ʷϵ狼ϤΤ꤫ɥޤ̶ФƤãϡ̶Ф˻֤򤫤ƤǤ⡢ŻΥ줿ʬξݤȤꥹãʤߤ˥ɥ˽Ǥ룷ϳͤǡEUβĤơɤɤäƤ롣

High WycombeȤ롣ǯĹФơǯ֤λȤ롣ǤνΰǷפ˾äνŤפ롣̿ˡǯǤΥˤƱͤνŤפ졢⤷Ƥ顢̱ήƻʧǶäȤߤʤ졢ݤƥȥޥȤäʪꤲĤΤʥ桼⥢ϥꥹ餷

ơбԤRichardSam˲񤦤˷ˤäƤε鷯ֶĥפȤʤ⡢ԥԥꤷɽǤϤʤ⿴勞勞ƤΤ롣ष⿴ɤۤפȹƤΤϡRichardãΤۤäBarbican15ͤλǥӥ塼ܤͥǡͤǥϥåȤäܤαޤʥˤװ̤Υե᡼ʹƤ顦򤷤Τäõ褦ʻ


³ɤ

졢ߤޤΥꥹޥä

öϴ˻Ǥޤ褿ͧãޤչäब򤫤ä͡⺣ͼޤǿϥˡޤˤϾ夬äƻɤˤʤä⡣

ơäľƣε顼ɥ󵪹סǵäΥƥɥγڤߤ˷Фε鷯Sohoˤä褿Τ͡
SohoϡǸȡsexȤΥ᡼ɡʤWest EndǥʥȤڤ͡νޤС¿äȲʤ򤤿ͼ郎ޤä롣


³ɤ

Ϣ³UK㡼ȤNoäƤTake That ΡPatienceפΤޤ޺ǯΥꥹޥNoȻפäƤ顢žä

X FactorȤϤϸǥȤ롣16ͤ60ͤޤǤοͤʤǤǤ̵ͤ٤ϿǡֲǤ뤫פ򸫤󥹤Ϳ롣

Ǥ⡢Ϥϸ ޤǽΥǥǤϥڥǿǹʲΤΤۤȤɤϡäǡ֤Ϥ빽ˤϥ󥹤ΤʤפäƤʻɤ֤롣
ä褿Τ顤ΤǤʤäȤѥեޥ󥹤äƤߤơԡ뤹ͤ¿

ΣͤϡӥǤSimon CowellȤͤϡޤˤҤɤӤɤ֤Τǡ𤵤ǵդ˿͵򽸤᤿ बgoodפȤΤϡͤ롣ַʹȡ椬äȤ뤫顢⤦äƤפʤƻʿǸ롣
ǯ켡αԤϣ͡Ѥ⤫2˿ʤͤͤ롣

ơ٤ΥǥǡϤʰ㤦βΤϪΤĤɼʬΥ᡼Ѥƥԡ뤹롣Ĥäͤϡ16-25ͤΥ25ͰʾΥ롼סʬ졢˥ꥢʥǥ˸ɤ򤷤ʤ鷱ƽƤ

ǽͤϡ֤ˤ錄äƥƥǤ롣
轵Τä塢̤ɼDzȤ֤ͤФ롣ɼξʤäˡ褦ʤפȤκˤϡãФư⤢ꡢνִ֤ϤȤƤɤΤ롣

轵㤦Τǰ㤦᡼ϪιξϤȥ򥢥ԡ뤷ƤƥӤѤƤİԤ⡢ĤͤˤʤȹϤäꤷƤ롣
λǤΥ٥˹⤯轵βΤǤϤäοͤɤäΤΥѥեޥ󥹤ǤϡäοͤȥġȤ֤Τ񤫤ɼη̤轵̤Ѥ롣

եʥͥԤϡξǥ쥳ɥȥ饯ȤԤäƤΤǡɬ
Ǥ⡢λޤǻĤͤȤΤϡʤäƤ⥻ߥץư򤷤Ƥ͡饪ƥȹӤ餷ʥǥξϢȤäã¿

ơǯͥԤLeona LewisϺǽͤΥƥǤϤޤääơեʥ˻Ĥäǡפ⥤Ƥ

1216X FactorΥեʥǡͥꡣ̤ϾФäƥ쥳ȯˤʤΤ®20˰νǥӥ塼ʽΥ㡼Ȥ˽פΤǡ쥳ȯϷŪˤơäȤ֤˥ꥹޥNoåäƤޤä

ɥޤmixleonaޥ饤꡼Τ褦ʥפβμˤʤ뤫ʡ줫餬֡λdzڤߤʥ󥬡Ǥ

Leonaͥʤǡǥӥ塼ʤˤʤä A moment like thisϤ



1åαꤤޤ
fc2 chick 󥭥

ꥹͤꥹޥˤ

īץ쥼Ȥ򳫤ư߻Ϥ롣

äץ쥼Ȥˤʤ顢ࡣ

ǤäȥǤ⤷ʤ顢ࡣ

ꥹޥǥʡǤΤԤʤ顤ࡣ

ĤޤʤƥӤƴѤʤ顢ࡣ

硼򤨤ݳʤ顢ࡣ

CD򤫤٤ʤ顢ࡣ

ꥹޥǥʡ򤤤ʤ顢ࡣ

ۤȤɽ夬ä֤ˤʤäơࡣ

ʧƱΤǸˤʤʤ顢ࡣ

ۤȤɡĤ߹礤ˤʤʤ顢ࡣ

ե˺¤ǡˤ⿲ꤽˤʤʤ顢ࡣ

ĤˡɤǤɤ鿲Ƥޤ


åġ礷Ƥ
Ranking

fc2 orange


Merry Christmas!

פ֤˴Ѥƣε顼ɥ󵪹ԡס
Τ֥ϥåȡפΥӥǥȰäƤäΤѤơäˤʤäƤ ϥåȤ餸ε鷯ϤƼʬܤ­ǥɥ򴶤ι

ȡ¦餹ȷ빽ͤùߤɤܤǡ򤤡

ινˡMillennium Hotel Knigthsbridge Ǥ줿ɡϺںߤȤʡ ǡǴݡλںߤۥƥSt Giles)Ф褿ɡʤ夬äƤޤ͡ ġꥹȥꥢΣ顢饨ꥢʥĥ֥åΣۥƥ롣
Ǥ⡢ϡ㥹ȡåդǿͿ¿Ѥͤ⤷ʤ

ơ֤˥ɥγѤΤϤϤƤȸʤХ˾ε鷯ʤĤ롼ȥޥRoutemaster)50ǯ夫˰줿ɥ̾ʪ֤󳬷ƥХ롼ȥޥȤϡäȴݤäƸ˥ɥ̵ĤǤɤǤߤǤ־åDZԤࡼ˹Ԥ褦ˤʤäƤ

ϤΤ󤰤äꤷŤǰ줿ɥΥХϡϩξΥޥХˤʤäƤޤäƤ롣濴ϤΣ仺롼ȤȾΤƻĤ줿ΤΡϩűषƤĹϤäƾ̵ʤäƤäΤɡǽŪˤϡɥΤ٤ƤΥХְػҤѤǤ褦ˡȤǡǥΰ쿷줿Хؤä

ǴݤλںߤƤۥƥˬͤ롣ʪۤζ᤯Τϡġꥹȥ饹Υۥƥ뤬äѤ롣Barbicanؤ֤ǹԤפ

θ塢BarbicanˬΤɡΤαԽϤäȤȤʤ

줬¤̤(Shaftesbury Avenue)⤯ε鷯ΥåȤäơ˥Сӥγڲ夹ɡ

줸ޤǥСӥWest End ˤߤʤ


줬ߤWest End϶ȤΤϡΤϤǤϤʤäɥ˰ܹԤ붭ܡĤޤϥɥ濴Ϥ֥ɥΤ褦ˡĤƻ˷줬¤֤ΤǤϤʤꥢ˽椷Ƥ롣ŤΤϤ⤦350ǯ餢äơε鷯ThelmaȲäƤGielgud)100ǯ餢ˤ롣

Ǥ⡢BarbicanΤϡΤˤWest EndǤϤʤΤǤ

BarbicanCentreȤΤϡɥζϤȯݤˡǯν˿ݽѻߤȤƺ줿ΤǡĤαDzۡ󥵡ȥۡ롢졢޽ۤäƤ롣

Τ˿ȯͤξȤϤ줿櫓СӥϡRSCRoyal Shakespeare company)ΥɥǤΥۡȤǡʺϤޤˤȤäƤʤ褦ɡ˾ϤäȤϤƤƤ⡢ɥηꥹȤǤϤϤʤڤʾʸ¼Τ褦ʴ

Ǥ͡ˤ⡢ŤΤҤȤĤǤ뤫Τ褦ʱԽäȤȤʻʤƤ⤤ΤˡޤƤפäƤʥ졼Ϥäȡ
ޤƣε鷯夲ΤϻɡʻʤƤ⽼ʬäƸΤˡ

ǡСӥʥʥ롦ȤΤϡWest Endηϥ󥰥ǡäȤҤȤĤθ餬³ΤǡʤʥʥСӥǤαܤϡָΥѡȥ꡼ǡζδ֤˿θǤ롣

ʤߤ˥Сӥ󥻥󥿡˹ԤȤĤ¤äϱؤ֥ˡȤפΤȤ󥿡ޤΥ饤Ƥ롣⤤6ʬʤΤɡΥ饤éäƤХ󥿡夯Ȥ¤ͤ¿äʤ

Сӥεʤϡ椫ʸؤϩʤΤäż֤ѡȥȥA,B,Cȳ󤴤Ȥ˺˥ɥꡢҤȤĤΥɥϡˤʤ

󤬥Ǥ褯ϩȤФ򤹤뤱ɡBarbicanǤϤ줬Ǥʤ٤褿ͤϡʬΥåȤʤ˹ԤϤǤʤΤǡοͤʤ٤˶ᤤ꤬ƤΥɥ򳫤ơƤ롣ʷи


äȡĹʤꤽSohoޡåȤ⤤Ƴڤε鷯ؤͤùߤϤޤ

åĤα硤ꤤޤ
󥭥


fc2 chick 

äȡۤȤɤ㤤ʪѤ

Ǥޤ⤦äơͧãΥץ쥼Ȥǡäʪʤ㡪
θ夫ϤŹĤޤäƤޤäơޤdzʤ顢ߥ륯ϥ١⤤ĤäƤʤīӤ磻ӡϽŤʤ

졢ͽ꤬äΤϣŻεݤ˥ܥ֥졼ˡ˥ץ쥼Ȥ뤫顢ĤĻäƵäƤ͡פȸȸäƤ⤳ʳϽͤǡ졼˹ԤäƤߤȡ

ϸSpa set  HamperϤåפʤƤΤʤϤѤ˥ޥեåȥѡåѡݼѤμդΥܥǥBath SaltBath Caviere13SpaʤĤޤäʥХåȤä

гΤɤʪαϥӥ塼ƥää Ǥ줿Τ͡

Ǥ⡢Ǥ⡢Ǥ᤮롪Ť롪ɤäƻäƵäƤΡ

ϥȤϸäƤⵢϥХܾѤΤˡ Ѥʤ10ʬ⤯ˤʤΤˡ
äƵȤϡ¾ʪϤȤƤƤʤĤޤꡢ٤ߤͽꤷƤ㤤ʪǤʤʤ롣֤ȣפȻפä㤤ʪʬôͤƤΤˡͽ꤬ä

ܤȰäơۤȤɤΤŹ5Ⱦ6ˤĤޤäƤޤΤǡե륿ǻŻƤȤˤȤäơ٤ߤ㤤ʪɬܤζ̳֤6ޤǡ ꥹޥͽꤷƤ㤤ʪǤʤΤϡĴѤʤΤˡ

ȤǡžΥꥹޥ֤ޤ㤤ʪۤƤޤä ɤʪ뤫ϹԤäƤߤʤȤ狼ʤäīŻ˹Ԥ8ʬäΤˡˣ᡼ȥ̤Ĺؤ󤬽Ƥ

ݽ򤷤ơ㤤ʪơͧã뤫դơDVDӥǥϲѤ褦बǥʡäƤ֤ܤΥӥǥѤƤ褦ʡ
ܤͧͤäƤӥǥϡѽȤͧãˤơ󤷤Ƥ餦ǽŪˤɤ˲äƤΤϡΤʤ

Ǥ⡢ͤˤϲ󤵤ʤ糰ԽФΥӥǥDVD⤢롣ۤȤɤطʪȤϡۤɵäɥޤǶ΢ǹVCDDVDꥹޥƤͧãܿ͡
ܸǤ٤꤬Ǥʤơˤϴ򤷤ꥹޥǤ

äʤɡ󡢤बʤä餺äܸǤ٤꤬ǤΤˤʤʤơǥʡäƤ餦ȤǤʤƼʬʻͤƤ


1åĤꤤޤ
Ranking

fc2 chick 

ä

ꥹޥǸʿ٤ߤȤǡͽǤϤ᤮ޤǤ˥ꥹޥåԥ󥰤򽪤ơθۥꥹƥåޥåե쥯碌ƣȾ ȾˤϲȤäơϥӥǥѤƥͥåȤƤäꤷ褦ȻפäƤΤˡ

λŻ֤12ȾޤǵäƤʤᤷᡢͤǼƦǤ⿩٤褦ʤƻפäƤΤˡ

ޥåäƤƵȤ顢ϲŴ٤Ƥ롢纮äȤλǥХ˾괹顢줬ޤ纮ڡ West Endʥɥ濴ϡˤФΤʬ餤ǡȤ夤5Ⱦ᤯

ǡ̵˵դ

ۤ顢٤ߤäƤĤȰ㤦ХåäƽФ뤸ʤǤФ 椸ʤäƤʤǤȤꤿʤĤΥåԥ󥰥Хå٤¤ơޤԿ롦 λŻϡ䤬äޤͥ˥ޥåƤ꤫ذġäƤޤU󡢡  äȤȤ줿Τϡ8äʤƤȡŤʵ٤ߤΣȾ̵̤˽äƤޤä

ǡɥޤޤǤδ֤ˡַ뺧ǤʤˡפȡDzפѤפϡĽڰ췯ȹƷΤġȡ֥꡼ޥ󡦥ͥ

󡢤ɤ,ĤʤԲĤʤäƤȤǤ礦֥꡼ޥ󡦥ͥפϡꥸʥλϤ⤦򤯤ơ꡼ʹƤڤߤˤƤɡ ҤȤ֥ͥڤʴ롣꡼ϤĤ⡩֥꡼ޥֺ¡פʤ󤫤Ϥ򤤤ΤˡäѤ¾ǾФΥͥҤȤĤʴϡɤʤ

ַ뺧Ǥʤˡפϡޤ̡ǤɤǤ봶ФǴѤäƤʡᤵϡĤĻפǽƴѤϡɤޤ夯ơ鵻Ťäɡ˱DzΡ¢פǤϤȤƤɤäΤǡäȶä
ֿʹ֤ξפǡ⤵Ĥʤäϡ蘆ȲİȡФФФäݤ̣ޤФƤơ֤ΤۤäƤפȻפäääǯŤͤѤƤ10ǯǾ꤯ʤäʤȻפ

Ľڰ줵ϡ˴ʴ餷Ƥ롦¤ϳǸ碌ƤȡοͤϻΥסƤȻפ

ˡοãϤߤʴѤ顢ϤʤͤķȤФäѤڹťåĥפʤΤɡϡ֥ɥ饴פǤबȤƤ⹥ʤΤޤֲķäƤפȤΤ֤ˤ㤦ΤϻʤɡĤȤäƤʥ뤸ʤСΡ֥쥯ȥפݤΤ֤ȱä͡쥹ƥ

פϡäѤ礷Τ֤󤬸ääƤޤ˾ꤤǤʤƤɡ鵻ɤäƸɤΡϴޤ

⤦ۤȤɳФƤʤɥޤǡְʤƤ褫äפäƤɥޤäλνбԤǡΤʤäΤ֤ꤤȻפäԤͤ줬ƣε鷯ȡ礷Τ֤ΤäΤϡʤˤʤäƤä

ޤͥ륮ȤääΤǡĤ̵ԲĤ̵ʥɥޤѤƤܡäȤΤⰭʤǤʤߤѤƤ櫓㤢ޤ󡣺ѤƤΤϡַ뺧ǤʤˡפǤ


åơĺȤ줷Ǥ
󥭥


fc2 chick 

ꥹ˽ǤȡƤͤˤ̾Τʤͤꤹ롣

˽°ΤʤɤꥹθĿͼ˿줿ɡ̾ΤʤȤΤ⡢褯ޤƤФʤơۤɸĿŪä򤹤褦ˤʤäƤǤʤΤˤϲʤäͤˤʤФʹȤϤޤʤФ餯ϲäǡ줯餤ȸƤĤ롣

ǯФäơ٤ƱǯȲä夬ä򣴡5ͼ㤤ȻפäƤϲȻ10Ͱ̼㤤ȻפäƤ餷ʤοͤϳοͤǯʬΤϡƤĤʤ餷

ǡ̾áǤϤְΡŪ˻Ȥ롣ѥݡȤ䥯쥸åȥɤϿǤʤ¤ꡢʤϰΤ̾ꡢ줬̲ƤΤʤ顢ۤۤλǼ롣CatharineCathy, David Daveñ̾ûΤŪ

¾¿㳰ϽơŪTonyȸƤФͤ̾AnthonyBobRobert,Billy(Bill)ȤWilliam, Ned¤EdwardȤä硣ElizabethȤ̾ⰦΤLizzy(Liz)äBethäꤹ롣
ϡ˥ɽ˵Ĥʤ㤤ʤɤΰʤ󤫤ǡեȥ͡򥤥˥񤭤ˤơפȻפˤʤ롣̤ϡMr Tony SmithǤ⡢˥Ǥ Mr A SmithˤʤϤʤΤ

ͧͤPeterȤͤ롣αTriciaȸƤФƤ롣⤦äȡ餽ƤФƤơʳ̾ʹʤ
ǡĤäޤޤɤ·äƥ˥ιڥäΤͤȤȤƤˤƤΤܤʤʤäɤؤäõĤäܤͤΤΤפȤ礤ˤʤä

PeterϥڥTricia˷Ǥơ֤ۤ顢ͤΤܤΥ˥äƤפȸȡäƤ衪פȿ⡦̾PatriciaPeterǤ顢ۤȤɤλ˺ƤTriciaäΤ
˺Ƥ衢פȾФʤ餽ä򤷤Ƥ줿PeterĤäڥ˾äΤ뤤̵ʤäڥ󤬽Ф褿Τ꤫Ǥʤ

ƤƱ̾դΤ⡢ǤϷ빽롣ܤϳΤƻҴ֤ƱǤ̾ϤĤʤϤʬλҶƤ֤Τ˼ʬ̾Ƥ֤ʤơѤˡΤѤɤꤹ¿褦

Ի׵Ĥ˻פΤϡѲΥϥ꡼ҡäPrince Harry夷ơʹǤƥӤΥ˥塼Ǥ⡢ǶΤ褦HarryȸƤФƤ뤱ɡ̾Henryϡϥ꡼ȥإ꡼Ⱦ̤ǸƤФƤɡ䥤ꥹΤߤʤ餺ǤPrince Harry夷Ƥ롣
ηWilliamҤϡPrince Billy ȤФˡФƤФʤޤǤPrince WilliamʤΤ

ǶϥڥΤΤȤϰäդꡢAppleΡParisΤäѤäΤ̾դꤹ뷹Ƥ롣ޤäɤɤɤ͡ܤȰäơä̾ѤΤϴñ顢ʤͤˤʤäƼʬѤФ͡


åꤤޤ
Ranking



ˤ
֥󥭥>

ФΡ󥴡ߤνˡ첽νȤ߹碌ˤϡӤäꤷƥɥɥɡʤƱΤäȤ߹碌򸫤ĤΤϤ򤷤

򤷤򸫤ĤΤϡäѤǵ郎ߤ¿Τɡʻ˾ҴΤϻʤ

ȯɽ줿ΥCMǤ˭ŷʹȤ߹碌ͤȤͤʤäɤǤ͡ͻŷΤʤΤɡƴѤΤϡ˭ٻʡ𤵤ȽФƤMistyȤDzä

ϼ¤˭ѤäɡŷΥ餢դ¸ߴˤӤäꤷ DzϴǽŪʳ˻ž夬äƤơ˭ΥդޤƤΤФơŷϽľǰ򴶤ʤ⡢٤ĤʤäƤۤȤƤʤƤʤơ

פΰƱΡʤΤ⤷ʤФлФϤŷȡǿ»Τ⤵ ֤ΥǺäƤΤޤʤäƤͤͤǥɥ޴ѤʤСΥ۸ΡפäơѤƤʤνǥȶ餷Ƥ͡

ơǯҤ󤬤ҤФפΥ㥹ƥ󥰤ˡ̾ߤĤƤӡäȤϽƤʡˤȤäƤͥ¤٤ǺˤʤäΡ⥸󡦥̥Ρ֤ҤФפˡ

Ǥ󤬥꡼ǤäƤ֥᡼륭㥹ȡפΥԥɡˡͥ¤μã˾ޤäƤ⤦Фǡ󥵥󥷥㥤˴Ѥ˹Ԥä롣Ϥθ塢ֲƤ̴פ֥ߥȥꥨåȡפȡ֥ϥåȡפ⻳ܷȤΥ֥륭㥹ȤDZ餸Ƥä

ƥӤǡפλҲˤʤäϡ֤äޤ Ȥ˥ϥޤäƤơϺΡdzפɤǡϻΥեˤʤꡢĤܤ³ɤǤǤפǡɥ޲ǤäΤˡҲȤϡ

٤󤬤θͥ¤᤿⡢ǶͥȤƤλŻǿ͵Τ餺ۤȤ˺줫ƤΤǤǡǯͧͤܤäƤ줿ӥǥΡֺǸ¢פ˵ȤѤִ֤֡οͤϡפȥƥӤ˸äƶǤĹǯ򳫤ưλѤѤΤ顣

ǶϻΤ䡢ͥλŻ¿餷٤󤬡ФΡ֤ҤФפ˽ФΤäƿĤƤ롣 ⹥θ顢¾Υ㥹Ȥ֤줬ˡ󡢴Ѥ˹Ԥ衪  Υ̡ɤʤԤäʤ󤸤ʤ顢ɤǶơ

С̡륯äơ륯̾ȻפäƤäȡ㤦Ǥ͡ ѸǤ̾ΤޤǤפäƤΤǤѸǤJoan of Arkޤե󥹸Ǥ⡡Jeanne d'Ark ǡ륯ΥפȤƤʤΤ͡륯̾Ǥ礦֥쥢ξפȤƤФƤ뤱ɡ

֤ҤФפѤ˹Ԥ٤ݡȤƤޤϤΤ礭ܤȿߤΤԤǤ顢äѤDZǤȻפѤʤΥ̥٤Ȥ߹碌ʤơ


åꤤޤ
Ranking

ˤ
֥󥭥

ΥڡΥȥåץ